Наверняка понравится маленьким девочкам. Эту сказку Г.Х. Андерсен как будто специально написал именно для девочек. И вправду, какой мальчик способен поверить, или хотя бы понять, что можно почувствовать горошину через 20 тюфяков и перин? А вот девочки в историю с горошиной охотно верят. По крайней мере, моя девочка — верит. Так что настоятельно рекомендую и вам своим девочкам прочитать сказку «Принцесса на горошине» , с иллюстрациями Д. Пейшенса.
Жил-был в одном царстве-государстве принц. Настоящий принц. Он был настолько настоящим, что когда захотел жениться, решил взять себе в жены не просто какую-нибудь принцессу, а только самую настоящую принцессу.
Вот и поехал он по миру искать себе такую принцессу. Ездил, ездил, весь свет объехал. Везде искал, да только такую, как хотел, найти все-таки не смог. Ни одна из принцесс, которых он встречал, не смогла его устроить. Принцесс – то было полным-полно, а вот были ли они настоящими или нет, он никак до конца понять не мог. И всегда ему казалось, что с ними что-то не так, что-то не в порядке.
Вернулся он домой и загрустил: уж очень ему хотелось на настоящей принцессе жениться.
И вот однажды вечером разыгралась на улице страшная буря. Гремел гром, сверкали молнии, как из ведра лил дождь. И все это в кромешной темноте, разрываемой вспышками молний. Ну просто ужас что такое!
И вдруг в ворота замка кто-то постучал. Конечно, в такую погоду никого нельзя оставлять на улице. Поэтому король, несмотря на темноту, пошел открывать.
У дверей стояла принцесса. Но Боже мой, на кого она сейчас была похожа! Девушка вся промокла от дождя, вода стекала с ее платья и волос прямо в носки башмаков, а вытекала из пяток. Но несмотря на это, держалась и говорила она как настоящая принцесса.
«Ну, это мы сейчас проверим, какая ты принцесса», — подумала королева – мать, но вслух, конечно, ничего не сказала. Вместо этого она пошла в спальню, сняла с кровати все подушки, тюфяки и перины, а на самый низ кровати, на доски, положила маленькую горошину.
На горошину сверху положила обратно все двадцать снятых тюфяков, а сверху тюфяков еще столько же перин из гусиного пуха. Постель вышла – мягкая на загляденье.
Вот на эту постель и уложили спать принцессу. Пожелали ей спокойной ночи, и оставили одну.
А утром спросили у нее, как ей спалось.
О, это была ужасная ночь! – ответила принцесса. – Я ни на одну минуту не смогла сомкнуть глаз! Даже представить не могу, как можно было сделать такую отвратительную кровать. Один Бог знает, что в ней было! У меня было такое ощущение, что я лежу на чем-то очень твердом и неровном, а утром у меня все тело оказалось в синяках!
И вот тут не только королева-мать, а все кругом поняли, что перед ними настоящая принцесса. Ведь почувствовать маленькую горошину через двадцать тюфяков и столько же перин может только самая что ни на есть настоящая принцесса.
Конечно, принц сразу обрадовался и просил принцессу выйти за него замуж. Принцесса с радостью согласилась, они сыграли свадьбу и жили потом долго и счастливо.
А маленькая горошина и до сего дня хранится в королевском музее. Можете пойти и посмотреть. Если, конечно, кто-нибудь оттуда ее не стащил.
Меню страницы (Выберите нужное ниже)
Принцесса на горошине, перед вами очень просто написанная, понятная, но тем не менее удивительная добрая сказка, которую написал один из очень знаменитых и великих сказочников мира, Г. Х. Андерсен. Эту историю вы сможете видеть и читать у нас в онлайн. От прочитанной сказки вы будете поражаться много раз. Ведь для вашего много, любимого маленького читателя откроется, очень простая история о поиске разных возможностей и при приложении усилий получать желаемые результаты. Не только станет полезна эта сказка для малыша, но и для взрослого родителя тоже. Для взрослого уникальная сказка, под названием. Принцесса на горошине может отрыть еще много новых горизонтов, а также новое отношение к давней, знакомой истории, которую слушали с детских лет. Потому что на многие вещи, спустя некоторое время, мы смотрим иными глазами и по- новому. Читая сказка онлайн, принцесса на горошине своему маленькому малышу, вы сможете реально удивится результату, который вы конечно же получите для себя и для своего подрастающего маленького и милого чада.
