Молитва отче наш на латыни текст

Католичество

Credo in Deum

Наш сайт называется credoindeum.ru, а если точнее, то — Credo in Deum
Что означают эти загадочные иностранные слова «Credo in Deum»?
С этих слов начинается Апостольский Символ веры, произнесённый на латинском языке. На русском эти слова будут звучать так: «Верую в Бога…».
Под «символом веры» понимают систему основополагающих догматов вероучения. В христианстве под символами веры традиционно понимали краткое изложение догматов Церкви.
Самым ранним символом веры, которому было дано собственное название, был Апостольский символ веры. Христианское предание приписывает его всем двенадцати апостолам: якобы каждый из них сказал одно предложение этого символа веры. Само такое приписывание вряд ли верно, но апостольский символ веры сам собой довольно старый; скорее всего он был составлен на основе катехизиса, используемого в крещении взрослых, и в этом виде он мог быть составлен во II веке. Апостольский символ веры, скорее всего, был сформулирован в противовес докетизму и другим аналогичным идеям.
Вот как выглядит Апостольский символ веры целиком:
На латинском:
Credo in Deum, Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum: qui conceptus de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus et sepultus: descendit ad inferos; tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad caelos; sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis: inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, Sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen.
На русском:
Верую в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли. И в Иисуса Христа, единственного Его Сына, Господа нашего: Который был зачат Святым Духом, рожден Девой Марией, страдал при Понтии Пилате, был распят, умер и был погребен; сошел в ад; в третий день воскрес из мертвых; восшел на небеса и восседает одесную Бога Отца Всемогущего: и оттуда придет судить живых и мертвых. Верую в Святого Духа, святую Вселенскую Церковь. Общение святых, прощение грехов, воскресение тела, жизнь вечную. Аминь.
Кроме Апостольского Символа веры, существуют так же другие символы. Например —
Никейский символ веры
Верую во единого Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли, видимого всего и невидимого. И во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия Единородного, от Отца рожденного прежде всех веков, Бога от Бога, Свет от Света, Бога истинного от Бога истинного, рожденного, не сотворенного, единосущного Отцу, через Которого все сотворено. Ради нас, людей, и ради нашего спасения сошедшего с небес и воплотившегося от Духа Святого и Марии Девы и ставшего Человеком; распятого за нас при Понтии Пилате, страдавшего и погребенного, воскресшего в третий день по Писаниям, восшедшего на небеса и сидящего одесную Отца, вновь грядущего со славою судить живых и мертвых, и Царству Его не будет конца. И в Духа Святого, Господа Животворящего, от Отца и Сына исходящего, Которому вместе с Отцом и Сыном подобает поклонение и слава, Который вещал через пророков. И во единую Святую Вселенскую и Апостольскую Церковь. Исповедую единое крещение во отпущение грехов. Ожидаю воскресения мертвых и жизни будущего века. Аминь.

P.S. В начале данной страницы находится видеоролик Никейского символа веры:
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium, et invisibilium. Et in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei unigenitum. Et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo, Lumen de lumine, Deum verum de Deo vero. Genitum, non factum, consubstantialem Patri: per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de caelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine: Et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in caelum: sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria, judicare vivos et mortuos: cuius regni non erit finis. Et in Spiritum Sanctum, Dominum, et vivificantem: qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur, et conglorificatur: qui locutus est per Prophetas. Et unam sanctam catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et exspecto resurrectionem mortuorum. Et vitam venturi saeculi. Amen.

скорая помощь

См. также в других словарях:

  • СКОРАЯ ПОМОЩЬ — СКОРАЯ ПОМОЩЬ, мед. сан. организация, имеющая своей задачей оказание первой помощи при угрожающих жизни несчастных случаях и при внезапных тяжелых заболеваниях, сопровождающихся опасностью для жизни, и перевозку в леч, учреждения соответствующих… … Большая медицинская энциклопедия

  • Скорая помощь — Скорая медицинская помощь медицинская служба, оказывающая помощь жертвам несчастных случаев. Автомобиль скорой помощи специальный автомобиль для перевозки пациентов. Скорая помощь (телесериал) телесериал, рассказывающий о жизни… … Википедия

  • скорая помощь — сущ., кол во синонимов: 2 • светомузыка (4) • скорая (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

  • скорая помощь — – тип авто, специализированный на оказание мед.помощи и оборудованный синеглазкой. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь

  • скорая помощь — — Тематики биотехнологии EN emergency … Справочник технического переводчика

  • Скорая помощь — 1. Жарг. морск. Шутл. Буфетчица. БСРЖ, 459. 2. Жарг. шк. Шутл. Классная руководительница. ВМН 108. 3. Жарг. шк. Шутл. Учебник. (Запись 2003 г.) … Большой словарь русских поговорок

  • скорая помощь — Первые станции скорой помощи в Москве открылись в 1898 при Сущёвском и Сретенском полицейских участках. Средства для приобретения карет скорой помощи и их оборудования пожертвовала А.И. Кузнецова, деятельница Дамского благотворительного общества… … Москва (энциклопедия)

  • Скорая помощь (фильм — Скорая помощь (фильм, 1990) У этого термина существуют и другие значения, см. Скорая помощь. Скорая помощь The Ambulance Жанр триллер Режиссёр Лэрри Коэн … Википедия

  • Скорая помощь (Сезон 1) — Скорая помощь. Сезон 1 Обложка DVD издания первого сезона. Страна … Википедия

  • Скорая помощь (Сезон 15) — Скорая помощь. Сезон 15 Обложка DVD издания финального пятнадцатого сезона. Страна … Википедия

  • Скорая помощь (Сезон 14) — Скорая помощь. Сезон 14 Обложка DVD издания четырнадцатого сезона. Страна … Википедия

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *