24 мая Россия, как и многие другие страны, отметит день славянской письменности и культуры. К этому празднику приурочены научные конференции, литературные, поэтические, художественные и исторические конкурсы и другие мероприятия. Причем значимость этого праздника год от года не падает, а наоборот, растет. Почему же создание славянской письменности, произошедшее 1157 лет назад, в IX веке, считается такой важной исторической и культурной вехой и в чем его актуальность сегодня? Об этом рассказал в интервью «МИР 24» филолог, преподаватель церковнославянского языка и истории христианской миссии и катехизации, старший преподаватель Свято-Филаретовского православно-христианского института Кирилл Мозгов.

– Кирилл Анатольевич, почему создание славянской письменности отмечается как государственный праздник? В чем его значимость?

Кирилл Мозгов: Мы до сих пор пользуемся кириллическим алфавитом, которым, по большому счету, мы обязаны святому Кириллу. Как известно, сам алфавит был создан уже его учениками, но главное – не написание букв. Главным является то, что не имевший ранее письменности славянский народ эту письменность получил. А это качественно новый шаг в истории цивилизации любого народа. Любая письменная культура стоит существенно выше той, которая письменности лишена. Благодаря тому, что появляется письменность, народ знает гораздо больше о своих предках, об истории своей родины, и сам может оставлять свои собственные следы в истории.

Создание письменности – это эпохальное событие для всех славянских народов и для нашего, естественно, тоже. Поэтому не случайно во многих славянских государствах День памяти святых Кирилла и Мефодия отмечают не только как церковный праздник, но и как государственный – День славянской письменности.

– Почему письменность была и остается объектом геополитики?

К.М.: Письменность действительно имеет геополитическое значение, потому что с появлением славянской письменности можно говорить о том, что славянские народы на равных вошли в европейское культурное, экономическое и политическое пространство.

Для всех славянских народов это событие историческое, равных которому во всей истории славянских народов можно насчитать совсем немного. А в чем-то, возможно, абсолютно уникальное, поскольку это гигантский шаг в истории не одного конкретного народа, а всей семьи славянских народов. Это то, что нас всерьез объединяет.

– Что из известного о братьях Кирилле и Мефодии можно считать историческими фактами, а что отнести скорее к области легенд?

К.М.: Исторические факты – это, как минимум, то, что эти братья были греками, но хорошо владели славянским языком, а точнее – македонским диалектом. Потому что с южными славянами братья имели тесное общение: в том регионе, где они родились, было много славян – это земли, которые исторически были ими населены.

Святой Кирилл был, как бы мы сейчас сказали, полиглотом. Он знал очень много языков: и древние языки, латинский, еврейский, арабский и, судя по всему, какие-то из кавказских. Как повествует его житие, он мог выучить новый язык буквально за считанные недели пребывания в новом месте. Даже если считать, что это некоторое преувеличение, тем не менее остается фактом, что он действительно знал много языков и довольно легко их осваивал. Поэтому он, как никто другой, подходил для исторической миссии создания новой славянской письменности. То, что именно его отправили к славянам, целиком себя оправдало.

Очевидно, что он был очень талантливым человеком, в том числе очень одаренным лингвистически. И его житие в этом смысле исторически достоверно.

Что касается роли Мефодия, то он имел опыт административной работы, возглавлял одну из территорий и был, видимо, хорошим администратором и организатором. В одном человеке довольно редко сочетаются и организаторские способности, и серьезные научные дарования. Видимо, братья в этом смысле очень хорошо друг друга дополняли. Не случайно Мефодий стал позже первым епископом в славянских землях.

– Известно, что Кирилл и Мефодий создали новую славянскую письменность невероятно быстро. Существуют версии, что на самом деле они создали письменный язык гораздо раньше. А потом использовали свои наработки. Могло ли так случиться?

К.М.: Подобных версий может быть много, но ни доказать, ни опровергнуть их сейчас мы не можем за отсутствием документальных свидетельств. Действительно, период деятельности Кирилла и Мефодия по созданию письменности – очень небольшой. А работа была проделана огромная.

Ведь алфавит – это только малая часть работы. Когда мы говорим о том, что была создана славянская письменность, речь не идет только о том, что были придуманы символы – буквы. Стояла задача, связанная с передачей устной речи в письменности и задача перевода на новый язык довольно сложных текстов. Составленный св. Кириллом славянский алфавит очень хорошо справился с первой задачей – славянские буквы прекрасно отражают на письме звучание славянской речи.

Но письменность состоит не только из букв. Это лексика, это морфология, это синтаксис. Если в устной речи мы не слишком рефлексируем, почему мы именно так строим предложения, то в письменной речи это необходимо продумывать. Иначе невозможно создавать письменные тексты, тем более невозможно переводить их с других языков. А задача Кирилла и Мефодия состояла в том, чтобы переводить очень сложные византийские тексты, прежде всего – богослужебные тексты и текст Священного Писания. Для этого потребовалось не только перенести на бумагу славянскую речь, но и создать синтаксис для письменного языка.

Синтаксис старославянского языка в значительной мере является калькой с греческого. Впоследствии, когда книжный язык развивался и взаимодействовал с живой речью, мы получили тот письменный язык, который имеем сейчас. А церковный язык, как наследник старославянского, и сейчас сохраняет следы влияния греческого синтаксиса.

Кроме того, на то, чтобы полностью перевести Библию, потребовалось не одно столетие. Деятельность Кирилла и Мефодия занимала краткий период в истории, за это время были сделаны переводы прежде всего тех частей Библии, которые использовались в богослужении. Целиком славянский текст Священного Писания был создан только при Новгородском митрополите Геннадии, а это конец XV века.

– Почему сейчас встает вопрос о переводе богослужебных текстов с церковнославянского на современный русский?

К.М.: Это тема обсуждается давно, уже больше ста лет, и остается довольно горячей. Но тут нужно быть максимально корректным. Прежде всего, старославянский язык – это все-таки язык первой славянской письменности. И церковнославянский язык, будучи его преемником, тем не менее довольно существенно от него отличается. В старославянском языке были носовые звуки и редуцированные гласные, которые потом исчезли. Грамматика была значительно сложнее – если сейчас в русском языке 3 склонения, а в церковнославянском языке 4 склонения, то в старославянском языке было 8 склонений!

Церковнославянский язык, конечно, наследник старославянского, но это все-таки не одно и то же. Поэтому когда говорят, что современный язык богослужений – это то, что нам дано святым Кириллом, то это не совсем так. Язык за несколько веков претерпел довольно существенные изменения. И наши церковнославянские тексты – это совсем не те тексты, которые были не только в IX веке, но даже во времен прп. Сергия Радонежского.

Конечно, книжный язык гораздо меньше меняется и гораздо более консервативен, чем живой разговорный язык. Если в момент создания письменности дистанция между письменным и разговорным языком была очень небольшой (как и сейчас различается наш письменный и разговорный язык), то потом эта дистанция увеличивалась. И ряд реформ, которые были в истории языка, заканчивая самой сложной по своим последствиям «никоновской» книжной справой, существенно отодвинули церковнославянский язык от живого языка славян.

Русский язык очень сильно обогатился за счет церковнославянского языка, но ни на Руси, ни даже у южных славян уже несколько столетий нет живой связи между церковнославянским языком и языком живой речи, как нет и понимания церковнославянского языка без его специального изучения.

Современному русскому человеку церковнославянский язык почти совсем непонятен. Есть иллюзия понимания за счет наличия похожих слов. Но часто это так называемые «ложные друзья переводчика», когда слово внешним своим обликом похоже на знакомое. Например, «очи мои выну ко Господу», «грех мой предо мной есть выну», где «выну» – наречие, означающее «всегда», а не форма глагола, как может показаться. И таких примеров очень много.

Но даже замена нескольких непонятных слов не делает язык понятным, в чем я многократно убеждался за почти 20 лет его преподавания. Сам синтаксис церковнославянского языка очень сильно связан с греческим языком и вовсе не близок нам сегодня. Поэтому если мы хотим, чтобы язык молитвы был для людей родным, а не искусственным, то встает вопрос о переводе.

При этом надо отметить принципиально важный момент: сам церковнославянский язык – это в значительной степени результат работы переводчиков. Большая часть церковнославянских текстов – это переводные тексты. Поэтому нет смысла говорить о переводе богослужения с церковнославянского на русский. Зачем делать перевод с перевода?

Богослужебные тексты и Писание надо переводить с языка оригинала. Как правило, это греческий язык. Такие переводы были, они делаются и сейчас, в том числе и в нашем Свято-Филаретовском институте.

Так что с языка оригинала переводить богослужебные тексты на русский можно и нужно. В этом смысле русский и церковнославянский находятся в равном положении, здесь нет проблемы.

Как нет проблемы и богословской, о чем еще в 2000 году на юбилейном Соборе Русской Православной Церкви сказал митрополит Филарет (Вахромеев), возглавлявший тогда Синодальную богословскую комиссию. Он говорил, что в православной церкви нет никаких догматических положений, касающихся языка, поэтому никакой язык не может быть в этом смысле сакральным.

Можно вспомнить историю с трехъязычный ересью, утверждавшей в христианстве особый статус избранных языков. Ее как раз и опроверг святой Кирилл, которого мы сегодня вспоминаем. Он доказал, что не бывает специальных языков для обращения к Богу, поскольку любой язык достоин того, чтобы люди на нем молились Богу. Поэтому, я считаю, важно чтобы у людей и сегодня была такая возможность. Если кто-то хочет молиться по-церковнославянски, то ни в коем случае не надо его этой возможности лишать. Если кто-то хочет молиться по-русски, то и здесь тоже не должно быть никаких препятствий. Как, впрочем, для любого другого языка.

– О чем принято молиться святым Кириллу и Мефодию? Есть ли какие-то сферы жизни, которые в народном сознании «закреплены» за ними? В чем они помогают?

К.М.: Я затрудняюсь сказать о «закрепленных сферах». Но если всерьез об этом говорить, то для нас всегда важна уникальность каждого святого. Ведь не случайно эти люди стали святыми: они особо были приняты Богом. Это значит, что то, чем они жили, и дало возможность назвать их святыми, это было ценно в очах Божьих. Можно вспомнить мудрость святого Кирилла, которая позволила ему сделать удивительный дар для славянских народов в виде создания письменности. Можно вспомнить его убежденность в том, что каждый человек должен обращаться к Богу на своем языке. Поэтому святого Кирилла можно просить об обретении осмысленности нашей молитвы. Потому что как иначе молитва сможет иметь действие? Это же не заклинание! Чтобы молитва была действенной, она должна быть понятна не только Богу, но и самому человеку.

– Как вы считаете, что сейчас могло бы быть нужным и полезным для развития современного русского языка?

К.М.: В последние десятилетия часто говорили о том, что русский язык страдает, что он погибает, что он захвачен то англицизмами, то сленгом, то еще чем-то. Во-первых, я абсолютно уверен, что русский язык справится с любыми «нашествиями», он действительно велик и могуч.

Но если мы хотим, чтобы наш язык продолжал обогащаться и развиваться, то для этого ему необходимо быть и языком молитвы тоже. Потому что молитвенный, или литургический регистр, стиль русского языка – это то, что должно стать для него существенным приобретением.

Уже существует немало молитв на русском языке, такие как Молитва Оптинских старцев, написанная еще в XIX веке, очень известный акафист «Слава Богу за все», а также современные богослужебные переводы.

Я считаю что те, кто утверждает, будто русский язык недостоин быть языком молитвы, его либо плохо знают, либо не любят. Во всяком случае, относятся к нему пренебрежительно, что очень странно для людей, кому этот язык родной. А если мы любим родной язык, то пожелаем ему того достоинства, пример которого и показали святые братья Кирилл и Мефодий.

