Название: Словарь синонимов русского языка.
Александрова З.Е.
Словарь содержит около 11 тыс. синонимических рядов, состоящих из слов и словосочетаний, тождественных или близких по значению. Словарь подсказывает читателю, как избежать повторения одного и того же слова в тексте, чем его можно заменить. При многих синонимах указывается их сочетаемость и стилистическая принадлежность. Настоящее издание является 11-м, переработанным и дополненным изданием.
В качестве приложений в словарь включены списки образных синонимов некоторых географических названий и имен знаменитых людей.
Словарь рассчитан на писателей, переводчиков, журналистов, редакторов, а также на всех, кто стремится овладеть богатством русского языка.
Настоящее издание «Словаря синонимов русского языка» является 11-м, переработанным и дополненным изданием.
Первое издание словаря вышло в 1968 г. Дважды он дополнялся и перерабатывался: для 6-го издания в 1989 г. и для настоящего, 11-го, впервые выходящего без цензурных ограничений.
На протяжении этих десятилетий автором постоянно велась работа по дополнению словаря (увеличению числа синонимических рядов и их объема) и усовершенствованию словарных статей. Источником его пополнения является сокровищница русской художественной литературы XIX и XX веков и. разумеется, периодика. В работе использовались материалы картотеки, составляемой в процессе переводческой работы автора в течение многих лет, новые синонимические словари и специальные исследования по вопросам синонимии.
Настоящий словарь, как и предыдущие его издания, предназначен в качестве справочника для людей, владеющих русским языком как родным, и прежде всего для тех, кто на нем пишет, переводит с различных языков на русский, т. е. литераторам, журналистам, редакторам, переводчикам, научным работникам, студентам гуманитарных институтов — всем тем, для кого слово является орудием профессионального труда. Он подсказывает читателю: как это сказать иначе, чем заменить данное слово или сочетание. Отсюда — практическая направленность словаря. Это не учебный и не рекомендательный словарь, а справочное пособие для профессионалов.
Практическая направленность словаря определила как отбор лексики, так и структуру словарной статьи. Словарь включает общелитературную лексику современного русского языка, а также разговорные, просторечные слова и выражения, слова устарелые и поэтизмы, которые не могут не интересовать тех, кто работает со словом. В словаре представлена и та терминологическая лексика, которая получила широкое распространение в языке. Конечно, эта лексика составляет незначительный процент от всего объема словаря, ибо главной приметой термина является отсутствие у него синонимов. Однако некоторые термины, в основном гуманитарных наук, имеют, помимо терминологического, еще и общеяэыковое значение. Именно в этих значениях они могут встречаться в настоящем словаре. И именно поэтому оказалось возможным соседство, в одном синонимическом ряду, слов род и вид (в ряду КАТЕГОРИЯ), фразы и слова (в ряду ПУСТОСЛОВИЕ).
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
— fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Ниже можно купить эту книгу по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить эту книгу
— depositfiles
— letitbitДата публикации: 14.05.2011 07:11 UTC
:: русский язык :: синонимы :: Александрова :: терминологическая лексика
Словарь русских синонимов
и сходных по смыслу выражений
На странице размещены словари синонимов в электронном виде для скачивания. Представлены издания от небольших словариков для школьников до больших полных словарей. Среди них издания популярных и малоизвестных авторов, специализированные издания. Словари сгруппированы в три блока: для школьников, для специалистов, для разработчиков. Форматы файлов: pdf, docx, djvu, fb2. Для каждого файла указан формат и размер.
Для просмотра pdf-файлов используйте на вашем компьютере программу Acrobat Reader, для djvu-файлов используйте DjVuReader.
Содержание
Словари для школьников
Небольшие словари синонимов, которые включают слова школьной программы и популярные слова из обихода. Из серии «повседневных» словарей. Подойдут для учащихся и учителей.
- О.Д. Ушакова «Синонимы и антонимы: Словарь школьника»
2008 год, издательский дом «Литера», 96 страниц. В электронном виде занимает 47 страниц.
Скачать (PDF, 4.7 Мб) - В.П. Жуков «Словарь фразеологических синонимов русского языка»
1987 год, издательство «Русский язык» около 730 рядов фразеологических синонимов. К словам даны подробные лексикографические описания и примеры употребления фразеологизмов.
(DJVU, 18.7 Мб) - Каргаева Т.А. Мисикова Б.Г. Таучелова Р.И. Цопанова Р.Г. «Школьный русско-осетинский словарь синонимов»
2003 год, издательство Северо-Осетинского государственного университета им. К.Л. Хетагурова. Словарь предназначен для учащихся в осетинских школах и университетах. В электронном виде занимает 164 страницы. Словарь взят из сообщества vk.com/barzafcag
(DJVU, 3.37 Мб) Скачать в PDF (PDF, 21 Мб) - А.Н. Гаврилова «Словарь синонимов и антонимов современного русского языка»
2013 год, издательство «Аделант», содержит около 50000 синонимов и 600 антонимических пар. Входит в серию «Библиотека школьных словарей»
(DJVU, 7.12 Мб)
Словари для специалистов
Словари содержат синонимы ко многим словам русского языка, употребляемых в разговорной речи, деловой переписке, рекламных материалах, публикациях СМИ. Словари подойдут для журналистов, авторов, редакторов, копирайтеров и представителей других профессий, работающих с текстами.
- З.Е. Александрова «Словарь синонимов русского языка. Практический справочник»
2001 год, издательство «Русский язык», 11-е издание, переработанное и дополненное, содержит около 11000 синонимических рядов. Входит в серию «Библиотека словарей русского языка».
Скачать (PDF, 7.7 Мб) - Л.Г. Бабенко «Словарь синонимов русского языка»
2011 год, издательство «Астрель», около 5000 синонимических рядов, есть деление на смысловые группы, в группах деление на части речи. В электронном виде занимает 340 страниц.
Скачать (MS Word, 1.45 Мб) - Н. Абрамов «Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений»
1999 год, издательство «Русские словари», более 19000 синонимических рядов.
(FB2, 2.37 Мб) Скачать в PDF (PDF, 3.5 Мб) Скачать в Word (MS Word, 0.84 Мб)
Словари для разработчиков
Наиболее полные словари синонимов представлены в виде базы данных для разработчиков. Они включают большое число слов по сравнению с другими известными словарями синонимов и постоянно пополняются. На основе баз словарей синонимов создаются сервисы, которые используются в профессиональной деятельности филологами, учёными, специалистами по синонимайзерам, а также людьми, глубоко изучающих русский язык.
- В.Н. Тришин «Большой русский словарь-справочник синонимов»
словарь системы ASIS, в словаре более полумиллиона слов и более 2 миллионов синонимических связей, словарь можно скачать бесплатно со страницы www.trishin.ru/left/dictionary/.
Словари синонимов в виде файла не удобны для постоянного использования, так как содержат материал в «плоском» виде и не имеют удобных функций подбора синонимов. Поиск слов в них осуществляется через встроенные поисковые механизмы в программы-просмоторщики: для открытия формы поиска нажимается CTRL+F, вводится слово, найденные совпадения подсвечиваются разбросанно в документе.
При частом использовании словарей удобными в работе являются:
- программы для компьютера (в виде установочных файлов .exe),
- приложения в Google Play и Apple Store для мобильных устройств,
- онлайн-словари на веб-сайтах.
Конечно же, помимо электронных словарей можно использовать печатные издания.
Размещенные для скачивания словари синонимов были взяты из открытых источников. Исходные файлы словарей были адаптированы по размеру и формату для открытия в последних версиях Microsoft Office, Acrobat Reader. Если какой-либо словарь размещён нами с нарушением авторского права, неверно дано описание, сообщите нам об этом через обратную связь.
Синонимические словари
Синонимические словари описывают слова, разные по звучанию и написанию, но тождественные или близкие по значению. Такое определение синонимов следует считать рабочим, поскольку оно не претендует на всесторонность охвата сущности синонимии. Синонимы определяют по-разному. Важно отметить, что эта множественность и различия определений скорее всего объясняются особенностями самого предмета рассмотрения, его многообразием, существованием различных типов семантических сближений, что соответственно и находит отражение в неодинаковом подходе к определению синонимов. Ясно и то, что указанное многообразие – свидетельство богатых синонимических средств выражения, что составляет одно из замечательных свойств русского языка.
Словари синонимов начали появляться у нас с давних пор. В 1783 г. в журнале «Собеседник Любителей Российского Слова» (ч. I, IV, X) был опубликован «Опыт российского сословника» Д. И. Фонвизина (он включал 32 группы синонимов, расположенных без соблюдения алфавита заглавных слов). В 1818 г. была напечатана первая часть книги П. Ф. Калайдовича «Опыт словаря русских синонимов» (77 групп синонимов), а в 1840 г. – первая часть книги «Словарь русских синоним или сословов, составленный редакцией нравственных сочинений» (под ред. А. И. Галича — психолога, философа-идеалиста, преподавателя Царскосельского лицея). Словарь содержит 226 словарных статей (от августейший до вещун), толкование значений входящих в синонимические ряды слов, этимологические и стилистические пометы. Редакцией было задумано 12 выпусков этого словаря, но осуществить это не удалось. Издание этих словарей не завершено. В 1890 г. опубликован небольшой «Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений» Н. Абрамова. Это были простые перечни слов, расположенных группами; но из-за отсутствия более приемлемого пособия словарь Н. Абрамова имел несколько переизданий (последние – в 1915 и в 1994 гг.).
«Словарь синонимов русского языка» З. Е. Александровой (М., 1968) содержит перечни близких по смыслу слов без их толкований (в первых трех изданиях ок. 9000, в последующих – ок. 11 000 синонимических рядов) и адресован в первую очередь писателям, журналистам, переводчикам.
Первым опытом полного описания синонимов современного русского литературного языка с подробной характеристикой их особенностей и функционирования в литературной русской речи является двухтомный «Словарь синонимов русского языка», составленный коллективом сотрудников словарного сектора Института русского языка Академии наук под руководством А. П. Евгеньевой (Л., 1970-1971). Слова в нем собраны и сгруппированы в ряды и проиллюстрированы примерами из художественной литературы; в качестве характеристики приведены те смысловые и экспрессивно-стилистические оттенки, которыми слова одного ряда отличаются от другого. В 1975 г. был издан однотомный «Словарь синонимов. Справочное пособие» (гл. ред. А. П. Евгеньева). Уменьшение объема словаря, созданного на основе двухтомника, проведено за счет сокращения иллюстраций из художественных произведений.
В 1997 г. в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН под руководством Ю. Д. Апресяна был создан новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Словарь составлен в соответствии с принципами интегрального описания языка (согласованного описания грамматики и словаря) и ориентирован на отражение «наивной картины мира». В словаре максимально полно описаны семантические, прагматические, коммуникативные и другие сходства и различия между синонимами, а также условия, при которых эти различия нейтрализуются, полностью или частично.