Значение фразеологизма правая рука

* * *

Гаишник останавливает машину с правым рулем, едущую по встречке:

— Разве вы не знаете, что у нас в стране правостороннее движение? Почему у вас машина с правым рулем?

— А я ее из Японии в Англию перегоняю!

* * *

Мальчик, который всю жизнь хотел джип, ездит на велосипеде с запасным колесом на спине.

* * *

Новые чипсы Lays со вкусом перечня запрещенных к ввозу продуктов…

* * *

Витя понял, что жена ему изменяет, когда увидел в шкафу табуретку и стопку разгаданных кроссвордов.

* * *

— Дайте блок сигарет!

— Тебе есть 18?

— Тогда колу и шоколадку…

— Ладно-ладно, что разгорячился-то?

* * *

Самый верный будильник — это звонок с работы со словами: «Ты где?!»

* * *

Мушкетеры-дистрофики прячутся один за всех и все за одного.

* * *

Если бы не колесико на мышке, у меня вообще не было бы никакой физической нагрузки.

* * *

Когда Дженнифер Лопес совершает пробежку, она ворочает миллионами.

* * *

Если девушка не закусывает водку, вполне возможно, что она на диете.

* * *

Кабачковая икра — это миллионы

неродившихся кабачат!

* * *

Решил покачать пресс. Лег на пол. Уснул.

* * *

Вы знали, что у японцев самолеты тоже с правым рулем?

* * *

Трудно надеяться на лучшее, когда идешь в отпуск, для того чтобы сделать ремонт.

* * *

— У тебя организм нормально реагирует на укус ос?

— Нет, он начинает ругаться матом!

* * *

— Мама, а ты раньше любила сериалы?

— Да ты что, Изаура, конечно, нет!

* * *

Стоматолог говорит пациенту:

— Зуб я вам вылечил, два часа не ешьте.

— Да я после ваших цен полгода голодать буду!

Не ищи меня, изменила ты Так и дай поклон, что не дал пизды Даже если вдруг, я к тебе прийду Так нагнну тебя, крепко засажу А потом убью, ЗАРАЗА Дрочит правая рука Дрочит левая рука Как бы мне сейчас совсем, не обкончатся Виновата в этом ты, жалко что не дал пизды Ладно сука уходи, хватит ругатся Губы нежные, вспоминал твои А теперь один, словно на мели О тебе одной буду видеть сны И с тебя во сне, я сниму трусы Для меня так будет, лучше Дрочит правая рука Дрочит левая рука Как бы мне сейчас совсем, не обкончатся Виновата в этом ты, жалко что не дал пизды Ладно сука уходи, хватит ругатся Он к тебе прийдёт, он тебя найдёт И потом нагнёт, а потом начнёт Он совсем другой, не такой как я Только жалко мне, всё же ты моя Я ему отрежу Яйца(х5) Дрочит правая рука Дрочит левая рука Как бы мне сейчас совсем, не обкончатся Виновата в этом ты, жалко что не дал пизды Ладно сука уходи, хватит ругатся (х3) ……….правая рука ……….левая рука Как бы мне сейчас совсем………. Виновата в этом ты, жалко что не дал пизды Ладно сука уходи, хватит ругатся Писал текст когда нехуй было делать этот чувак kvint1337)

ПРАВАЯ РУКА кто кого, у кого, чья Первый и самый надёжный помощник, главное доверенное лицо. Подразумевается, что кто-л. в курсе всех дел того, кому помогает, и пользуется абсолютным его доверием. Имеется в виду, что лицо (Х) является главным доверенным лицом другого лица (Y), как правило, облечённого властью. По отношению к 1-му л. при глаголе-связке в наст. вр. употр. как цитация. реч. стандарт. ✦ Х — правая рука Y-а. Только ед. ч. Обычно в роли именной части сказ. или доп. Порядок слов-компонентов фиксир.

Раз господь начальству ума не дал, то надобно ему хотя бы авторитет обеспечить. Ты ему авторитет, а он тебе всё остальное. Полезным, главное, стать, нужным <…>, правой рукой или, в крайнем случае, левой. А. и Б. Стругацкие, Сказка о Тройке.Плотовой на промысле — сила большая. Он — правая рука управляющего, как знаток рыбного дела и опытный специалист по обработке рыбы. Ф. Гладков, Вольница.

Эраст Петрович сразу его признал — как же, мистер Джеральд Каннингем собственной персоной, блестящий педагог, друг сирот и правая рука леди Эстер. Б. Акунин, Азазель.