СЕНТЯБРЬ * ОКТЯБРЬ * НОЯБРЬ * ДЕКАБРЬ * ЯНВАРЬ * ФЕВРАЛЬ * МАРТ * АПРЕЛЬ * МАЙ * ИЮНЬ * ИЮЛЬ * АВГУСТ

Сентябрь

Сентябрь 3 Иоанн милостивый власатый, епископ Ростовский, блаженный Сентябрь 4 Иоасаф, епископ Белгородский, святитель Сентябрь 5 Глеб, благоверный князь Муромский Афанасий Брестский, преподобномученик – преставление Сентябрь 7 Иоанн, архиепископ Новгородский, святитель Серапион Спасо-Елеазарский, преподобный Макарий Овручский преподобномученик, блаженный Сентябрь 9 Феодосий, архиепископ Черниговский, святитель Иоаким Опочский, преподобный Иосиф Волоколамский, преподобный Сентябрь 10 Иоасаф Каменский, преподобный Павел Послушливый, преподобный Сентябрь 11 Сергий и Герман Валаамские, преподобный Сентябрь 12 Вассиан Тиксненский, преподобный Симеон Верхотурский, праведный Афанасий Серпуховской младший, преподобный Афанасий Высоцкий, преподобный Сентябрь 13 Кетевана царица Кахетинская, великомученица Сентябрь 16 Иосиф и Исаак Грузинские, мученики Сентябрь 18 Бидзин (Чолокашвили), Шалва и Элизбар Ксанские, мученики Аркадий епископ Новгородский, блаженный Сентябрь 19 Феодор Ростиславич благоверный князь Ярославский и Смоленский Игорь Черниговский, благоверный князь страстотерпец Сентябрь 20 Олег, князь Брянский Михаил Черниговский, благоверный князь Сентябрь 21 Иосиф Заоникиевский, преподобный Даниил Шужгорский, преподобный Сентябрь 22 Феодор и Павел Борисоглебские преподобные Иона Яшезерский, преподобный Сентябрь 24 Галактион Вологодский, преподобный Аврамий Мирожский, преподобный Никандр Псковский чудотворец, преподобный Сентябрь 25 Сергий, игумен Радонежский, преподобный чудотворец – преставление Афанасий и Феодосий Череповецкие преподобные Ефросиния Суздальская, преподобная Сентябрь 26 Тихон, Патриарх Московский и всея Руси, святитель Сентябрь 27 Савватий Соловецкий, преподобный Сентябрь 28 Иродион Илоезерский, преподобный Харитон Сянжемский, преподобный Сергий Радонежский, родители Собор Преподобных Отцов Киево-Печерских Сентябрь 29 Киприан Устюжский, преподобный Сентябрь 30 Григорий Пельшемский, Вологодский, преподобный чудотворец Михаил, первый митрополит Киевский, святитель

Октябрь

Октябрь 1 Савва Вишерский, преподобный Мириан, равноапостольный царь Иверский и Нина, святая царица Октябрь 2 Анна Кашинская, благоверная княгиня – преставление Кассиан Угличский, преподобный Казанские мученики Киприан Суздальский, блаженный Давид и Константин, святые мученики, князья Арагветские Октябрь 3 Дионисий Затворник, в Дальних Пещерах почивающий, преподобный Октябрь 4 Иона и Нектарий Казанские, преподобные Гурий, Архиепископ Казанский и Варсонофий, Епископ Тверской Владимир Ярославич, князь Новгородский Собор Казанских святителей Аммон Затворник, в Дальних Пещерах почивающий, преподобный Елладий и Онисим, затворники Печерские, в Ближних Пещерах почивающие Пиор Затворник, в Дальних Пещерах почивающий, преподобный Октябрь 5 Харитина, княжна Литовская, преподобная Григорий Хандзтийский, преподобный Собор святителей Московских Дамиан, Пресвитер и Целебник, Иеремия и Матфей, в Ближних Пещерах почивающие, преподобные Октябрь 6 Феодосий, митрополит Московский, святитель Октябрь 7 Сергий Обнорский, Нуромский, Волгодоский, преподобный Сергий Послушливый, Печерский, преподобный Октябрь 8 Трифон Вятский, преподобный Досифей Верхнеостровской, преподобный Октябрь 10 Собор Волынских святых Андрей Тотемский, блаженный Амвросий Оптинский, преподобный Амфилохий, епископ Владимиро-Волынский Зографские преподобномученики Октябрь 11 Феофан Печерский, преподобный Октябрь 12 Амфилохий Глушицкий, преподобный Октябрь 13 Вениамин Печерский, в Дальних Пещерах почивающий, преподобный Октябрь 14 Николай Святоша, князь Черниговский, Печерский чудотворец, в Ближних Пещерах почивающий, преподобный Косма, Яхромский чудотворец, преподобный Октябрь 15 Лука, епископ Новогородский, святитель – преставление Лукиан Киево-Печерский, священномученик, в Дальних Пещерах почивающий Иоанн, епископ Суздальский, святитель – преставление Дионисий, архиепископ Суздальский, святитель Октябрь 16 Лонгин Вратарь, в Дальних Пещерах почивающий, преподобный Евпраксия Псковская, святая благоверная княгиня Октябрь 17 Антоний Леохновский, преподобный Октябрь 18 Давид Серпуховской, преподобный Октябрь 20 Артемий Веркольский, праведный Октябрь 21 Феофил и Иаков Омучские, преподобные Иларион, святитель, митрополит Киевский Иларион, Схимник Печерский, в Дальних Пещерах почивающий Иларион Псковоезерский, преподобный – день тезоименитства Октябрь 22 Феодор и Павел Ростовские, преподобные Октябрь 24 Иоанн, затворник Псковский, преподобный Сисой и Феофил, затворники Печерские, в Ближних Пещерах почивающие Арефа, в Ближних Пещерах почивающий, преподобный Октябрь 25 Мартирий, затворник Печерский, в Дальних Пещерах почивающий Мартирий, диакон Печерский, в Дальних Пещерах почивающий Октябрь 26 Феофил, святитель, архиепископ Новгородский Антоний, епископ Новгородский, святитель Димитрий Цилибинский, преподобный Октябрь 27 Андрей, князь Смоленский, Переяславский Нестор Некнижный, Печерский, в Дальних Пещерах почивающий Нестор, летописец Печерский, в Ближних Пещерах почивающий, преподобный Октябрь 28 Иов, Игумен Почаевский, преподобный – преставление Неофит, священномученик, епископ Урбнисский Димитрий, святитель, митрополит Ростовский Октябрь 29 Аврамий, Архимандрит Ростовский, преподобный Октябрь 31 Спиридон и Никодим, просфорники Печерские, в Ближних Пещерах почивающие, преподобные Анатолий Печерский, в Ближних Пещерах почивающий, преподобный

Ноябрь

Ноябрь 2 Киприан Стороженский, преподобный Ноябрь 3 Анна Всеволодовна, преподобная Ноябрь 4 Никандр Городноезерский, преподобный Меркурий, в Дальних Пещерах почивающий, преподобный Ноябрь 5 Иона, святитель, архиепископ Новгородский Ноябрь 6 Лука, эконом Печерский, преподобный Герман, святитель, Архиепископ Казанский Варлаам Керетский, преподобный Варлаам Хутынский, преподобный Ноябрь 8 Мария, святая благоверная княгиня Ноябрь 9 Онисифор Печерский, в Ближних Пещерах Почивающий Ноябрь 10 Константин, грузинский князь, святой мученик Ноябрь 11 Максим Московский чудотворец, блаженный – преставление Ноябрь 14 Филипп Ирапский, Череповецкий, преподобный Ноябрь 15 Филипп Рабангский, преподобный Гурий, Игумен Шалочский, преподобный Паисий Величковский, преподобный Ноябрь 16 Сергий Малопинежский, преподобный Ноябрь 17 Гоброн, мученик и с ним 133 воинов грузинских Никон, Игумен Радонежский, преподобный Ноябрь 19 Варлаам, Игумен Печерский, преподобный Иларион грузинский, преподобный Ноябрь 22 Ярополк Изяславич Владимиро-Волынский, святой благоверный князь Михаил Тверской, святой благоверный великий князь Ноябрь 23 Митрофан, епископ Воронежский – чудеса и открытие мощей Митрофан, епископ Воронежский, святитель Ноябрь 24 Меркурий Киево-Печерский, в Дальних Пещерах почивающий Меркурий Смоленский, святой мученик Симон Сонгийский, преподобный Ноябрь 26 Иннокентий, епископ Иркутский, святитель Ноябрь 27 Диодор, или Дамиан, Юрьегорский чудотворец, преподобный Иаков, святитель, епископ Ростовский Ноябрь 28 Феодор, архиепископ Ростовский, святитель Ноябрь 29 Авив, священномученик, епископ Некресский Нектарий Печерский, в Ближних Пещерах почивающий

Декабрь

Декабрь 2 Афанасий преподобный, Затворник Печерский, в Ближних пещерах почивающий Афанасий преподобный, затворник Печерский, в Дальних пещерах почивающий Исе (Иессея), епископ Цилканский, Гузинский, святитель Декабрь 3 Савва Сторожевский, Звенигоровский чудотворец, преподобный Декабрь 4 Геннадий, архиепископ Новгородский, блаженный Декабрь 5 Гурия, первый Архиепископ Казанский, святитель Декабрь 6 Максим, Митрополит, блаженный Декабрь 7 Антоний Сийский, преподобный Нил Столобенский, Новгородский чудотворец Декабрь 8 Кирилл Челменский или Челмогорский, преподобный Декабрь 11 Никон Сухой, в Ближних пещерах почивающий, преподобный Декабрь 12 Ферапонт Монзенский, преподобный Декабрь 13 Аркадий Вяземский Новоторжский, преподобный – преставление Герман Аляскинский, равноапостол Алеутский Мардарий затворник, нестяжатель, в Дальних пещерах почивающий Декабрь 14 Иларион, Митрополит Суздальский и Юрьевский, святитель Декабрь 15 Иона Печенгский, Кольский, преподобный Трифон Печенгский, преподобный Стефан Исповедник, Архиепископ Сурожский Декабрь 16 София Суздальская, преподобная Декабрь 18 Севастиан Пошехонский, преподобный Декабрь 19 Илия Муромец, преподобный Декабрь 20 Игнатий архимандрит Печерский, в Дальних пещерах почивающий Иоанн Кронштадтский чудотворец, праведный Декабрь 21 Иулиания княгиня Вяземская, святая Петр, митрополит Киевский и всея России, святитель Прокопий Вятский, Христа ради Юродивый Декабрь 23 Феоктист, архиепископ Новгородский, святой Наум Охридский, сотрудник просветителей славян Декабрь 26 Констанций Русский, священномученик Декабрь 28 Игнатий Ломский, преподобный Декабрь 29 Марк, Иоанн, Феофил Печерские, преподобные Декабрь 30 Макарий, митрополит Московский и всея России

