Памятник греческим монахам-просветителям братьям Лихудам открыт сегодня в центре российской столицы в Богоявленском переулке. В торжественной церемонии приняли участие находящийся с визитом в России президент Греции Каролос Папульяс, Патриарх Алексий Второй, и мэр Москвы Юрий Лужков.
«Да будет сей памятник, сооруженный усердием правительства Греции», в знак благодарности российского народа и подражание подвигу греческим просветителям», – сказал Алексий Второй, освящая монумент. Затем Патриарх Алексий и президент Греции разрезали символическую ленточку и возложили цветы.
Мэр Москвы Юрий Лужков считает открытие памятника братьям Лихудам «знаменательным событием для Москвы». Просветители, по его словам, внесли огромный вклад «в нашу письменность, литературу, издательское дело, во всю нашу культуру». Открытое братьями Лихудами в Москве первое высшее учебное заведение дало нашему государству «огромное количество выдающихся государственных деятелей России». Среди них мэр Москвы назвал выдающегося ученого Михаила Ломоносова, зодчего Василия Баженова, дипломата Кантемира.
Юрий Лужков отметил, что этот памятник будет напоминать, что наряду с братьями Кириллом и Мефодием для просвещения российского народа трудились и эти выдающиеся просветители. Открытие подобных памятников, считает мэр Москвы, поможет «лучше чувствовать, что Россия – это самобытная, культурная, цивилизованная страна с выдающимся прошлым». Министр культуры Греции также подчеркнул, что братья Лихуды, послужившие еще одной нитью связи между Грецией и Россией, «принесли лучшие образцы европейской науки, соединив их с ценностями православия».
На открытии памятника присутствовала большая греческая делегация, прибывшая с президентом Папульясом в Россию, а также делегация с родины братьев Лихудов с острова Кафалиния, распложенного в Ионическом море. Торжественное открытие памятника сопровождалось песнопениями хором Богоявленского собора, в котором действует крупнейшая в России певческая семинария.
Скульптурная композиция установлена недалеко от Красной площади, рядом с Заиконоспасским и Богоявленским соборами, где в свое время стояло здание Славяно-греко-латинской академии, основанной греческими монахами.
Автор монумента – народный художник России Вячеслав Клыков и архитектор, профессор международной академии архитектуры Виктор Пасенко. четырехметровый памятник братьям Лихудам – последняя работа Вячеслава Клыкова, который скончался год назад. Монумент представляет собой облаченных в монашеские длиннополые ризы греков-просветителей, занятых переводом Библии на церковнославянский язык. Стоящий у массивного стола Иоанникий держит свиток, а его брат Сафроний с развернутой грамотой в руках восседает на резном стуле, перед ними – Священное писание и чернильница с перьями.
Греческие ученые прибыли в Россию по инициативе царя Федора Алексеевича в 1685 году для создания высшей школы. В основанной им Академии они преподавали грамматику, поэтику, риторику, логику, математику и физику. В 1706 году они создали аналогичную академию в Великом Новгороде. Затем вновь вернулись в Москву, где занимались сверкой текстов славянского перевода Библии. Всю оставшуюся жизнь они провели в России, где и скончались.

31 мая 2007 года в Москве был установлен бронзовый памятник монахам-просветителям братьям Лихудам. Он расположен в Богоявленском переулке, перед алтарём собора бывшего Богоявленского монастыря. Памятник работы народного художника России Вячеслава Клыкова и архитектора Виктора Пасенко представляет собой облаченных в длиннополые одеяния греков-просветителей, занятых переводом Библии на церковнославянский язык. Стоящий слева от массивного стола Иоанникий держит рукописный свиток, а его брат Софроний с развернутой грамотой в руках восседает на резном стуле. Рядом, на столе, Священное писание и чернильница с перьями. Высота памятника вместе с постаментом составляет более 3,7 метра. Его фасад украшает бронзовый картуш с посвятительной надписью, выполненной золочеными церковнославянскими буквами.
Иоанникий Лихуд (1633 — 1717 г.) и Софроний Лихуд (1652 — 1730 г.) — греческие монахи-просветители, создатели славяно-греко-латинской академии — первого высшего учебного заведения в России.
Братья происходили из древнего княжеского рода Лихудов. Образование получили в Греции, затем обучались в Венеции и Падуанском университете, несколько лет служили в Греции проповедниками и наставниками.
Когда русское правительство задумало основать в Москве высшую школу уровня академии, царь Федор и Патриарх Иоаким в 1682 году направили к Восточным патриархам письмо с просьбой прислать в Москву православных учителей. В ту пору Лихуды жили в Константинополе у Иерусалимского Патриарха Досифея II. Он и предложил братьям отправиться в Москву, а также снабдил их деньгами на дорогу и рекомендательными грамотами.
3 июля 1683 года Лихуды отправились в путь. Дорога заняла у них по почти два года из-за из-за войны Австрии с Портой и происков иезуитов в Польше, которые старались как можно дольше задерживать братьев.
Они прибыли в Москву 6 марта 1685 года, и сразу же стали преподавать в уже существовавших «заиконоспасских школах», которые размещались в Заиконоспасском монастыре. В течение восьми лет браться преподавали грамматику, риторику, логику, математику и физику. Преподаватели, которые работали в образовательных учреждениях до них, были в основном выходцами из Европы, и сильно мешали деятельности Лихудов.
В 1688 году Иоанникий Лихуд в звании русского посла отправился в Венецию, где пробыл около четырёх лет.
В 1694 году Досифей II, который был очень недоволен деятельностью братьев, потребовал отстранить их от преподавания в академии. Это отношение было следствием доносов и козней, которые строили противники Лихудов. Впоследствии братья были определены к занятиям в московской типографии.
В 1697 году вышел указ Петра I, где братьям было поручено обучить 55 человек итальянскому языку. Из пятидесяти пяти учились лишь десять, остальные нашли разные поводы уклониться от занятий. Лихудов обвиняли в ереси, в политических интригах и даже шпионской деятельности.
В 1701 году братья были сосланы в костромской Ипатьевский монастырь.
В 1706 новгородский митрополит Иов получил разрешение поручить Лихудам устройство в Новгороде славяно-греко-латинской школы по образцу московской. Из Новгорода они снова были вызваны в Москву, для занятий в академии и для участия в переводе Библии.
Около 1720 года, после смерти Иоанникия, Софроний получил должность настоятеля Солотчинского монастыря в Рязанской епархии. Монахи не любили настоятеля-грека, получившего эту должность не по их выбору, а по назначению начальства. Они отказывались подчиняться его распоряжениям, неоднократно держали его под арестом в его келье, даже покушались на его жизнь. Он бежал в Москву, где его жалобы не имели успеха вследствие подкупа судей монастырскими стряпчими, ненавидевшими Софрония за то, что он препятствовал расхищению ими монастырского имущества. Из учеников Лихудов образовалось целое поколение первых собственно русских учёных, таких как Поликарпов, Феолог, Головин, Козма, Иов, Палладий Роговский и другие, отчасти бывшие профессорами академии и её начальниками, отчасти трудившиеся по исправлению Библии и издавшие ряд учёных сочинений.

Политика конфиденциальности

Мы публикуем Политику конфиденциальности, чтобы информировать вас о нашей политике и механизмах сбора, способах получения, использования и распространение информации с помощью сервиса EverTravel.

Обратите внимание, что по нашему усмотрению настоящая Политика конфиденциальности в любое время может быть изменена. Обо всех изменениях в Политике конфиденциальности мы будем уведомлять своевременно.

I. Как мы собираем информацию

1. Мы обрабатываем информацию, которую вы добровольно размещаете на нашем Сервисе для того, чтобы стать зарегистрированным Пользователем, или когда используете отдельные возможности нашего Сервиса (например, вводите адрес электронной почты в настройках своей учетной записи).