Наталья Стеценко долгие годы прожила с Ворошиловым в одной связке — и творческой, и любовной. Жена, правая рука, генеральный продюсер телекомпании «Игра». МК, 2001.

Валет — он мало того, что правая рука у короля, он ещё в колоде обыкновенно по мокрому делу первый. Оттого, верно, и прозвание «валет», что людей валит. Б. Акунин, Любовник Смерти.

Павел много лет был его, начальника, правой рукой <…>, оставалось непонятным лишь, почему он, начальник, путает отчество и величает Павла Петровичем вместо Ивановича. А. Волос, Недвижимость.

Ты — его правая рука, тебе и ответ держать за твоего начальника. (Реч.)

За это вас Степан Феофанович и ценит <…>. Вы у него правая рука. Первый помощник. С. Михалков, Раки.

— Я хорошо знаю этого человека. Я был его секретарём и правой рукой вплоть до его отъезда за границу. (Реч.)

Зазнайство доходило до того, что даже я, являвшийся по должности правой рукой Фан дер Флита, не мог удостоиться предстать перед её грозные очи. М. Бонч-Бруевич, Вся власть Советам.

Тем более что работал с Саймоном Макбени, правой рукой Питера Брука. Гениальный человек и актёр. МК-Бульвар, 2001.

Недавно ушёл в Совет Федерации бессменный руководитель комплекса городского хозяйства. Можно долго рассуждать, что послужило тому причиной <…>, но факт остаётся фактом: мэр лишился своей «правой руки». МК, 2002.

Проще говоря, речь идёт о том, чтобы следователи обратили особое внимание на скандалы последнего времени <…>. Самый громкий арест — арест «правой руки» олигарха. МК, 2002.

культурологический комментарий: В основе образа фразеол. лежит восходящее к архетипическим, т. е. наиболее древним, формам ви/дения мира противопоставление «правый — левый», которое входит в мифологическую модель мира. В этом противопоставлении элементу «правый» соответствует представление о хорошем, праведном, принадлежащем божеству, а элементу «левый» — представление о «кривом», неправильном, отклоняющемся от истины и поэтому несущем зло. «Правое» в целом ассоциируется с положительным началом, например, в магии: «путь по правую руку» определяется как «белая магия», а «уклон на левую руку» свидетельствует о принадлежности к магии дьявольской. (Бидерманн Г. Энциклопедия символов. М., 1996. С. 214, 227.) Соответственно, образ фразеол. соотносится не только с соматическим (телесным), но и с духовным кодом культуры (ср. правое дело, быть правым и т. д.). см. в фольклорных текстах: за правым плечом находится ангел-хранитель, за левым — чёрт, дьявол; ср. Кто на правом боку спит, заспит своего ангела-хранителя. (Даль В.И. Пословицы и поговорки русского народа. М., 2001. С. 97.). К этому представлению восходит обычай плевать через левое плечо, дабы не сглазить что-то хорошее. см. также: Правый глаз чешется — радоваться; левый — плакать; Правая ладонь чешется — получать деньги, левая — отдавать; Правое ухо горит — хвалят или правду говорят; левое — напраслину. (Там же. С. 96.) Такое восприятие оппозиции «правый — левый» отражено в христианстве и в христианской иконографии, где Христос представляется «десницей Бога» (т. е. его правой рукой) и во время Страшного суда «сидит одесную Бога», там же предписано быть и оправданным, а осуждённым предписывается место слева (Мф. 25: 33, 34, 41). Картины распятия показывают раскаявшегося разбойника про правую сторону Христа, нераскаявшегося — по левую. Подобное представление о миропорядке имело аналоги в повседневной жизни, напр., в быту русских крестьян: глава семейства сидел под образами, у «верхнего» края стола, по правую руку от него сидел старший сын или следующий по старшинству брат. (Гвоздарев Ю.А. Пусть связь речений далека… Ростов-н/Д., 1982. С. 67; Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 498.) Образ фразеол. мотивирован древнейшим метонимическим отождествлением части и целого: часть (рука) замещает целое (тело человека). фразеол. содержит антропоморфную метафору, в которой рука выступает в роли символа человека-деятеля. В других европейских языках есть сходные образные выражения, свидетельствующие об универсальности такого символьного осмысления руки/; напр., в англ. — one»s right hand, в швед. — (att vara) ngns högra hand, в нем. — j-s rechte Hand sein, в польск. — być prawą ręką. В. В. Красных

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. Е.Н. Телия. 2006.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *