Дарёному коню в зубы не смотрят

Выражение «Дареному коню в зубы не смотрят» было понятно каждому еще каких-нибудь сто лет назад. В наше время, когда подавляющее большинство людей коней видят только по телевизору, фраза эта нуждается в некотором пояснении.

В те времена, когда лошадь была основной тягловой силой, все, так или иначе, разбирались в лошадях. Хорошая лошадь была не просто средством передвижения, она была статусным товаром, таким, как нынче дорогой автомобиль. И чем дороже оценивалась лошадь при купле-продаже, тем придирчивее ее осматривали покупатели. И если у автомобиля есть документ под названием «Паспорт транспортного средства», в котором указан его возраст, а также спидометр, отражающий накатанные километры, то у коня таких документов и приборов не было.

Основным критерием возраста лошади были зубы. Лошадь могла как угодно хорошо выглядеть, но чем больше возраст животного, тем в большей степени были сточены зубы. Ибо зубами лошадь не грызет, она ими перетирает траву. От постоянного трения зубы стачиваются. И если внешний лоск на скакуна или тяжеловоза можно было навести – почистить шкуру, причесать гриву, хорошо подковать, то с зубами ничего нельзя было сделать. Не могли тогда поставить виниры на зубы или какие-то пломбы. Никакой «лошадиной стоматологии» не существовало. Да и теперь, наверное, нету. Так, что покупатель, при приобретении коня или лошади первым делом «смотрел в зубы». Но это покупатель, который рассчитывает за свои деньги получить соответствующий товар.

Если же коня дарили, то смотреть ему в зубы, то есть оценивать качество подарка в присутствии дарителя было верхом неприличия. Отсюда и выражение – «Дарёному коню в зубы не смотрят». Иными словами, подарок должно принимать таким, какой он есть. Просто потому, что подарок дается бесплатно. Кстати, слово «подарок» произошло от слова «даром»!

Другие интересные выражения из русской речи:

Курить фимиам

Фимиам – это общее название благовоний, которые курили не только перед алтарями

Козёл отпущения

Интересное выражение – козел отпущения. Фраза недосказана, но все ее прекрасно

Купить кота в мешке

Интересное выражение – купить кота в мешке. Его можно отнести к разряду интуитивно

Курский соловей

Соловей – самая приятная певчая птица, живущая на просторах России. Почему из всех

Кузькина мать

Кузькина мать (или показать кузькину мать) – устойчивое словосочетание непрямого

Круговая порука

Выражение круговая порука – это выражение прямого значения, то есть означает то,

Кроколиловы слёзы

С древнейших времен у многих народов существует поверье, что крокодил плачет, когда

Крепкий орешек

Крепкий орешек – это выражение принято связывать со взятием Петром Первым шведской

Квасной патриотизм – что означает это выражение

Квасной патриотизм – короткое, бьющее точно в цель ироничное определение для

Великая Китайская Стена

Великая Китайская Стена – самое большое архитектурно-строительное произведение

Кесарю-кесарево – что означает это выражение

Выражение кесарю-кесарево библейского происхождения, как и многие другие

Как бросить курить некурящему?

Пусть вас не смущает эта идиотская формулировка, составленная специально для

Китайские церемонии

Китайские церемонии – этот фразеологизм мы нередко используем в разговоре. Как

Колокола лить

По выражению лить колокола совершенно невозможно догадаться, какое еще значение

Коломенская верста

Верста – русская мера длины, существовавшая в России до введения метрической

Колосс на глиняных ногах

Колосс на глиняных ногах – это своего рода характеристика или оценка чего-то

Колумбово яйцо

Про происхождение выражения колумбово яйцо разные источники сообщают примерно

Пустить красного петуха

Если это выражение пустить красного петуха прочитает иностранец, изучающий

Костей не собрать

Выражение костей не собрать для нашего российского уха достаточно привычное. Его

Косая сажень

Издревле, еще до появления геометрии, люди привязывали меры длины к частям своего

На кривой козе не подъедешь

Казалось, известное всем выражение, на кривой козе не подъедешь . Означает оно тот

К шапочному разбору

Оказывается, возникновение этого фразеологизма напрямую связано с религией, точнее с

Как кур во щи

Попал как кур во щи говорят тогда, когда неожиданно попадают в крайне неприятную

Сирота казанская

Сирота казанская – очень интересное выражение. Сирота – понятно, но почему именно

Как с козла молока

Как от козла молока (получить) – говорят о человеке, от которого нет никакой пользы,

Калиф на час

Калиф на час говорят про руководителей или начальников, которые оказались у власти

Кануть в лету

Выражение кануть в лету знакомо и понятно всем. Означает оно – исчезнуть из памяти,

Карфаген должен быть разрушен

Название города-государства Карфаген известно нам еще из учебников истории

Таскать каштаны из огня

Таскать каштаны из огня – это выражение обретет полную ясность, если добавить к

Квадратура круга

Это выражение – квадратура круга, наверняка вам где-то встречалось. А вот что оно

Как в воду глядел

Как в воду глядел – выражение понятное по значению, но не сразу понятное по

Во всю ивановскую

Выражение во всю ивановскую, точнее, орать во всю ивановскую, известно очень

И на солнце есть пятна

Выражение, или словесный оборот и на солнце есть пятна подчеркивает, что в мире

И на старуху бывает проруха

Выражение и на старуху бывает проруха говорит само за себя. Согласно словарю

И ты, Брут!

И ты, Брут! – выражение знакомое практически каждому образованному человеку, даже

Иван, родства не помнящий

Иван, не помнящий родства – чисто русское выражение, уходящее корнями в нашу

Игра не стоит свеч

Слово свечи в русском языке имеет несколько значений: прежде всего это свечи для

Из мухи слона

Выражение делать из мухи слона совершенно понятно, не содержит каких-то

Избушка на курьих ножках

Выражение избушка на курьих ножках известно, наверное, каждому с детских лет.

Имя ему легион

Выражение имя ему легион (или им имя легион ) означает неопределенно большое

Избиение младенцев

Что означает выражение избиение младенцев ? Кто и каких младенцев избивает?

Прописать ижицу

Прописать ижицу — выражение из разряда ушедших из нашего обихода в прошлое. Но

Итальянская забастовка

Итальянская забастовка – это достаточно оригинальный вид протеста наемного

Еще интересные выражения

На буквы А, Б, В

Авгиевы конюшни Ахиллесова пята Нить Ариадны А король-то голый

Белены объелся Бить баклуши Не мечите бисера перед свиньями Остаться на бобах

Родиться в рубашке В три погибели Вальпугриева ночь Аршин проглотил

На букву Г

Ганнибалова клятва Гадание на кофейной гуще Геенна огненная Герострат

Гладко было на бумаге Геркулесовы столбы Глухая тетеря Ходить гоголем

Гомерический хохот Гол как сокол Голод не тетка Груши околачивать

Как с гуся вода Горе луковое При царе горохе

На букву Д

Индюк думал Днем с огнем Допотопный Древо познания Дары данайцев

Держать нос по ветру Джентльменское соглашение Дамоклов меч

Дело табак Дело в шляпе Двуликий Янус Держи карман шире

На буквы Е и Ж

Железная леди Желтая пресса Если гора не идет к Магомету…

Есть еще порох в пороховницах Еще одно, последнее сказанье

На букву «З»

За семью печатями Зарубить на носу Зеленая улица Зубы на полку

Знать на зубок Золотая середина Золотое руно Зуб за зуб

Зубы заговаривать Заткнуть за пояс Затрапезный вид Звезда первой величины

Злачное место Пригреть змею на груди Зарыть талант в землю

Заключительный аккорд Задний ум Душа нараспашку Забубённый

Загадка сфинкса

Дарёный (разг.) — подаренный, полученный в качестве подарка. Зубы лошади осматривают, когда хотят определить её возраст. У старой лошади зубы стёрты, поэтому, когда покупают лошадь, обязательно смотрят её зубы, чтобы не купить старую. Подарок не обсуждают, принимают то, что дарят. Говорят, когда получают в подарок какую-нибудь вещь, которая не нравится и которую сами не выбрали бы.

О А когда нехватка семян вышла, кто колхозу помог? Может, товарищ Клевакин, как тут высказывались? Ведёрко жита впо¬ловину с мусором — вот что отвалил товарищ Клевакин, да ещё сказал: «Дарёному коню в зубы не смотрят» (Ф. Абрамов, Братья и сестры). Посыльный не растерялся. Широко улыбаясь, он сказал вконец ошеломлённой хозяйке: «Ведь принято не обсуждать подарки. Как говорится, дарёному коню в зубы не смотрят» (Правда, 29 марта 1976).— А я вам тут подарок пригото-вил. .. Не знаю только, понравится ли. Ну да ладно — дарёному коню… (Комсомольская правда, 28 дек. 1965). Однажды после отчётного собрания по итогам прошлого года наградили Константина путёвкой на кавказский курорт Цхалтубо. Правда, на здоровье не жаловался, ревматизм его не беспокоил. Но премия есть премия» а дарёному коню в зубы не смотрят.. (Известия, 3 окт. 1983).

Эта известная пословица не только нас воспитывает, поучая, что неприлично выискивать недостатки в подарке, но и предупреждает — не следует ожидать многого от вещей, полученных задаром. Посмотрим, как она работает в жизни на примере того, как в республике используют целевые федеральные средства.

В этом году Кондопоге привалило небывалое счастье — в агломерации с Петрозаводском город попал в федеральную программу «Качественные и безопасные дороги» и получил десятки миллионов рублей на решение злободневной проблемы. Летом в городе закипела большая работа — на центральные улицы вышла асфальтоукладочная техника. Работали дорожники красиво — слаженно, оперативно. Жители Кондопоги радовались, а гости города им по-хорошему завидовали.

Параллельно начали и ремонт тротуаров. И вот тут дело затормозилось. Нет, поначалу за работу взялись рьяно — демонтировали старое покрытие и бордюры, отсыпали крупнофракционным щебнем, завезли кучи мелкой щебенки, а затем строители куда-то надолго пропали. А люди мучались, особенно на улице М. Горького, на участке между улицами Пролетарской и Заводской, где тротуар есть только с одной стороны, потому что ходить могли только по проезжей части.

За работу взялись рьяно — демонтировали старое покрытие и бордюры, отсыпали крупнофракционным щебнем, завезли кучи мелкой щебенки, а затем строители куда-то надолго пропали.Фото: «Новая Кондопога»/Мария Олещук

Потом начался аврал — работали по выходным и в вечернее время под светом прожекторов. Горожане с удивлением отмечали, что трудились дорожники, в основном из бывших братских союзных республик, и под дождем, причем, применяли технологию укладки холодного асфальта, которую обычно используют для ремонтных работ, а не для обустройства нового полотна. Переживали, долго ли продержатся такие тротуары.

Горожане с удивлением отмечали, что трудились дорожники, в основном из бывших братских союзных республик, и под дождем, причем, применяли технологию укладки холодного асфальта, которую обычно используют для ремонтных работ, а не для обустройства нового полотна Фото: «Новая Кондопога»/Мария Олещук

Вроде, и сделали все, а радости нет. Ощущение, что наляпали наспех, дескать, и так сойдет — как будто в душу плюнули. Газоны вокруг просто угроблены — завалены кусками старого асфальта и оставшейся грунтовой смесью, мало надежды, что сквозь этот строительный мусор когда-нибудь травка прорастет. Керны не заделаны, где-то забыли поменять на новые старые бордюры, пандусы и вовсе не предусмотрели, а потом соорудили самопальные горки из асфальта.

Ощущение, что дорожники наляпали наспех, дескать, и так сойдет Фото: «Новая Кондопога»/Мария Олещук

В социальных сетях активно обсуждали кондопожское ноу-хау у дома 6 по ул.М. Горького, где закатали в асфальт газон, оставив по центру тротуара фонарные столбы. В такую же «столбовую» дорогу превратился и узкий тротуар у дороги на выезде из города в сторону Петрозводска. Что это, бред или креатив? Пока эту дилемму разрешали в соцсетях, глубоко задумались местные дорожники. Контракт на содержание улиц предполагает механизированную уборку. Как же убирать эти участки?

Что это? Бред или креатив? Фото: Алексей Владимиров

Теперь самое время представить главных героев кондопожской тротуарной истории. Подрядчик — выигравшая аукцион на ремонт тротуаров в Кондопоге стоимостью 17 000 000 рублей петрозаводская фирма «Севердорстрой». Заказчик — администрация Кондопожского муниципального района. Контролировало ход работ — управление ЖКХ при администрации.

Только 23 октября состоялась приемка работ по ремонту тротуаров, который должен был завершиться еще 15 августа. Итог — из-за недоделок работы не приняты. Подрядчику грозят штрафы и пени, а контролерам, как водится, ничего. А там и снег прикроет следы совместной слаженной работы, а по весне, глядишь, или падишах умрет, или осел заговорит — не впервой.

Только 23 октября состоялась приемка работ по ремонту тротуаров, который должен был завершиться еще 15 августа. Фото: «Новая Кондопога»/Мария Олещук

Фото: «Новая Кондопога»/Мария Олещук

Тротуары города:

Выезд из города. Фото: Алексей Владимиров

Фото: Алексей Владимиров Улица Пролетарская. Фото: Алексей Владимиров Улица М. Горького. Фото: Алексей Владимиров.

Вместо постскриптума

У нас ведь, что, главное при освоении федеральных денег. Главное — в срок отчитаться, а дальше — хоть трава не расти. За примерами далеко ходить не надо. Вбухали миллионы в ремонт кондопожского роддома по федеральной программе «Здравоохранение» и… благополучно его закрыли. Отремонтировали школьный спортивный зал в Кедрозере и… закрыли школу в лесном поселке. Построили новый дом по программе расселения из ветхого и аварийного жилья и… почти сразу же признали его аварийным.

По отчетам — все гладко. А на деле? Эх, ревизора бы к нам хорошего из центра! Да настоящего, а не гоголевского Хлестакова.