2. Мы обрабатываем информацию, которую вы предоставляете, регистрируясь на сайте EverTravel.me при помощи уже имеющейся у вас учетной записи в других социальных сетях (включая, но не ограничиваясь Facebook и ВКонтакте). Например, наш Сервис позволяет создать учётную запись и войти на сайт EverTravel.me, используя данные учетной записи в Facebook через подключение Facebook Connect.

3. Когда вы загружаете или используете наш Сервис, некоторые технологии, включая «Логирование данных» и файлы «Cookies», могут использовать определенную информацию, описанную в разделе 2.

II. Какую информацию мы собираем и как мы ее используем

1. Персональные данные. В случае если вы создаете учетную запись с помощью нашего Сервиса, мы запрашиваем определенную личную информацию, которая может быть использована для связи с вами или вашей идентификации («Персональные данные»). Персональные данные могут включать, но не ограничены, ФИО, полом, фотографией профиля, местонахождением/родным городом, вебсайтом и адресом электронной почты. Если вы хотите создать учётную запись, воспользовавшись уже имеющейся у вас учетной записью в других социальных сетях, вы используете те Персональные данные, которые указывали ранее в этой социальной сети (например, настоящее имя, адрес электронной почты и другую общедоступную информацию в этой социальной сети); информация, которую мы обрабатываем, может зависеть от настроек приватности, используемых в социальных сетях, поэтому, пожалуйста, учитывайте ваши настройки приватности и исходные данные. К примеру, используя подключение Facebook Connect, вы даете EverTravel согласие на доступ к Персональным данным учетной записи Facebook в соответствии с Правилами Пользования сетью Facebook в части относящейся к пользованию нашим Сервисом через Facebook.

Мы используем ваши Персональные данные (а в некоторых случаях, также Личную информацию, не позволяющую идентифицировать пользователя, см. ниже) для того, чтобы предоставить вам возможность пользоваться Сервисом. Например:

1.1. Регистрация Пользователя. На основе представленных вами Персональных данных мы создаем вашу учетную запись для того, чтобы вы могли пользоваться Сервисом.

1.2. Уведомления. Мы используем ваши Персональные данные, чтобы оповещать вас о новых событиях на нашем сервисе, направлять вам письма, рекламные и промо-материалы, а также другую информация, которая может быть вам интересна. Уведомления будут приходить на адрес вашей электронной почты или появляться в вашем таймлане на Facebook. В настройках профиля вы можете откорректировать процесс получения уведомлений.

1.3. Служба поддержки. Мы используем Персональные данные для связи с вами, в случае ответа на ваше обращение и/или для запроса информации.

2. Личная информация, не позволяющая идентифицировать пользователя. Мы также обрабатываем другую информацию, предоставленную вами при регистрации и использовании сервиса EverTravel, которая по определению не может быть использована для персонализации или связи с вами (например, возраст и индивидуальные предпочтения) (далее «Личная информация, не позволяющая идентифицировать пользователя»). Определенная Личная информация, не позволяющая идентифицировать пользователя, может быть рассмотрена как составная часть Персональных данных в случае, если она указана совместно с другими идентификаторами (например, индекс в сочетании с домашним адресом), которые позволяют персонифицировать личность или связаться с вами. Мы можем использовать Персональные данные в совокупности с Личной информацией, не позволяющей идентифицировать пользователя, а также объединять её с информацией других Пользователей EverTravel для улучшения контента, повышения функциональности, общего качества и ценности Сервиса, а также для анализа работы Сервиса. Мы также можем использовать комбинированную информацию без объединения с информацией других пользователей для того, чтобы предлагать продукты, отвечающие именно вашим интересам с учетом пожеланий и ограничений.

