Скоро нас ждут два очень разных праздника: Хеллоуин и День народного единства. Поэтому в нашей традиционной рубрике мы решили поговорить о правильном написании названий праздников. Нельзя сказать, что эта тема самая сложная в русском языке, но все же расставить все строчные и прописные буквы по местам (и не только) никогда не помешает.

Правильно: Хеллоуин

Хеллоуин, или канун Дня всех святых, который отмечается в ночь с 31 октября на 1 ноября, достаточно давно добрался до России. Но многие до сих пор не могут смириться с его существованием и уж тем более празднованием. Поскольку слово заимствованное (от англ. Halloween), споры о его правописании в русском языке не утихают. Хеллоуин или Хэллоуин? Хотя, конечно, не обходится без каламбуров вроде «Хеловин» и «Халоуин». Русский орфографический словарь, как и «Грамота.ру», рекомендует писать название праздника через букву «Е». Такое написание соответствует традициям русского языка: пишем «Е», произносим «Э». Но надо признать, что в интернете преобладает как раз таки вариант написания через «Э», соответствующий произношению слова на языке оригинала. Для статистики: 5 7800 000 результатов по слову «Хеллоуин» в Гугле и 20 000 000 —»Хэллоуин».

Правильно: с Новым годом

Главный праздник россиян (возможно, не всех) — 31 декабря, плавно перетекающее на 1 января в компании «Оливье» и очередного просмотра «Иронии судьбы». В общем, Новый год. Или всё-таки новый год? Смотря что мы имеем в виду. Если мы говорим о конкретном временном промежутке — пишем со строчной. Например: «В новом году перечитаю все тома «Войны и мир»». А если хотим кого-то поздравить, то верно писать первое слово с прописной буквы. Согласно правилу: в названиях праздников с прописной буквы обычно пишется первое слово и имя собственное.

Отметим, что вариации сопутствующих прилагательных употребляются, напротив, со строчной буквы: «Со старым Новым годом!», «Счастья в новом году!», а также «С новым, 2017 годом», поскольку речь идёт не о празднике, а о наступлении ещё одного года. Кстати, проверить себя можно в весёлом интерактивном диктанте «Грамоты.ру». И важный момент: никакого «Нового Года» — писать оба слова с прописной буквы неправильно.

Правильно: с днём рождения

Во-первых, надеемся, что в вашем окружение уже никто не пишет «моё день рожденье было в четверг» и дружит с падежами (а если всё же кто-то грешен — срочно кидайте им ссылку на нашу страничку). Во-вторых, день рождения, конечно, праздник важный, но не в общественных масштабах, чтобы писать его названия с большой буквы (или букв). Все справочники и словари русского языка (в лице Лопатина и Розенталя в том числе) говорят, что сочетание «день рождения» всегда пишется строчными буквами, без исключений. И правило «первое слово в названиях праздников с прописной буквы» здесь не работает. А если вы всё же очень хотите, чтобы ваше поздравление выделилось среди других, то лучше воспользоваться не капс локом, а, например, лично позвонить имениннику.

правильно: с Днём Победы

Пожалуй, чуть ли не единственное исключение, которое мы делаем в правописании праздников, — это День Победы. Да, тот самый праздник, который мы отмечаем 9 мая. Кстати, «Девятое Мая» (9 Мая) в значении праздника, а не даты, правильно тоже, как это ни странно, писать прописными буквами.

Правильно: с 8 Марта

Согласно орфографическому словарю Лопатина, в названиях праздников с начальной цифрой месяц пишется с прописной буквы: 8 Марта, но Восьмое марта, 1 Мая, но Первое мая, а также 23 Февраля. Ну и вновь, если мы говорим о дате, то пишем оба слова с маленьких букв, к примеру: 8 марта отмечается Международный женский день. И, конечно, важно запомнить, что правильная формулировка поздравления: с восьмым марта, а никаким не мартом. «Март» здесь выступает зависимым словом, которое не изменяется по падежам при изменении числительного «Восьмое». Для проверки можно мысленно восстановить пропущенные слова: с восьмым числом месяца марта.

Правильно: Масленица

Здесь возникает вопрос не то чтобы к заглавной букве слова, а скорее к количеству «н» в суффиксе. Название блинного праздника Масленица пишется с одной «н», потому что произошло оно от прилагательного «масленый», которое, в свою очередь, образовано от глагола «маслить». И немного фокусов русского языка: если к слову «масленый» добавить приставку или зависимое слово, то количество «н» мгновенно удваивается: «промасленный» или «очень масленный блин». Но мы отошли от темы. Поздравлять всех правильно «с Масленицей!», а блинную неделю называть «масленой».

Правильно: с Рождеством!

Ну и пара слов о религиозных праздниках, которых у нас предостаточно. Правописание названий церковных праздников в принципе подчиняется общему правилу: первое слово и имена собственные пишем с большой буквы. Хотя прежде в «Правилах русской орфографии и пунктуации» 1956 года требовалось с точностью до наоборот: писать религиозные названия со строчной буквы. Но нормы изменились, и уже Розенталь даёт современные примеры: Рождество, Пасха, Рамазан, Курбан-байрам, Ханука и тому подобное. Хотя слово «бог» пишется всё же по-разному.

Церковь Покрова на Нерли, Россия, Владимирская область. Построена в
XII веке.

Церкви — культовые здания, в которых происходят богослужения, в них люди молятся Богу. Сколько их построено по всей необъятной России , начиная с 988 года, когда князь Владимир принял христианство на Руси! Церкви – это памятки архитектуры, культуры народа.

Необходимо верно произносить данное слово, образовывать падежные формы.

ЦерквАм или церквЯм?

В современных словарях русского языка отмечено, что допускаются обе формы произношения данного слова – церквАми и церквЯми.

Первоначально верным было произношение «церквАми», однако язык изменяется, развивается, появилась вторая форма данного слова. Она закрепилась в речи.

В словарях С.И.Ожегова и Д.Э.Розенталя отмечена форма церквАм, а в словарях, изданных не так давно, например, О.А.Михайлова, допустимыми являются обе формы.

Выпускникам, сдающим ЕГЭ по русскому языку, нужно запомнить, что в ответе задания № 6 правильной будет форма церквАм.

Пример

Можно долго любоваться церквАми, построенными искусными мастерами в далёкое время, постигать их красоту и величие.

Всего найдено: 5

	Вопрос № 269949

Здравствуйте, уважаемая «Грамота»,
Недавно гулял по Китай-городу и обратил внимание на информационную табличку, размещенную на стене Церкви Всех Святых на Кулишках. Вот она: http://turizm.lib.ru/img/n/nowak_anatolij_wladimirowich/kitaigorod/004-cerkowxwsehswjatyhnakulishkah-tablichka.jpg
Чем можно объяснить отсутствие запятой перед причастным оборотом вот в этой части: » построена … на месте деревянного храма заложенного при Дмитрии Донском»?

Заранее большое спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Никакого убедительного объяснения здесь нет. Просто пунктуационная ошибка.

	Вопрос № 254724

Слова Храм и Государственный пишутся в тексте с заглавных или с прописных букв?

Ответ справочной службы русского языка

Заглавная и прописная буква – это одно и то же (большая буква). Маленькая буква называется строчная.

Слово храм ‘архитектурное сооружение’ пишется со строчной, например: храм Всех Святых, храм Христа Спасителя. Прописная буква – в таком контексте: орден рыцарей Храма.

Слово государственный пишется с прописной буквы, если является первым словом в названии органов власти, учреждений, организаций, научных, учебных, зрелищных заведений; наград, символов и т. п, например: Государственная Дума, Государственная Третьяковская галерея, Государственный фонд кинофильмов РФ, Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, Государственный флаг РФ (в офиц. текстах), Государственная премия. В остальных случаях правильно написание со строчной, например: Единый государственный экзамен, Московский государственный лингвистический университет, государственное унитарное предприятие, органы государственной власти.

	Вопрос № 248930

День Всех Русских Святых. или другие варианты заглавных букв?

Ответ справочной службы русского языка

Официально: День Всех Святых, в земле Российской просиявших. Неофициально: день всех русских святых.

	Вопрос № 234839

Подскажите, пожалуйста, когда мы упоминаем о святых князьях, мы пишем слово «святой» с большой буквы? Например, «Святой Глеб» или «Владимир Святой»? И вообще — принципиальный ли это момент?

Ответ справочной службы русского языка

Принципиальный. В сочетании с _последующим_ собственным именем слово _святой_ пишется с маленькой буквы: _святой Владимир, святой Глеб, День святого Валентина_. Однако в сочетаниях с _предшествующим_ собственным именем, а также в названиях соборов, храмов, орденов, в географических наименованиях правильно написание с большой буквы: _Владимир Святой, собор Святого Петра, орден Святой Анны, храм Всех Святых_.

	Вопрос № 224532

Подскажите, пожалуйста, как правильно написать название английского праздника Хеллоуин — День всех святых и канун Дня всех святых (с прописной пишется только первое слово?)

Ответ справочной службы русского языка

Правильно: День Всех Святых, канун Дня Всех Святых.

Строчные бук­вы — это бук­вы неболь­шо­го раз­ме­ра, кото­рые упо­треб­ля­ют­ся для напи­са­ния слов в пред­ло­же­нии, кро­ме началь­ной бук­вы и соб­ствен­ных имен.

Чтобы понять, что такое строч­ные бук­вы, вспом­ним, что в рус­ском алфа­ви­те 33 бук­вы име­ют раз­ное гра­фи­че­ское начер­та­ние. Каждая бук­ва изоб­ра­жа­ет­ся в виде боль­шой, или про­пис­ной, и мень­шей по раз­ме­ру, или строч­ной.

Что такое строчные буквы?

Как появил­ся тер­мин «строчна́я бук­ва»? Чтобы выяс­нить его про­ис­хож­де­ние, совер­шим неболь­шой экс­курс в исто­рию пись­ма.

Издавна в древ­ней Руси, когда еще не был изоб­ре­тен печат­ный ста­нок, гра­мо­ты, цар­ские ука­зы, кни­ги писа­лись от руки. Специально обу­чен­ные мона­хи зани­ма­лись пере­пи­сы­ва­ни­ем цер­ков­ных и свет­ских книг. Они писа­ли кал­ли­гра­фи­че­ским почер­ком на зара­нее раз­ли­но­ван­ной бума­ге. Чтобы текст был напи­сан ров­но, пишу­щий выво­дил бук­вы на доста­точ­но узкой стро­ке, обо­зна­чен­ной свер­ху и сни­зу пря­мой лини­ей. Такие бук­вы полу­ча­лись неболь­ши­ми и оди­на­ко­вы­ми по высо­те. Строчные бук­вы пишут­ся в стро­ку. От сло­ва «стро­ка» воз­ник­ло при­ла­га­тель­ное «строч­ной», кото­рое ста­ло обо­зна­чать малень­кую бук­ву, впи­сан­ную меж­ду дву­мя пря­мы­ми парал­лель­ны­ми лини­я­ми.

Начало пред­ло­же­ния писа­лось с боль­шой бук­вы, кото­рая назы­ва­лась про­пис­ной. Большую бук­ву про­пи­сы­ва­ли, укра­шая её завит­ка­ми и рас­кра­ши­вая в раз­ные цве­та. Остальные бук­вы напи­сан­но­го тек­ста были малень­ки­ми, или строч­ны­ми.

В совре­мен­ной жиз­ни мало кто пишет бук­вы в стро­ку, а древ­нее назва­ние «строч­ные бук­вы» закре­пи­лось за малень­ки­ми бук­ва­ми рус­ско­го алфа­ви­та.

Определение Строчные бук­вы — это бук­вы неболь­шо­го раз­ме­ра, при­ме­ня­е­мые для напи­са­ния слов в тек­сте, кро­ме началь­ных букв и имен соб­ствен­ных.

Строчные бук­вы помо­га­ют отли­чать в тек­сте име­на соб­ствен­ные и нари­ца­тель­ные.

Сравним:

Вот бега­ет дво­ро­вый маль­чик, в салаз­ки жуч­ку поса­див, себя в коня преобразив…(А. С. Пушкин).

Саня свист­нул Жучке и пошел по зарос­шей тро­пин­ке в лес.

В извест­ной народ­ной сказ­ке хит­рая лиса обма­ну­ла глу­по­го вол­ка.

Голодная кума Лиса залез­ла в сад (И. А. Крылов. Лисица и вино­град).

Его рот так обжёг горь­кий перец, что сле­зы хлы­ну­ли из глаз.

Писатель М. Горький — автор извест­ной пье­сы «На дне».

Произношение слова «строчные»

Интересно, как пра­виль­но про­из­но­сит­ся сло­во

«стро́чные» или «строчны́е»?

Разделим это сло­во на фоне­ти­че­ские сло­ги:

стро-чны-е

В ста­ри­ну это трех­слож­ное сло­во про­из­но­си­лось толь­ко с удар­ным глас­ным окон­ча­ния, как и про­из­во­дя­щее сло­во:

строка́ — строчно́й, строчны́е

В совре­мен­ной речи сло­во «стро́чка» с удар­ным глас­ным «о» повли­я­ло на про­из­но­ше­ние это­го при­ла­га­тель­но­го. Словари фик­си­ру­ют двой­ное уда­ре­ние как на глас­ном «о» кор­ня, так и на глас­ном окон­ча­ния:

«стро́чные» и «строчны́е» бук­вы.

§ 21. Названия, связанные с религией

1. В названиях церковных праздников, религиозных постов, высших органов церковной власти первое слово (и все имена собственные) пишется с прописной буквы: Рождество Христово, Пасха, Масленица, Святки, Ильин день, Николин день, Троицын день, Курбан-байрам, Рамазан, Великий пост, Страстная неделя, Синод Русской православной церкви, Московекая патриархия, Архиерейский собор Русской православной церкви.

2. Официальные наименования высших духовных званий пишутся с прописной буквы: Папа Римский, Святейший патриарх Московский и всея Руси, Католикос всех армян и др.

Остальные духовные звания пишутся со строчной буквы: кардинал, митрополит, архиепископ, пастор, мулла, имам, далай-лама, ксёндз, кюре и др.

3. Названия культовых книг пишутся с прописной буквы (если книга не имеет других названий): Библия, Евангелие, Коран, Тора, Талмуд.

4. В названиях монастырей (лавр) первое слово (и все имена собственные) пишется с прописной буквы: Новодевичий монастырь, Свято-Данилов монастырь, Почаевская лавра, Троице-Сергиева лавра, но: монастырь Пор-Рояль (здесь первое слово обозначает родовое понятие).

5. В названиях храмов первое слово (и все имена собственные) пишется с прописной буквы: Рождественский собор, Богоявленская церковь, Московская соборная мечеть, но: храм Василия Блаженного, церковь Покрова на Нерли, церковь Во имя святых мучеников Адриана и Наталии, церковь Санта Мария делле Грация, собор Святой Софии, собор Парижской Богоматери, храм Аполлона, мечеть Биби-Ханым (здесь первое слово обозначает родовое понятие).

Примечание. В названиях соборов элементы Сан, Сент и т. п. пишутся отдельно: собор Санта Мария дель Фьоре, собор Сан Марко, собор Сент Пол.

6. Имена божеств и святых пишутся с прописной буквы: Марс, Афина Паллада, Илья-пророк, Никола-угодник. Слова, обозначающие родовые понятия, и слово святой пишутся со строчной буквы: святая великомученица Екатерина, апостол Андрей, святой Александр Невский. Но: собор Святого Петра.