Православный требник

В Викиданных есть лексема требник (L171147).

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. тре́бник тре́бники
Р. тре́бника тре́бников
Д. тре́бнику тре́бникам
В. тре́бник тре́бники
Тв. тре́бником тре́бниками
Пр. тре́бнике тре́бниках

тре́б-ник

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: —.

ПроизношениеПравить

  • МФА:

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. церк. богослужебная книга, содержащая чинопоследования Таинств и других священнодействий, совершаемых церковью в особых случаях и не входящих в состав храмового (общественного) богослужения суточного, седмичного и годового круга ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

  1. потребник

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

  • существительные: треба

ЭтимологияПравить

Книга получила своё название от слова «треба», которое в древнерусском языке имело сакральный смысл и означало: «жертва», «жертвоприношение», «молитва», «исполнение священного обряда». В настоящее время словом «треба» называются молитвословия и священнодействия, совершаемые по просьбе (по потребам, нуждам) одного или нескольких христиан в особых обстоятельствах их жизни. К ним относятся все Таинства (кроме хиротонии), Евхаристия тяжело больных на дому, молебны, панихиды, отпевания, освящение домов и пр.??

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

Список переводов

  • Английскийen: breviary
  • Армянскийhy: ծիսարան
  • Белорусскийbe: трэбнік м.
  • Болгарскийbg: требник м.
  • Венгерскийhu: breviárium
  • Датскийda: breviar ср.
  • Ирландскийga: portús м., phortúis
  • Испанскийes: breviario м.
  • Итальянскийit: breviario м.
  • Каталанскийca: breviari м.
  • Немецкийde: Brevier ср., Gebetbuch ср.
  • Нидерландскийnl: brevier ср.
  • Норвежскийno: breviar ср.
  • Окситанскийoc: breviari м.
  • Польскийpl: brewiarz м.
  • Португальскийpt: breviário м.
  • Румынскийro: breviar ср.
  • Сербскийsr (кир.): часослов м.
  • Сербскийsr (лат.): časoslov м., brevijar м.
  • Словацкийsk: breviár м.
  • Словенскийsl: brevír м.
  • Татарскийtt: догалык, дога китабы
  • Украинскийuk: требник м.
  • Финскийfi: rukouskirja, breviario, breviarium
  • Французскийfr: bréviaire м.
  • Чешскийcs: breviář м.
  • Шведскийsv: breviarium ср.
  • Эсперантоиeo: breviero, misalo
  • Эстонскийet: breviaar, palveraamat

АнаграммыПравить

  • бренкит

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *