Все эти книги рождались в течение полутора тысяч лет благодаря разным авторам. Христиане уверены в том, что каждая из книг библейской «серии» создавалась при участии Святого Духа и именно поэтому через эту литературу можно услышать глас Господа и прочувствовать силу Его благодати!
Возможность того, что эти тексты дошли до современных читателей с искажением истинного смысла, равна практически нулю. Ведь своевольно корректировать Божественный смысл вряд ли бы кто-то отважился, за исключением самых отчаянных еретиков!
Библия: несколько фактов от знатоков истории.
«Библия» — название, произошедшее от наименования порта Библос, через него в Грецию поставляли египетский папирус, из которого изготавливались книги хорошего качества.
И с греческого языка это слово переводится как «книга». На каком же языке были написаны первые Библейские книги?
- Книги Ветхого завета появились на арамейском и древнееврейском языках. Историки находят подтверждения тому, что именно на арамейском языке разговаривал Спаситель.
- Новый Завет изложен на греческом языке, так как с III в до Р.Х. ученики Христовы несли Божественное учение на нем.
- В 405 г. Был окончен перевод И. Стридонского на латынь – эта версия Библии с XVI века является для католиков официальной.
- С целью перевода Библейских текстов для славян Кириллом и Мефодием во второй половине девятого века была изобретена азбука. Именно этот перевод был принят Русью вместе с Крещением.
Сейчас существуют переводы этой неисчерпаемой сокровищницы духовной жизни человечества на десятки языков мира. Для детей создано переложение, которое могут понять и принять всем сердцем даже малыши.
Аудиокниги из серии «Детская Библия» — слушайте бесплатно на нашем сайте!