3. Log Data. Когда вы заходите на сайт, неважно зарегистрированы вы или нет, наши сервисы автоматически сохраняют информацию, которую посылает ваш браузер каждый раз, когда вы заходите на вебсайт («Log Data»). Log Data может содержать следующую информацию: тип браузера или предыдущую страницу, открытую в нем, перед тем, как вы зашли на наш сервис, страницы нашего Сервиса, которые вы открывали, продолжительность работы на этих страницах, информацию, которую вы искали с помощью нашего Сервиса, время и дата доступа, а также другие статистические данные. Мы используем эту информацию для мониторинга и анализа пользования Сервисом и технического администрирования Сервиса с целью повышения функциональности и удобства, а также улучшения Сервиса с учетом нужд посетителей Сервиса. Например, некоторая информация собирается и хранится таким образом, что, когда вы снова используете Сервис, система распознает вас и в дальнейшем эта информация может быть использована для предоставления рекламы и другой информации, удовлетворяющей вашим интересам. Мы также используем данную информацию, чтобы убедиться, что критерии Сервиса отвечают запросам посетителей.

4. Cookies. Как многие онлайн сервисы, EverTravel.me использует файлы «cookies» для получения информации. Файл cookie – это небольшой файл, содержащий строку символов и отправляемый на ваш компьютер, когда вы заходите на определенную страницу. При повторном посещении этого веб-сайта такой файл позволяет сервису идентифицировать ваш браузер. Файлы cookie способны хранить настройки пользователя и другие сведения. Мы используем cookies в двух случаях. Во-первых, «постоянные» cookies позволяют сохранить логин для последующего использования Сервиса, во-вторых, мы повторно используем cookies с идентификаторами сессии для реализации определенных функций Сервиса, с целью определить, как вы взаимодействуете с Сервисом, а также с целью контролировать совокупную работу Пользователей EverTravel.me и маршрутизацию веб-трафика на Сервисе. В отличие от «постоянных» cookies, «сессионные» cookies удаляются с вашего компьютера, когда вы выходите из системы и затем закрываете браузер. Можно настроить браузер так, чтобы отклонять все файлы cookie или оповещать об их получении. Если вы настроите ваш браузер так, чтобы не принимать cookie, то некоторые функции или службы веб-сайтов без файлов cookie могут работать некорректно.

III. Доступ к вашей информации

1. В случае если вы регистрируетесь на Сервисе и предоставляете Персональные данные для создания вашей Учетной записи или визуальных данных, другим пользователям EverTravel будет видно ваше имя. Если вы захотите разместить в своем профиле дополнительную персональную информацию, такая информация станет доступна другим пользователям EverTravel, включая, но не ограничиваясь, фотографией, местонахождением, веб-сайтом и биографией. Размещение дополнительной персональной информации является добровольным и зависит от вашего уровня открытости и степени взаимодействия с другими пользователями EverTravel. Мы рекомендуем бережно относиться и не раскрывать информацию, которую вы считаете конфиденциальной.

2. Объединенная информация и Личная информация, не позволяющая идентифицировать пользователя. Мы можем раскрывать объединенную информацию, которая не включает Персональные данные, а в некоторых случаях мы также можем раскрыть Личную информацию, не позволяющую идентифицировать пользователя и лог третьим лицам с целью проведения отраслевого анализа, создания демографического профиля и в других целях. Любая совокупная информация, раскрытая в этой связи, не содержит Персональные данные.

3. Агенты и Поставщики услуг. Мы можем нанять третью сторону (юридическое или физическое лицо) для продвижения нашего Сервиса, представления Сервиса от нашего имени, предоставления смежных сервисов (например, техническое обслуживание, базы данных, веб аналитика и исправление особенностей Сервиса) или проведения анализа работы Сервиса. Третья сторона имеет доступ к Персональным данным от нашего имени только в рамках поставленных задач и не имеет права распространять или использовать эти данные в других целях.

4. Соблюдение законности и правопорядка. EverTravel в своей текущей деятельности обязуется всемерно сотрудничать с официальными властями в целях обеспечения защиты прав и законных интересов физических и юридических лиц. В связи с этим предупреждаем о возможности раскрытия персональных данных пользователей правоохранительным и иным правовприменительным органам в случае поступления от них соответствующих запросов, а также в случае выявления нами фактов угрозы безопасности пользователей и иных третьих лиц и в целях предотвращения совершения правонарушений.

5. Юридические сделки. EverTravel может продать, вывести, передать, уступить, заложить или иным другим способом распорядиться своими активами или частью активов, включая любую или всю информацию, описанную в настоящей Политике, в ходе продажи, ликвидации, реорганизации, несостоятельности (банкротства), заключения партнерского соглашения или в любом другом случаем.

IV. Способы получения информации

1. Почтовые уведомления. В любой момент вы можете отказаться от получения почтовых уведомлений, для этого, пожалуйста, обновите настройки своего профиля.

2. Cookies. В любой момент вы можете отказаться от получения файлов cookies, посылаемых с нашего Сервиса, для этого вам нужно внести изменения в настройки вашего браузера. вы может отключить cookies или попросить систему каждый раз предупреждать вас о получении файлов cookies. За более подробной информацией обратитесь к технической поддержке вашего браузера. Некоторые функции или службы Сервиса без файлов cookies могут работать неправильно или не в полном объеме. Если у вас возникли вопросы, как отключить или изменить настройки cookies, пожалуйста обратитесь в нашу службу технической поддержки. Контакты для связи указаны ниже.

3. Изменение или удаление информации. Все Пользователи могут просматривать, обновлять, редактировать или удалять Персональные данные в своей учетной записи (включая все загруженные контакты), для этого вы можете связаться с нами или сами внести изменения в свой профиль на Сервисе. Если вы удалите все Персональную данные, то ваш профиль может быть отключен. Мы можем хранить архивную копию вашей учетной записи в соответствии с требованиями законодательства или в силу законных коммерческих целей или на случай если у вас возникнет потребность восстановить данные.

V. Ссылки на другие сайты и сервисы.

Наш Сервис содержит ссылки на веб-сайты и сервисы третьих лиц. Если вы захотите посетить другой сайт или онлайн сервис, перейдя по ссылке, вы будете перенаправлены на вебсайт или онлайн сервис третьих лиц. Ссылки на веб-сайты или онлайн сервисы третьих лиц не означают, что мы одобряем, уполномочиваем, рекомендуем или продвигаем такие сайты и сервисы в качестве наших аффилированных лиц, а также не означает, что мы поддерживаем их политику конфиденциальности или способы защиты информации. Мы не несем ответственность за информацию, размещенную на сайтах и сервисах третьих лиц, также эти третьи лица могут направлять на ваш компьютер свои собственные файлы cookies или другие файлы, собирать исходные данные или запрашивать ваши Персональные данные, а также Личную информацию, не позволяющую идентифицировать пользователя. Сбор, использование и раскрытие Персональных Данных и Личной информации, не позволяющей идентифицировать пользователя, на сайтах и онлайн-сервисах третьих лиц регулируются иными правилами и соглашениями. Мы настоятельно рекомендуем ознакомится с политикой конфиденциальности и партнерским соглашением того или иного вебсайта или онлайн сервиса (например, использование сервиса Google Maps API – https://www.google.com/privacy.html) прежде, чем вы начнете работу с ними.

VI. Как мы храним и защищаем информацию

1. Информационная безопасность. Мы заботимся о безопасности вашей информации. Мы принимаем разумные меры для поддержания целостности и безопасности информации, собранной и содержащейся на Сервисе. Тем не менее мы не можем гарантировать безопасность любой информации, которую вы предоставляете нам или гарантировать, что информация на Сервисе не получена, разглашена, изменена или удалена посторонними лицами.

2. Фишинг. Представление сайта/форм ввода данных идентичными оригинальным с целью кражи персональных данных пользователей – серьезная проблема в интернете. Вам необходимо знать, что мы не спрашиваем номер вашей кредитной карты, регистрационные данные, или государственные идентификационные данные ни по электронной почте, ни по телефону.

3. Уведомления о взломе. В случае взлома системы безопасности, нарушения конфиденциальности или целостности хранимых Сервисом персональных данных мы официально оповестим вас по электронной почте или с помощью публикации на заметном месте на Сервисе в разумные сроки и без необоснованных задержек.

4. Передача информации. Ваша информация может быть передана, сохранена и обработана на серверах, расположенных за пределами вашего государства, области, страны, где законы о конфиденциальности персональной информации могут быть другими или отсутствовать. Предоставляя свои персональные данные Сервису, вы подтверждает свое согласие с Политикой конфиденциальности.

7. Политика в отношении информации о малолетних.

Этот Сервис не предназначен для малолетних детей младше 16 лет. Мы намеренно не собираем личную информацию о малолетних детях младше 16 лет. Если одному из родителей или официальному представителю стало известно, что его ребенок размещает свои персональные данные на нашем Сервисе без его согласия, то он должен незамедлительно сообщить нам об этом по электронной почте: help@ever.travel

Братья Лихуды родом с греческого острова Кефалония, потомки византийского княжеского рода царской крови. Они были православными монахами, окончили Падуанский университет, где получили докторские дипломы. Братья Иоанникий и Софроний – первые преподаватели Славяно-Греко-Латинской академии — первого официально утверждённого высшего учебного заведения в Русском государстве. Лихуды прибыли в Москву 6 марта 1685 года и в этом же году стали преподавать в Богоявленском монастыре, где под их руководством, первоначально, обучались 6 учеников. В 1687 году школа братьев была переведена в Славяно-Греко-Латинскую академию.
Академия размещалась в здании Заиконоспасского монастыря на Никольской улице, выстроенного по велению царя Алексея Михайловича и по обещанию боярина Федора Волконского в 1660 г. В 1701 г. собор был перестроен архитектором Иваном Зарудным и приобрел вид трехэтажного каменного памятника петровского барокко с хорами, над воротами была надпись «Славяно-Греко-Латинская академия». Поверх надписи висела картина с изображением горящей свечи с надписью «Non mihi sed aliis» («Не для меня, но для других»). При академии была заведена типография.
Изначально, в академии обучались 30 человек, позже, их количество возросло и к Рождеству 1687 г. составило 76 человек учащихся, а к Пасхе 1688 г. — 64 человека. На греческом и славянском языках преподавались риторика, диалектика, логика, физика; грамматика и пиитика – только на греческом. Также, велось обучение типографскому искусству. В академии обучались многие видные деятели России: М.В. Ломоносов, Л.Ф. Магницкий, В.К. Тредиаковский, Д.Н. Бантыш-Каменский, Д.И. Виноградов и другие.
В 1694 г. Лихуды были отстранены от преподавания в академии из-за обвинений в ереси и выселены в московскую типографию. С 1697 г. братья, по велению Петра I, стали обучать итальянскому языку. В 1698 году, вновь по ложному обвинению в распространении католичества, удалены в Новоспасский монастырь, затем, в 1704 г. – в костромской Ипатьевский монастырь.
После долгих лет скитания, братья начинают благоустройство Славяно-Греко-Латинской школы в Новгороде, количество учеников в которой доходило до 153 человек.
В 1707 году Софроний возвращается в Москву, в академию. Иоанникий оставался учителем в Новгороде до 1716 г., но и он возвращается в Москву для помощи брату над трудом по исправлению славянского перевода Библии.
Братья Лихуды внесли огромный вклад в дело русского духовного просвещения. Их деятельность сильно повлияла на развитие образования, ведь они составили учебники по грамматике, пиитике, риторике, логике, физике, богословию, писали литературные труды, переводы, проповеднические сочинения, пересмотрели и внесли исправления в славянский текст Ветхого Завета. Иоанникий и Софроний Лихуды стали учителями многих первых русских ученых, ставших в будущем начальниками и профессорами академии, таких как: Фёдор Поликарпов, Николай Семёнов, Алексей Барсов, монахи — Косьма, Феолог, Иов, Палладий Рогов, доктор Постников, а из более поздних Фёдор Максимов.
В 2007 году 31 мая в Москве в Богоявленском переулке перед алтарём Богоявленского монастыря был установлен бронзовый памятник в честь братьев Иоанникия и Софрония.