Скорее всего, разговор идёт об отрицательном местоимении «никто». Это местоимение может представиться в предложении и в виде существительного.

При чём здесь «никто» и какова связь «никто» с «ни на кого» и с «не на кого»?

При сочетании с предлогами происходит интересный процесс внедрения предлога между «не» или «ни» и самим местоимением. При этом мы наблюдаем разложение местоимения на две части, предлог разрывает его. Таким образом, появляется трёхчленная связка, о котором мы и говорим. Например — «ни на кого».

Слитное написание этой связки невозможно. Любые подобные конструкции пишется раздельно, в три слова.

Например:

• «Ни о ком», «не о ком», «ни на ком», «не на ком», «ни на кого», «не на кого».

Писать «нинакого» или «ненакого» нельзя.

Сложность происходит от двух причин:

• Единое ударение. Оно одно на все три части.
• Перепрыгивание ударения с третьего элемента на первый и обратно. То есть с «Е» на последнее «О». Данное перепрыгивание определяет написание «не\ни» и вторгается в семантику всего сочетания.

Итак, пишем только «нЕ на кого» или «ни на когО» (заглавными буквами помечены ударения».

Предложения.

• «Оксане было не на кого надеяться, поэтому она действовала исключительно сама».
• «Оксана ни на кого не хотела надеяться, поэтому действовала только сама».