Спасение утопающих — дело рук самих утопающих (значение фразеологизма) — Нужно рассчитывать на собственные силы (поговорка).
Цитата из романа «Двенадцать стульев» (1927 г.) советских писателей Ильи Ильфа (1897 – 1937) и Евгения Петрова (1903 – 1942).
Лозунг, который был вывешен в зале клуба «Картонажник» города Васюки, где Остап Бендер давал местным любителям шахмат сеанс одновременной игры: Дело помощи утопающим — дело рук самих утопающих (ч. 3 гл. 37):
«Гроссмейстер был встречен рукоплесканиями. Небольшой клубный зал был увешан разноцветными бумажными флажками. Неделю тому назад был вечер «Общества спасания на водах», о чем свидетельствовал также лозунг на стене: «Дело помощи утопающим — дело рук самих утопающих».»
Вероятно эта фраза основана на известных словах немецкого философа Карла Маркса (1818 – 1883), часто цитировавшиеся в СССР:
«Освобождение рабочих должно быть делом самих рабочих»
(Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003 г.).
Водная станция. Луппов С.М., 1937 г. Ярославский художественный музей
Дополнительно
«Двенадцать стульев» (1927 г.)
«Золотой телёнок» (1931 г.)
Цитаты из Двенадцать стульев
Цитаты из Золотой телёнок
Илья Ильф (1897 – 1937)
Евгений Петров (1903 – 1942)
Цитаты: