Учить легко и быстро с языковым курсом иврит из «50 languages»

Иврит относится к семейству афро-азиатских языков. Он состоит в тесном родстве с арабским и арамейским языком. Для 5 миллионов человек еврейский язык является родным. Тем не менее, современный иврит — искусственный язык … Основой для него послужил давно вымерший древнееврейский язык. Лексика и грамматика были частично взяты из других языков. Так древнееврейский был намеренно преобразован в современный литературный язык. Это запланированное изменение языка является уникальным во всем мире. Система знаков иврита состоит из согласных. То есть, гласные звуки, как правило, не пишутся.

Для них не имеется собственных букв. Читают на иврите справа налево. Его знаки имеют 3000-летнюю традицию. Те, кто изучают иврит, одновременно знакомятся с историей культуры. Попробуйте это!

Учить иврит для начинающих с book2 из «50 languages»

Учить иврит для начинающих — это только один из 50 языковых курсов, которые мы предлагаем. book2 — это эффективный способ выучить иврит. Все наши учебные материалы доступны как онлайн, так и в виде приложения для iPhone и Android. С этим курсом Вы сможете самостоятельно успешно выучить иврит! Уроки четко структурированы, благодаря чему Вы гарантированно достигните цели. С помощью 100 уроков, разбитых по темам, вы быстро выучите новый язык. К уроку прилагается аудиофайлы в формате MP3, которые были записаны носителями языков. Они помогают лучше выучить произношение. Уже начинающие изучать иврит с book2 благодаря предложениям, близкими к реальной ситуации, могут эффективно выучить иврит.

Сначала вы знакомитесь с основными структурами языка. Диалоги в виде примеров помогут вам выразить мысль на иностранном языке. Наличие предварительных знаний не требуется. Также те, у кого уже есть определенные знания языка, могут повторить и закрепить выученный материал. Для изучения предлагаются только правильные, часто произносимые фразы, которые сразу же можно применять в жизни. Вы сможете общаться на иностранном языке в повседневных ситуациях. Найдите время за обеденным перерывом, или когда стоите в пробке, чтобы несколько минут поучить иврит. Вы учитесь как в дороге, так и дома. Вы остаётесь мобильными, и с вами всегда есть под рукой иврит.

Учить иврит с приложением для Android и iPhone «50 languages»

Приложение «50 languages» для Android или iPhone является идеальным спутником для всех, кто хочет учить иврит вне Интернета, в режиме офлайн. Приложение доступно как для телефонов и планшетов на Android, так и для iPhone или iPad. В приложениях есть 30 бесплатных уроков из программы book2 — иврит. Конечно, в приложение включены тесты и обучающие игры. Аудиофайлы в формате MP3 от book2 являются также частью нашего языкового курса иврит. Все аудиофайлы доступны в формате MP3 для бесплатного скачивания.

Учить иврит — быстро и бесплатно с book2 из «50 languages»

Поехали!

Также доступны: • албанский • английский UK • английский US • арабский • армянский • африкаанс • белорусский • бенгальский • болгарский • боснийский • венгерский • вьетнамский • греческий • грузинский • датский • иврит • индонезийский • испанский • итальянский • каннада • каталанский • китайский • корейский • латышский • литовский • македонский • маратхи • немецкий • нидерландский • норвежский • панджаби • персидский • польский • португальский BR • португальский PT • румынский • сербский • словацкий • словенский • тайский • тамильский • телугу • тигринский • турецкий • украинский • урду • финский • французский • хинди • хорватский • чешский • шведский • эсперанто • эстонский • японский •

На этой странице представлены ссылки на материалы по изучению арамейского языка (условный древний диалект).

Этими материалами можно воспользоваться, как самоучителем.

Изучение букв, основы грамматики и чтение простых текстов

Учим арамейский язык (древний диалект). Буквы алаф א, бет ב

Учим арамейский алфавит (древние диалекты). Буква hэ ה

Начинаем говорить на арамейском; местоимения (я, ты, мы, вы)

Учим алфавит древнего арамейского языка. Буква Тэт ט

Учим древний арамейский алфавит. Буква ламад ל

Учим древний арамейский алфавит — с нуля. Буква семкат ס

Учим древний арамейский алфавит. Буква Коф ק

38. Буква таУ ת, древний арамейский алфавит

Общение

56. Приветствия на арамейском языке (древние диалекты)

Глаголы ПЭАЛЬ

Учебный текст на древнем арамейском «О птице в магазине на базаре»

Секрет неопределенной формы в арамейском языке

Фразы типа «он\она хочет+неопределенная форма ПЭАЛЬ»

Неопределенная форма глаголов ПЭАЛЬ с 1-й буквой корня: бэт, каф, пэ, тау

Покупка масла. Учебный диалог на арамейском языке

«Он купил молоко». Учебный диалог на арамейском языке

Числительные

«На базаре» — диалог на арамейском с числами от 1 до 10 мужского рода

Окончания принадлежности, местоименные окончания

Как сказать на арамейском: «его дом; её книга; твоя рука»

Диалог на арамейском с существительными и окончаниями принадлежности, 1 и 2 лица

Пословицы на арамейском, для расширения словарного запаса, начальный-средний уровень

Древнееврейский язык — первый язык евреев, распространённый в Древнем Израиле.

В течение 1-го тысячелетия до н. э. находился как в устном, так и в письменном употреблении, выйдя впоследствии из устного употребления.

Основным памятником древрееврейского языка является еврейское Священное Писание (Танах, Ветхий Завет), кроме него сохранились немногочисленные эпиграфические тексты и фрагменты Книги премудрости Иисуса, сына Сирахова.

Классификация

Древнееврейский язык относится к ханаанейской группе северо-западной ветви семитских языков.

В ту же группу входят: современный иврит, финикийский и ряд малых языков Заиорданья: моавитский, аммонитский и эдомитский, а также субстратный язык амарнских писем из Ханаана и Финикии 2-го тысячелетия до н. э. Все они, кроме иврита, являются вымершими.

Лингвогеография

Территория распространения древнееврейского языка в целом соответствует современным границам Государства Израиль, включая Западный берег реки Иордан, но исключая прибрежную полосу от Сектора Газа до современного Тель-Авива и к северу от современной Хайфы, а также большую часть пустыни Негев.

Кроме того, он использовался в Заиорданье и в юго-западной части современной Сирии.

На этой территории он был распространён вплоть до падения Израильского царства в 722 г. до н. э. и Вавилонского плена, где он сохранялся как язык внутригруппового общения.

После возвращения евреев из плена около 500 г. до н. э. древнееврейский язык ещё в течение нескольких веков сохранялся в Иудее, постепенно уступая место западноарамейским диалектам.

Диалекты

В языке эпиграфических памятников выделяют израильский (северный) и иудейский (южный) диалекты.

Письменность

Алфавитом древнееврейского языка служило палеоеврейское письмо, очень близкое к финикийскому, древнейшему алфавитному письму в мире.

Палеоеврейское письмо использовалось до последних веков 1-го тыс. до н. э., когда было вытеснено т. н. «квадратным», или «ассирийским», письмом, уже использовавшимся к этому времени для арамейских языков. Именно это письмо известно сейчас как еврейское письмо.

Собственно же палеоеврейское письмо сохранилось в несколько видоизменённой форме у самаритян, которые используют это т. н. самаритянское письмо исключительно для сакральных целей.

В данной статье примеры передаются в традиционной семитологической фонологической транскрипции.

Лингвистическая характеристика

Фонетика и фонология

Для древнееврейского языка характерно наличие 23 согласных фонем.

У неэмфатических взрывных фонем /p, t, k, b, d, g/ были щелевые аллофоны, употребление которых в некоторых позициях уже свидетельствовало о превращении их в самостоятельные фонемы.

Простой латерал ŝ МФА ещё сохранялся. По сравнению с прасемитским состоянием исчезли межзубные согласные, один из латеральных согласных (эмфатический) и увулярные.

Ударение было фонологически релевантным, хотя в большинстве случаев падало на последний слог.

Грамматика

В отличие от древнейших семитских языков Месопотамии, существительные в древнееврейском языке не изменяют окончаний при склонении, тем не менее, в древнееврейском принято выделять три падежа: именительный, родительный и винительный.

Падеж определяется предлогами, порядком слов в предложении и другими синтаксическими связями.

Различают существительные мужского и женского рода, которые могут быть в единственном, множественном и двойственном числе.

Глагол в древнееврейском языке обладает развитой системой времен, аспектов, определяющих протяженность ситуации во времени, и типов действия (нем. Aktionsart).

Аспект глагола может иметь несовершенную (традиционно называемую «имперфект») или совершенную («перфект») форму.

Тип действия определяет залог, переходность, возвратность и др., и осуществляется с помощью глагольных форм, называемых «породами» или «биньянами».

Глагол в перфекте описывает действие извне, рассматривая его как единое целое. Действие, выраженное перфектом, может быть как в прошлом, так и в будущем или настоящем.

Имперфект обозначает действие в ходе его совершения, говорящий видит ситуацию продолжающейся, а себя — внутри неё. Имперфект также может обозначать действие в настоящем, в прошлом и в будущем.

В ходе развития языка перфект стал использоваться только для обозначения действия в прошлом, а имперфект — в будущем.

Древнееврейский повествовательный текст включает цепочки простых предложений, соединенных союзом «и».

Цепочки прерываются диалогами или описниями, за которыми вновь появляется цепочка последовательных действий.

Для образования цепочек служит глагольная форма, называемая «перевернутый имперфект»: присоединение к глаголу союза «и» превращает совершенный аспект глагола в несовершенный, и наоборот, чем и объясняется название.

Древнееврейская поэзия использует ритмический размер и параллелизм: стихотворная строка состоит из двух перекликающихся полустиший:

Библейская поэзия обычно свободна от рифмы. Как и классическая русская поэзия, уже древнееврейская поэзия прибегает к использованию архаических форм для придания особого, торжественного звучания поэтической речи.

Параллелизм в библейской поэзии используется для восстановления значений редко встречающихся слов.

Москва, АСТ-Пресс СДК, 2010. 432 стр — (Язык без границ). ISBN 978-5-94464-154-
0. Формат djvu. Пер. с арм. А. Е. Акопяна.

Первый русскоязычный учебник сирийского языка (т. е. эдесского диалекта арамейского языка), одного из важнейших языков восточного христианства.
Учебник открывается введением, где содержатся замечания и рекомендации методического характера.
Основная часть содержит 8 уроков фонетического курса и 40 уроков основного учебного раздела, в которых представлены грамматика и базовая лексика сирийского языка, обширный и разнообразный материал для чтения, упражнения, нацеленные на укрепление и развитие языковых навыков.
Учебник содержит также очерк истории сирийского языка и хрестоматию, составленную из текстов, различных по стилю и уровню сложности, приложения, таблицы глагольных парадигм, сирийско-русский и русско-сирийский словари.
В наборе сирийских текстов использованы компьютерные шрифты Meltho, разработанные Сирийским институтом Бет-Мардуто (www.BethMardutho.org).
Учебник предназначен для студентов факультетов востоковедения, истории, теологии, филологии, а также для всех интересующихся сирийской литературной традицией. Учебник может быть использован для самостоятельного изучения сирийского языка.Оцифровал А. Шашко.