Январь

Январь, 2 Иулиания Лазаревская, праведная Серафим Саровский, преподобный – преставление Сильвестр Печерский, преподобный Январь, 4 Ахилла, диакон Печерский, преподобный Январь, 8 Або Тбилели (Тбилисский), мученик Григорий, затворник Печерский, преподобный Григорий, чудотворец Печерский Исидор Пресвитер, священномученик и с ним 72 мученика в городе Юрьеве Ливонском Январь, 9 Филипп митрополит – перенесение честных мощей святого в Москву Филипп, митрополит Московский и Всея Руси Январь, 10 Феофан, затворник Вышенский, святитель Макарий Писемский, преподобный Павел Обнорский, Комельский, преподобный Январь, 11 Михаил Клопский, преподобный, Христа ради юродивый Январь, 12 Галактион Белозерский, преподобный Мартиниан Белозерский, преподобный Январь, 13 Елеазар Анзерский, преподобный Иринарх, затворник Ростовский, преподобный Январь, 14 Нина, равноапостольная, просветительница Грузии Январь, 16 Максим праведный, Тотемский чудотворец Январь, 17 Антоний Краснохолмский, преподобный Антоний Черноземский, преподобный Иоанн, епископ Ростовский, святитель Январь, 18 Афанасий Сяндемский, преподобный Афанасий Наволоцкий, преподобный Январь, 19 Феодор Новгородский, блаженный Антоний, столпник Марткопский, преподобный Макарий Римлянин, Новгородский, преподобный Макарий, постник Печерский, преподобный Макарий, диакон Печерский, преподобный Январь, 20 Евфимий, схимник, в Дальних пещерах почивающий Евфимий Сянжемский, преподобный Евфимий Архангелогородский, преподобный Пахомий Кенский, преподобный Лаврентий затворник, в Дальних пещерах почивающий Январь, 22 Анастасий, диакон Печерский, преподобный Макарий Жабынский, преподобный Максим Грек, преподобный Январь, 23 Геннадий Костромской и Любимоградский, преподобный Собор Костромских святых Январь, 24 Иоанн, мученик Казанский Герасим, епископ Великопермский, святитель Моисей, архиепископ Новгородский, святитель Ксения Петербургская, блаженная Январь, 26 Давид III Возобновитель, благоверный царь Иверии и Абхазии Январь, 28 Феодосий Тотемский, преподобный Георгий, брат преподобного Ефрема Новоторжского Ефрем Новоторжский, преподобный Ефрем Печерский, епископ Переяславский Январь, 29 Лаврентий, затворник Печерский, епископ Туровский Герасим, Питирим и Иона, епископы Пермские Зинон постник, в Дальних пещерах почивающий, преподобный Январь, 31 Никита, епископ Новгородский – преставление

Февраль

Февраль, 1 Трифон, епископ Ростовский, святитель Февраль, 3 Кирилл Новоезерский, преподобный Святослав-Гавриил Юрьевский, благоверный князь Симеон, епископ Тверской, святитель Роман Угличский, благоверный князь Февраль, 4 Георгий Всеволодович, благоверный великий князь – прославление Авраамий и Коприй Печенгские, преподобные Февраль, 6 Арсений Икалтойский, Грузинский, преподобный Февраль, 9 Геннадий и Никифор Важеозерские, преподобные Панкратий, в Дальних пещерах почивающий, преподобный Февраль, 10 Анна, великая княгиня, супруга великого князя Ярослава I Владимировича Собор Новгородских святителей Лонгин Коряжемский, преподобный Прохор Печерский, Лебедник, преподобный Февраль, 11 Дмитрий Прилуцкий, преподобный Всеволод-Гавриил Псковский, благоверный великий князь – преставление Февраль, 12 Мелетий, архиепископ Харьковский и Ахтырский Вассиан Угличский, преподобный Февраль, 14 Кирилл, равноапостольный, учитель Словенский Исаакий, затворник Печерский, в Ближних пещерах почивающий, преподобный Сказание о созидании и украшении Великой соборной Успенской церкви Февраль, 15 Пафнутий затворник Печерский, в Дальних пещерах почивающий Февраль, 16 Николай, равноапостольный, Архиепископ Японский Февраль, 17 Феодор молчаливый, в Дальних пещерах почивающий, преподобный Ермоген, Патриарх Московский и всея Руси, священномученик – преставление Февраль, 18 Косма Яхромский чудотворец, преподобный – преставление Февраль, 20 Корнилий Псковский, преподобномученик Агафон, чудотворец Печерский, преподобный Февраль, 23 Моисей Белозерский, преподобный Поликарп Брянский, преподобный Февраль, 24 Еразм Печерский, в Дальних пещерах почивающий, преподобный Февраль, 27 Тит пресвитер, в Ближних пещерах почиваюий, преподобный Тит, бывший воин, в Дальних пещерах почивающий Февраль, 28 Николай Салос Псковский, блаженный

Март

Март, 1 Мартирий Зеленецкий, преподобный Март, 2 Варсонофий и Савва Тверские, преподобные Савватий и ученик его Евфросин Тверские, преподобные Арсений, епископ Тверской, святитель Март, 4 Даниил Московский, благоверный великий князь – преставление Георгий Всеволодович, благоверный князь Владимирский – преставление Герасим Вологодский, преподобный Василий и Иоасаф Псковские, преподобные Василий, благоверный князь Ростовский, мученик Март, 5 Феодор Смоленский и чада его Давид и Константин, благоверные князья Ярославские Адриан Пошехонский, преподобномученик Март, 6 Иов Анзерский, преподобный Март, 7 Херсонесские священномученики Март, 8 Афанасий Муромский, преподобный Лазарь Мурманский, преподобный Март, 11 Евфимий, архиепископ Новгородский, святитель Март, 12 Димитрий II, Самопожертвователь, благоверный грузинский князь Март, 14 Феогност, Митрополит Киевский и всея Руси Ростислав-Михаил Киевский, благоверный князь Март, 15 Никандр Городноезерский, преподобный Март, 16 Серапион, Архиепископ Новгородский Март, 18 Кирилл Астраханский, преподобный Март, 19 Иннокентий Комельский, Вологодский чудотворец, преподобный София, блаженная, княгиня Слуцкая Март, 20 Евфросин Синоезерский, преподобный Март, 21 Пахомий Нерехтский, преподобный Март, 23 Никон, игумен Киево-Печерский, преподобный Вассиан, архиепископ Ростовский Март, 24 Захария постник, в Дальних пещерах почивающий Стефан и Петр Казанские, мученики Март, 27 Ефрем, архиепископ Ростовский Александр Вочский, Галичский, преподобный Март, 28 Евстратий Печерский, преподобномученик Иона Климецкий, Олонецкий, преподобный – прославление Иларион Гдовский, Псковоезерский, преподобный – преставление Март, 29 Марк, Иона, Корнилий и Васса Псково-Печерские, преподобные Март, 30 Софроний, епископ Иркутский Март, 31 Иннокентий, митрополит Московский и Коломенский Ипатий целебник, в Дальних Пещерах почивающий

