Поиск по сайту:
RSS-канал
Понравился сайт? Поделись с друзьями!
Газета «Колокол Севера»
Вышел в свет номер православной газеты Ухты «Колокол Севера» № 5 (70) Сентябрь 2016…
Исповедь – это в первую очередь суд над самим собой.
Православные христиане Коми знают настоятеля Ульяновского мужского монастыря отца Савву, как единственного в республике священника, «изгоняющего бесов»…
Божественный дар веры и атеистическое мировоззрение
Рано или поздно человек задает себе вопрос, произошло ли всё само по себе или благодаря высшему вмешательству. Согласиться с первым означало бы…
Газета «Колокол Севера»
Вышел в свет номер православной газеты Ухты «Колокол Севера» № 4 (69) Июль 2016…
Руслан Искандаров: «Храм – это дом Божий».
Почти все семьи сталкиваются с множеством трудностей повседневной жизни…
Сергей Худиев: Не то, что вы ищете
Время от времени приходится слышать вопросы людей, испуганных тем, что некие враги наслали на них порчу. Люди считают, что их проблемы со здоровьем, работой и личной жизнью связаны…
Тысяча книг – о возрождении души
Значительное событие произошло в культурной и духовной жизни Ухты…
Владимир Легойда: Церковь не может встраиваться в логику войны
О причинах сдержанности РПЦ в заявлениях, касающихся Украины, о возможности объединения всех православных…
Пасхальный концерт в воскресной школе Инты.
Пасхальный концерт воспитанников воскресной школы при храме во имя Пресвятой Троицы г. Инты состоялся во второе воскресенье после Пасхи…
Возвращение надежды
Фильм Владимира Кривцуна о селе Подьельск республики Коми, рассказывает нам о трагической истории, которая произошла 31 Января 2009 года. В тот страшный день сгорел дом престарелых, где погибло 20 человек…
Про домашнее христианство
Знаете, мне, как человеку, который пришел к православию через «прогрессивный атеизм», всегда очень интересны…
Руслан Искандаров: Ко Дню защиты детей
1 Июня вся Россия отмечает день защиты детей. Я как православный христианин, отец четверых детей не могу обойти стороной эту дату. В мире множество опасностей…
Вопрос Владыке
ВОПРОС:
Я слышал ,что православные не одобряют карточную игру. Объясните почему.
ОТВЕТ:
Игральные карты — средство, через которое человек входит в общение с демонами…
Ирина Балдычева: Православная Церковь как хранительница премудрости Божией
Дед о. Джейсона был одним из тех православных миссионеров, которых посылали из России в начале двадцатого столетия проповедовать…
«Что дает спортивное воспитание ребенку?»
Помимо физической пользы, спорт дает духовную пользу. Спорт дисциплинирует. А это самое важное в жизни. Без дисциплины не удается учеба в школе, не удается закончить ВУЗ, не удается стать успешным на работе…
«Не позволяй душе лениться»
6 марта в библиотеке детского дома №8 посёлка Нижний Одес состоялся диспут «Не позволяй душе лениться». В диспуте принимали участие: дети воспитатели детского дома…
Священник Сергий Бегиян: Типикон и инжир
Типикон – это попытка дать образец не только совершенного богослужения, но и совершенной монастырской жизни…
Проповедь в сети Интернет
На просторах интернета, все больше и чаще начинает появляться имя епископ Питирим, и позволю заметить, из моего наблюдения, что это имя произносится людьми, не как обычное имя, а как нечто родное, и не просто…
Встреча с братьями во Христе
Сегодня прошла очередная встреча с православной общиной ИК 51 строгого режима. Ребят поздравил с Рождеством Христовым, были проведены лекции. Моя задача помочь ребятам воцерковиться….
Епископ Питирим (Волочков): Казанская икона в День народного единства
Владычице, Твой образ впереди всех ополченцев — Мининых, Пожарских. Три дня постились русские сыны, пред тем, как выбить всех врагов…
Беседа с митрофорным протоиереем Феодором Федько
Накануне праздника Рождества Пресвятой Богородицы Кирилл Милюхин встретился с настоятелем прихода святых апостолов Петра и Павла протоиереем Феодором…
Сергей Фудель: О темном двойнике Церкви
Почему Церковь, призванная давать человеку Свет, бывает, дает ему совершенно обратное? Ответ на этот вопрос десятки лет назад дал духовный писатель, философ и публицист Сергей Фудель…
Вера Дисненко: Наши дорогие бабушки
О бабушках в церкви ходят легенды. В разных вариациях, но одной сути: как на невинного молодого человека, впервые зашедшего в храм накидываются злые старухи, осуждают, ворчат…
Епископ Питирим: В.В.Путину
Стихотворение, посвященное Владимиру Владимировичу Путину, читает Преосвященнейший владыка Питирим…
«Летопись епархии»
Съемки спектакля «Летопись епархии», посвященного истории становления Коми епархии, начиная со Стефана Пермского…
Я тоже хочу быть мамой
О Свете я узнала от одной знакомой моей мамы. Руководитель православной социальной службы зашла к нам на обед. Она с возмущением рассказывала об «ужасах» Ухтинского роддома…
Елена Жосул: Церковноолбанский как предчувствие
О языке, конечно, вправе говорить специально обученные специалисты – узкопрофильные лингвисты…
Воину Евгению Родионову
Стихи епископа Питирима, музыка диакона Александра Мишарина, исполняют отец Александр и матушка Ольга Антоновы…
Иерей Максим Стыров: Как подготовиться ко Святому Крещению
Крещение — это Таинство, в котором верующий при троекратном погружении тела в воду…
Иеромонах Герман (Люкшин): Андрийкина перверсия, или о честности протодиакона Кураева
Каким постом, молитвами, воздержанием мы приуготовляли путь Господу, чтобы воспеть явившемуся…
Беседа с Дианой Перегудовой, руководителем самодеятельного хора «Северная Лира»
Днем рождения хора мы считаем день нашей первой репетиции. На ней присутствовало 5 человек, которые…
Чужих детей не бывает!
Без родителей остаться страшно. Я знаю это не понаслышке. Мне сейчас 45 лет, я сама давно мама, но так иногда хочется быть ребенком для кого-то, да родителей нет. Взрослая. Трудно…
Не произноси имя Его напрасно
Конфликты, когда люди охвачены гневом, возмущением, обидой, тревогой, резко снижают уровень того, что психиатры называют «критикой» — способности оценивать…
Станислав Минаков: Преподобный Иона, града Киева похвала и украшение
Удивительно, что это сказано о земном человеке: «на горах Зверинецких богосветлое светило», «к вечному Небесному Отечествию ведущий»…
Ольга Пластинина: Новый клип по мотивам рассказа святителя Игнатия (Брянчанинова)
Дорогие друзья, представляю новый клип, созданный по мотивам рассказа святителя Игнатия (Брянчанинова) «Сад во время зимы»…
Студия «Росточек»
Что такое «Росточек»? На этот вопрос ответят дети, учащиеся Воскресной школы…
С Валаама в Лозым
28 октября состоялось великое освящение храма во имя святых Первоверховных апостолов Петра и Павла в Лозыме. Этому старинному коми селу в этом году исполнилось 426 лет…
Священник Димитрий Фетисов: Как постом я «мясо ел»
Женщина сообщила, что «диакон Димитрий во время святаго и Великаго поста публично покупает и ест мясо, вводя в соблазн окружающих»…
 |
|
|
Алфавит Василия Молодцова |
|
 |
|
 |
 |
«Молодцовский» алфавит официально использовался в Коми языке 1918—1930 и 1936—1938 годов. Его создал Сандрӧ Васьӧ (Василий Молодцов, 1885—1940, см.фото слева) на основе русской графики с добавлением специальных букв. Василий Молодцов родился в Тентюково в семье мещанина в 1885 году. Окончил Петроградский учительский институт, на службе в Ношульском высшем начальном училище с 1914 года. Создатель также Коми букваря и пособия по грамматике, он погиб в ГУЛАГ лагере в Верхнем Чове недалеко от Сыктывкара.
Новый созданный Василием Молодцовым Коми алфавит (см.справа) состоит из 33 букв и плюс буквы ф, х, ц:
• 21 буква из русского алфавита и еще добавлены ф, х, ц для русских слов,
• буквы i, j, ӧ оставлены из предыдущих Коми алфавитов, их впервые использовал Георгий Лыткин,
• 9 букв придумал сам Сандрӧ Васьӧ, мягкие согласные обозначаются специальными буквами (добавленные буквы с хвостиком).
Таким образом, каждая буква алфавита обозначает только одну фонему. Закрепляются и сохраняются все фонемы Коми языка. Слова произносятся так, как написаны. Выговариваются все буквы.
Коми букварь «Лыԃԃыԍны Велӧdчан» (см.справа) на основе созданного алфавита написан Василием Молодцовым в конце 1918 и в рукописном виде разослан по школам. После открытия Коми издательства в 1920, этот букварь и книга для начального чтения «Шонді Югӧр» стали первыми на Коми языке, напечатанными молодцовским шрифтом (скачать книгу Шонді Югӧр, pdf, 40Mb). В двадцатые годы XX в. на этом алфавите печатались все издания, журнал Ордым, его использовали Виктор Савин, Михаил Лебедев, Василий Лыткин, Иван Сажин, Вениамин Чисталев и все-все-все.
Хотя молодцовский алфавит был официальным короткое время, многие, получившие образование в это время, использовали его еще очень долго. Текст абсолютно понятен для чтения, так что произведения написанные с использованием молодцовского шрифта вполне можно и сейчас публиковать без искажения в оригинальном создании. Здесь целый ряд нестандартных букв, но они все включены в стандарты Unicode и ISO 10646, и трудностей в публикации быть не должно. Несомненно этот алфавит лучше нелатинских предыдущих и современного, так как создан специально для Коми языка, хотя тоже использует убогую кириллицу.
В Сыктывкарском музее И.Куратова сохранилась печатная машинка с молодцовским шрифтом, но сфотографировать не разрешают.
Здесь образцы текста на «молодцовском» алфавите приводятся из книги «Komi Folklore. Collected by Paul Ariste, part 2», Estonia, Tartu, 2006. Для публикации этой книги эстонские специалисты заново воссоздали «молодцовский» алфавит и шрифт по рукописям. Suur tanu, Ыджыд аттьӧ, Спасибо им!
Напечатанное на печатной машинке благодарственное письмо Правления Коми обпотребсоюза Виктору Савину в честь его 40-летнего юбилея, 24 ноября 1928.
См. Нёбдінса Витторлӧн ГӦРАН-КӦДЗАН ЧАСТУШКАЯС.
* * *
Скачать книги на молодцовском алфавите Коми языка:
· В.А.Молодцов: Комі граммаԏіка туj піԍкӧԁыԍ (1921), zip, pdf, 90Mb.
· М.А.Молодцова: Краткий самоучитель Зырянского языка (1925), под редакцией В.А.Молодцова, zip, pdf, 13Mb.
· В.А.Молодцов: Школаын лыддьысантор (1926), 2-я книга после букваря для школьного чтения, zip, pdf, 34Mb.
· В.А.Молодцов: Некоторые принципы зырянского правописания (1926), zip, pdf, 11Mb.
· В.А.Молодцов: К грамматической конструкции слов Зырянского языка (1928), pdf, 16Mb.
* * *
· Шонді Югӧр (1921), сборник, книга для начального чтения, pdf, 40 Mb.
· Шонді Югӧр (1926), Д.П.Бӧрисов, букварь, zip, pdf, 10 Mb.
· Гӧрд Пӧлян (1921), сборник произведений революционных, zip, pdf, 20 Mb.
· Вӧj Тӧв Шувгӧм (1921), сборник произведений, zip, pdf, 20 Mb.
· Шыпас Jӧртӧд (1922), Жан Мӧрӧс, zip, pdf, 12 Mb.
· Комі Сьыланкывjас (1922), Сыктывдін кар, тексты 13 песен, zip, pdf, 3 Mb.
· Вера йылысь сёрніjас (1923) Беседы о религии, І.Степанов, Комиӧн лӧсьӧдис А.Н.Чеусова, zip, pdf, 24 Mb.
· Выль туjӧd (1923), сборник, Школьная книга для чтения, zip, pdf, 37 Mb.
· Жугыль ворсанторъяс (1923) Олыштан dа муса лоӧ (5Mb), Коdі мыжа?.. (8Mb), zip, pdf.
· Коми-русский словарь (1924), Н.А.Шахов, zip, pdf, 15 Mb.
· Асjа Кыа (1924) автор Илля Вась, первая книга для чтения после букваря, zip, pdf, 48 Mb.
· Быdтысьысь мамjаслы (1925), Г.Н.Сперанскіj, Азбука матери, перевод на Коми, zip, pdf, 15 Mb.
· Школаын лыддьысантор (1926), В.А.Молодцов, сборник, 2-я книга для школьного чтения, zip, pdf, 34 Mb.
· Комі гіжысjac (1926), автор Илля Вась, Мӧскуа, первый обзор Коми литературы, zip, pdf, 17 Mb.
· Важӧн і ӧні (1929), Г.А.Старцев, очерк Коми история и этнография, zip, pdf, 4 Mb.
· Tіma Veń «Олӧм Воjac» (1936), сборник произведений Вениамина Чисталева, zip, pdf, 14 Mb.
· Са Весалысь и Кӧдзыд Пӧль (Агния Суханова, авторские рукописи, 1918 год).
· Скачать другие Коми книги, словари
Ул. Бабушкина, 20
Здание монастырского подворья. Построено в 1889 году для подворья Ульяновского монастыря, затем в нем размещались: КПУ, детская хореографическая школа, монастырское подворье.
1860 году в с. Ульяново Усть-Сысольском уезде был возобновлен Троицкий Стефано-Ульяновский мужской монастырь. (Предание связывает основание монастыря с деятельностью св. Стефана, Епископа Пермского кон. ХIV в.)
Первое здание подворья возобновленного Троицкого Стефано-Ульяновского монастыря в Усть-Сысольске было пожертвовано купеческой вдовой Сидоровой в 1866 г. Оно представляло собой типичный для зажиточных горожан двухэтажный бревенчатый дом, обшитый тесом.
Дом-подворье Троицкого Стефано-Ульяновского мужского монастыря. Начало 20 в.
Близ подворья — на углу улиц Сухановской (совр. ул. Бабушкина) и Троицкой (совр. ул. Ленина) — в 1877 году была возведена деревянная Стефановская церковь (Храм не сохранился, сейчас на его месте располагается здание кинотеатра «Родина»).
В 1882 году в 20 м к юго-западу от церкви по красной линии ул. Сухановской было начато возведение поместительного каменного здания подворья, завершившегося отделкой в 1889 году.
Подворье было приспособлено для нужд проживающих в городе ульяновских монахов и паломников в Ульяновский монастырь.
После закрытия монастыря и национализации здания, в нем размещались различные советские учреждения.
В 1996 году здание было передано в пользование (в 2000 году – в собственность) – учрежденной в 1995 году Сыктывкарской и Воркутинской Епархии Русской Православной Церкви. В настоящее время в здании размещается Епархиальное управление, домовая Христорождественская церковь и подворье Троицкого Стефано-Ульяновского мужского монастыря.
Доска установлена в 2006 году. Текст на мемориальной доске:
Памятник истории и культуры
Подворье Троицкого Стефано-Ульяновского мужского монастыря
1882 — 1889 гг.
Охраняется государством