Апрель

Апрель 1 Евфимий Суздальский, преподобный Аврамий, мученик Болгарский Геронтий канонарх, в Дальних Пещерах почивающий Иоанн Шавтели, грузинский Апрель 2 Савва, архиепископ Сурожский Апрель 3 Нектарий Бежецкий, преподобный Апрель 4 Зосима Ворбозомский, преподобный Апрель 6 Афоний, Митрополит Новгородский Даниил Переяславский, преподобный Павел русский, мученик Апрель 8 Нифонт, архиепископ Новгородский, святитель Руф, преподобный, в Дальних Пещерах почивающий Апрель 10 Квабтахебские мученики Апрель 11 Иаков Железноборовский, преподобный – преставление Иаков Брылеевский, преподобный Варсонофий, епископ Тверской Евфимий и его ученик Харитон Сянжемские, преподобные Апрель 12 Василий, епископ Рязанский Апрель 15 Сухий мученик и 16 его сподвижников Савва Готфский, мученик Мстислав-Феодор, благоверный князь Киевский Апрель 16 Феодора Нижегородская, преподобная Апрель 17 Александр Свирский, преподобный – прославление Зосима, игумен Соловецкий Апрель 18 Евфимий, Антоний и Феликс Карельские, преподобные Апрель 20 Александр, иугмен Ошевенский, преподобный Апрель 21 Иаков Стромынский, преподобный Апрель 22 Всеволод-Гавриил Псковский, благоверный князь – перенесение мощей Апрель 23 Георгий Шенкурский, блаженный Апрель 24 Савва и Алексий затворник, в Ближних Пещерах почивающие Апрель 25 Сильвестр Обнорский, преподобный Апрель 26 Стефан Великопермский, святитель Апрель 27 Стефан, игумен Печерский, епископ Владимирский Апрель 28 Кирилл, епископ Туровский, святитель Апрель 30 Игнатий Брянчанинов, святитель Никита, епископ Новгородский – прославление

Май

Май 1 Тамара Великая, благоверная царица Грузии Герасим Болдинский, преподобный Макарий, Митрополит Киевский, священномученик Пафнутий Боровский, преподобный Май 2 Феодосий, игумен Киево-Печерский, преподобный Борис и Глеб, благоверные князья, страстотерпцы Серапион, митрополит Сарский и Подонский Афанасий, Патриарх Константинопольский, Лубенский чудотворец Май 3 Григорий, архиепископ Ростовский Май 4 Никиты, Кирилла, Никифора, Климента и Исаакия, братья Алфановы, Новгородские преподобные Май 5 Феодосия, блаженная княгиня Иаков Железноборовский, преподобный – прославление Варлаам и Гедеон Серпуховские, преподобные Адриан Монзенский, преподобный Пахомий Нерехтский, преподобный Май 6 Иов преподобный Михей Радонежский, преподобный Май 7 Иоанн Зедазнийский, преподобный, и 12 его учеников Антоний Печерский, преподобный – преставление Нил Сорский, преподобный Пахомий, мученик Май 8 Арсений Новгородский, преподобный – прославление Арсений трудолюбивый, преподобный Кассиан, затворник Печерский, преподобный Пимен постник, преподобный Май 9 Шио Мгвимский, преподобный Христофор преподобный Гавриил Белостокский, мученик-младенец Май 10 Василий Мангазейский, мученик Симон, Юрьевецкий чудовторец, блаженный Симон Радонежский преподобный Симон, епископ Владимирский и Суздальский Май 11 Иосиф, священномученик, первый митрополит Астраханский Софроний преподобный, затворник Печерский Кирилл и Мефодий, равноапостольные, учители Словенские Май 12 Епифаний премудрый Радонежский, преподобный Ермоген, Патриарх Московский и всея Руси, священномученик – прославление Дионисий Радонежский, преподобный Май 13 Гликерия праведная, Новгородская Амфилохий, Макарий, Тарасий и Феодосий Глушицкие, преподобные Макарий Каневский, преподобномученик Май 14 Исидор, Христа ради юродивый, Ростовский чудотворец Никита, затворник Печерский, епископ Новгородский Май 15 Исаия Печерский, преподобный Исаия, епископ Ростовский Ефрем Перекомский, Новгородский, преподобный Евфросин, Серапион, Игнатйя, Харалампий и Памфил Псковские, преподобные Димитрий Угличский, благоверный царевич Май 16 Кассиан и Лаврентий Комельские, преподобные Май 17 Адриан Ондрусовский, преподобномученик Евфросиния преподобная, в миру Евдокия, Великая благоверная княгиня Московская Май 18 Давид и Таричан грузинские, святые мученики Май 19 Игнатий Вологодский, преподобный, в миру благоверный князь Иоанн Угличский Иоанн, епископ Готфский, преподобный Сергий Шухтомский, преподобный Корнилий Комельский, Вологодский чудотворец, преподобный Корнилий, игумен Палеостровский, Олонецкий, преподобный Дмитрий Донской, благоверный Великий князь Московский Май 20 Алексий, Митрополит Московский, святитель Довмонт, благоверный князь Псковский, во святом Крещении Тимофей Май 21 Агапит Маркушевский, преподобномученик Кирилл, епископ Ростовский Константин, благоверный князь и чада его Михаил и Феодор, Муромские чудотворцы Кассиан Грек, преподобный, Угличский чудотворец Май 22 Иаков Боровичский, Новгородский, праведный Май 23 Леонтий, епископ Ростовский Евфросиния Полоцкая, преподобная Паисий Галичский, преподобный Май 24 Григорий, архиепископ Новгородский, святитель Никита столпник Переяславский, преподобномученик Май 26 Макарий Калязинский, преподобный Май 27 Ферапонт Можайский, преподобный Московские святители Киприан, Фотий и Иона и с ними святитель Филипп I, митрополиты всея Руси – обретение мощей Май 28 Игнатий, епископ Ростовский, святитель Геронтий, митрополит Московский, святитель Май 29 Иоанн Устюжский чудотворец, блаженный Иоанн и Мария Устюжские, праведные Май 30 Филипп II митрополит Московский, священномученик

Июнь

Июнь 1 Дионисий Глушицкий, преподобный Агапит Печерский, врач безмездный, в Дальних пещерах почивающий Июнь 2 Иоанн Новый, Сочавский, великомученик Июнь 4 Елеазар и Назарий Олонецкие, преподобные Мефодий, игумен Пешношский, преподобный Июнь 5 Феодор Ярославович, князь Новгородский (брат святого благоверного князя Александра Невского), святой благоверный Вассиан и Иона Пертоминские, Соловецкие чудотворцы, преподобные Константин, митрополит Киевский, святитель Июнь 6 Иона Клименецкий, Олонецкий, преподобный – преставление Иона, епископ Великопермский, святитель Паисий Угличский, преподобный Июнь 7 Антоний Кенский, Кожеезерский Июнь 8 Феодор, епископ Ростовский и чудотворец Cуздальский, святитель Василий и Константин князья Ярославские, страстотерпцы благоверные – прославление Июнь 9 Александр, игумен Куштский, преподобный Кирилл Вельский, святой блаженый Кирилл, игумен Белозерский, преподобный Июнь 10 Иоанн, митрополит Тобольский Василий, епископ Рязанский – перенесение мощей Собор Сибирских Святых Павел, митрополит Тобольский, святитель Июнь 11 Варнава Ветлужский, преподобный Аркадий Вяземский Новоторжский, преподобный – прославление Июнь 12 Арсений Коневский, преподобный Онуфрий Мальский, Псковский (Изборский), преподобный Онуфрия и Авксентия Вологодские, преподобные Иоанн, Христа ради Юродивый, Московский чудотворец, святой блаженный Стефан Озерский, Комельский, преподобный Июнь 13 Андроник, Савва и Александр, Даниил и Андрей Московские, преподобные Июнь 14 Елисей Сумской, преподобный Мстислав-Георгий Храбрый, Великий князь Новгородский, благоверный Июнь 15 Григорий и Кассиан Авнежские, преподобные Иона, митрополит Московский и всея Руси, святитель Июнь 16 Никифор Калужский, преподобный Тихон Медынский, Калужский, преподобный Тихон Луховский, Костромской, преподобный Июнь 17 Шалва, князь Ахалцихский, святой мученик и 10000 мучеников грузинских Ананий Новгородский, преподобный Июнь 18 Леонтий, Канонарх Печерский, в Дальних Пещерах почивающий, преподобный Июнь 19 Иов, святитель, первый Патриарх Московский и Всея Руси Варлаам Пинежский, Важский (Шенкурский), преподобный Июнь 20 Глеб Владимирский, святой благоверный князь Мина, святитель, епископ Полоцкий Инна, Пинна и Римма, святые мученики Июнь 21 Луарсаб II, святой мученик, благоверный царь Грузинский, Карталинский Феодор Стародубский, святой благоверный князь Арчил II, святой мученик, царь Иверский Июнь 23 Собор Владимирских святых Антоний и Иоанникий Заоникиевские, преподобные Июнь 24 Иаков и Иоанн Менюжские, Новгродские, праведные отроки Антоний Дымский, Новгородский, преподобный Никита, святитель, епископ Ремесианский Июнь 25 Пётр, благоверный князь, Феврония, благоверная княгиня, муромские чудотворцы Июнь 27 Георгий Иверский, Афонский, преподобный Серапион Кожеезерский, преподобный Мартин Туровский, блаженный Июнь 28 Ксенофонт Робейский, преподобный Июнь 29 Собор всех святых, в земле Тверской просиявших Июнь 30 Пётр, царевич Ордынский, Ростовский чудотворец, преподобный

Июль

Июль 3 Иоанн и Лонгин Яренгские Иоанн, Московский чудотворец Василий и Константин, князья Ярославские Василий, епископ Рязанский – преставление Василий, архиепископ Новгородский Анатолий и другой Анатолий, затворники Печерские Никодим Кожеезерский (Хозьюгский) Июль 4 Андрей Боголюбский, благоверный князь Андрей Рублев, преподобный Июль 5 Сергий, игумен Радонежский, преподобный чудотворец – прославление Елисавета великая княгиня и инокиня Варвара, преподобномученики Июль 6 Иулиания, княжна Ольшанская Собор Радонежских святых Сисой, схимник Печерский, преподобный Июль 8 Прокопий, Устюжский чудотворец, блаженный Прокопий Устьянский, праведный Июль 10 Силуан схимник, преподобный, в Дальних пещерах почивающий Антоний Печерский, преподобный Июль 11 Ольга, Российская княгиня Никодим Албанский Июль 12 Феодор варяг и сын его Иоанн, преподобномученики Серапион, епископ Владимирский Симон Воломский Арсений Новгородский, преподобный – преставление Июль 14 Стефан Махрищский Июль 15 Равноапостольный великий князь Владимир, креститель Руси Владимир князь и княгиня Агриппина Ржевские Июль 16 Собор Российских Чудотворцев Июль 17 Леонид Устьнедумский Иринарх Соловецкий Июль 18 Леонтий Кариховский, Новгородский Иоанн Многострадальный Памва, затворник Июль 19 Серафим Саровский, преподобный – прославление Роман Рязанский, благоверный князь Празднование трем святителям: Димитрию, митрополиту Ростовскому, Митрофану и Тихону, епископам Воронежским Паисий Печерский, преподобный, в Дальних пещерах почивающий Июль 20 Леонтий Стромынский, преподобный Савва Стромынский, преподобный Авраамий Галический Афанасий Брестский, преподобномученик – прославление Афанасий Галичский, Чухломской, преподобный Июль 21 Онуфрий молчаливый и Онисим затворник, Печерские Анна Кашинская, преподобная, благоверная княгиня – прославление Июль 22 Киприан Суздальский, блаженный – преставление Корнилий Переяславский, преподобный Июль 24 Боголеп Черноярский, Астраханский Поликарп, архимандрит Печерский Июль 25 Христофор Сольвычегодский, Коряжемский, преподобный Макарий Желтоводский, Унженский Июль 26 Моисей угрин, печерский Июль 27 Иоасаф, митрополит Московский Герман Аляскинский, преподобный Собор Святых Болгарских Равноапостольных Просветителей Николай Кочанов, Христа ради юродивый, Новгородский Июль 28 Собор Святых Земли Смоленской Питирим, епископ Тамбовский, святитель Июль 29 Евстафий Мцхетский, мученик Роман Киржачский Константин и Косма Косинские, Старорусские, преподобные Июль 30 Герман Соловецкий, преподобный Июль 31 Вениамин, митрополит Петроградский и Гдовский, священномученик

Август

Август 2 Василий, блаженный Каменский Василий, блаженный, Христа ради юродивый, Московский чудотворец Август 3 Антоний римлянин Новгородский чудотворец, преподобный Ражден, святой мученик Август 5 Феоктист святитель, епископ Черниговский Иов Ущельский, преподобный Август 7 Меркурий, епископ Смоленский, преподобный Пимен блаженный, Печерский Пимен постник, преподобный Август 8 Григорий, иконописец Печерский, преподобный Зосима и Савватий преподобные Соловецкие Август 9 Макарий Оредежский, Новгородский, преподобный Август 10 Лаврентий Калужский, блаженный Август 11 Феодор, князь Острожский. Преподобный Феодор и Василий Печерские, преподобные Август 13 Тихон, епископ Воронежский, святитель Максим Московский чудотворец, блаженный – прославление Август 14 Феодосий Печерский, преподобный Август 17 Левкий Волоколамский, преподобный Филипп Сухонский, преподобный Алипий иконописец Печерский, преподобный Август 20 Феодор, епископ Ростовский и Иоанн, епископ Суздальский – переложение мощей Август 21 Авраамий Палеостровский, преподобный Авраамий Смоленский, преподобный Авраамий – подвижник Печерской, преподобный Август 22 Боголеп Угличский, преподобный Август 24 Арсений Комельский Волгоградский, преподобный Мартирий, архиепископ Новгородский, святитель Петр, митрополит Московский, святитель Август 26 Адриан Угличский, преподобный Август 27 Кукша преподобный Печерский, священномученик Август 28 Шушаника, княгиня Ранская, мученица Иов, Игумен Почаевский, преподобный – прославление Савва Крыпецкий, преподобный Собор Преподобных Отцов Киево-Печерских Август 30 Даниил Московский, благоверный великий князь – прославление Александр Свирский, преподобный – преставление Александр Невский, благоверный князь Август 31 Иоанн митрополит Киевский и Всея Руси, святитель

Аннотация

Почитание святых – важная составная часть православного вероучения. Святые – земные люди, достигшие обожения, состояния причастности Богу через пронизанность божественными энергиями, которое дается им как награда за праведность. Разделяя в земной жизни с людьми все тяготы бренного существования, они становились реальными, телесными носителями качеств, присущих иному миру. Святой, праведник – это земной ангел и небесный человек. Он соединяет церковь земную и Церковь Небесную, ясно свидетельствуя о действенности божественного начала в мире. Вступая после смерти в Небесную Церковь, он становится молитвенником и покровителем христиан, прибегающих к его помощи. С точки зрения осмысления истории человечества, святые – это исторические лица, открывавшие для своего времени пути национального религиозного призвания, которые ярко характеризуют ту или иную историческую эпоху. Русский историк Г. П. Федотов писал, что именно национальное понятие святости содержит в себе ключ для понимания наиболее сложных и противоречивых явлений русской культуры.

В рамках краевого месячника «Белая трость» в читальном зале Центральной детской библиотеке им. А. П. Гайдара состоялся духовный вечер «Святые дочери России». Он был посвящен известным женщинам России, чьи имена окружены ореолом святости, к чьим ликам многие обращаются в скорбях и нуждах. Это матери, жены, преданные своим мужьям и их делу, устроительницы дома, церквей, мученицы во имя веры и во славу своего народа, блаженные и юродивые.

Перед юными слушателями прошла целая галерея святых женщин: княгиня Ольга, блаженная Ксения Петербургская, Феврония, Матрона Московская, а также преданные жены декабристов, последовавшие за своими мужьями в Сибирь. Библиотекарь подробно осветила жизненный путь Матроны Московской — одной из самых популярных русских святых. А потом дети узнали о духовном подвиге блаженной Ксении. Подвиг юродства святая Ксения приняла ради спасения души своего любимого мужа Андрея Фёдоровича Петрова. Именно к ней обращаются люди за помощью в разрешении семейных проблем. Ещё один женский образ — княгиня Ольга. Ребята узнали, что Ольга — первая русская святая. Именно с нее на Руси пошло православие. Имя ее навсегда вошло в историю нашей страны, как имя женщины — героини, искренне любящей своего мужа, свою Родину и свой народ. Примером идеала древнерусской женщины стал образ и святой Февронии — преданной супруги князя Петра. Мероприятие сопровождалось показом материалов и репродукций картин и фотографий, а завершилось стихотворением Е. Санина «Святые женщины России». В заключении вечера ребята познакомились с книжной выставкой «Женщина — образ божества!», на которой была представлена литература о непростых судьбах великих русских женщин.