Особенно она будет интересна для маленьких принцесс. Эта сказка рассказывает историю о красивом, молодом принце, который очень хотел женится. Но принц не хотел брать к себе в жены обычную девушкой с простой семьи, он желал жениться только на принцессе со сказочной красотой и натуральностью. Очень долгое время принц не мог найти для себя подходящую девушку, ездил по всему миру и бывал в разных странах. Принцесс он встречал очень много, но ни одна не затронула его сердце. Да, такие искренние и натуральные девушку, большая редкость не только в сказке, но даже и в обычной нашей реальной жизни. Однажды девушка сама лично пришла в замок и постучала в дверь. И случилось это, когда на улице было пасмурно, тучи сгустились на небе и шел ливень, бедная милая девушка промокла до самой нитки под дождем. Ее впустили в дом, и она рассказала свою историю. Выслушав ее все захотели проверить, насколько честной и откровенной была история этой незнакомки. Что же было дальше в этой сказочной истории? Как сложилась судьба этой незнакомки? Эта сказочная история заставить мечтать и думать только о прекрасном, после прочтения этой сказки. Сказку, Принцесса на горошине, можно читать онлайн. Также можно слушать эту историю в аудиозаписи.
Текст сказки Принцесса на горошине
Жил-был принц, он хотел взять себе в жены принцессу, да только настоящую принцессу. Вот он и объехал весь свет, искал такую, да повсюду было что-то не то; принцесс было полно, а вот настоящие ли они, этого он никак не мог распознать до конца, всегда с ними было что-то не в порядке. Вот и воротился он домой и очень горевал: уж так ему хотелось настоящую принцессу.
Как-то ввечеру разыгралась страшная буря; сверкала молния, гремел гром, дождь лил как из ведра, ужас что такое! И вдруг в городские ворота постучали, и старый король пошел отворять.
У ворот стояла принцесса. Боже мой, на кого она была похожа от дождя и непогоды! Вода стекала с ее волос и платья, стекала прямо в носки башмаков и вытекала из пяток, а она говорила, что она настоящая принцесса.
«Ну, это мы разузнаем!» — подумала старая королева, но ничего не сказала, а пошла в опочивальню, сняла с кровати все тюфяки и подушки и положила на доски горошину, а потом взяла двадцать тюфяков и положила их на горошину, а на тюфяки еще двадцать перин из гагачьего пуха.
На этой постели и уложили на ночь принцессу.
Утром ее спросили, как ей спалось.
Ах, ужасно плохо! — отвечала принцесса. — Я всю ночь не сомкнула глаз. Бог знает, что там у меня было в постели! Я лежала на чем-то твердом, и теперь у меня все тело в синяках! Это просто ужас что такое!
Тут все поняли, что перед ними настоящая принцесса. Еще бы, она почувствовала горошину через двадцать тюфяков и двадцать перин из гагачьего пуха! Такой нежной может быть только настоящая принцесса.
Принц взял ее в жены, ведь теперь-то он знал, что берет за себя настоящую принцессу, а горошина попала в кунсткамеру, где ее можно видеть и поныне, если только никто ее не стащил.
Знайте, что это правдивая история!
Смотреть сказку Принцесса на горошине слушать онлайн
Жил-был принц, и хотелось ему взять за себя тоже принцессу, только настоящую. Вот он и объездил весь свет, а такой что-то не находилось. Принцесс-то было вволю, да были ли они настоящие? До этого он никак добраться не мог; так и вернулся домой ни с чем и очень горевал, — уж очень ему хотелось достать настоящую принцессу.
Раз вечером разыгралась непогода: молния так и сверкала, гром гремел, а дождь лил как из ведра; ужас что такое!
Вдруг в городские ворота постучали, и старый король пошёл отворять.
У ворот стояла принцесса. Боже мой, на что она была похожа! Вода бежала с её волос и платья прямо в носки башмаков и вытекала из пяток, а она всё-таки уверяла, что она настоящая принцесса!
«Ну, уж это мы узнаем!» — подумала старая королева, но не сказала ни слова и пошла в спальню. Там она сняла с постели все тюфяки и подушки и положила на доски горошину; поверх горошины постлала двадцать тюфяков, а ещё сверху двадцать пуховиков.
На эту постель и уложили принцессу на ночь.
Утром её спросили, как она почивала.
— Ах, очень дурно! — сказала принцесса. — Я почти глаз не сомкнула! Бог знает, что у меня была за постель! Я лежала на чём-то таком твёрдом, что у меня всё тело теперь в синяках! Просто ужасно!
Тут-то все и увидали, что она была настоящею принцессой! Она почувствовала горошину через сорок тюфяков и пуховиков, — такою деликатною особой могла быть только настоящая принцесса.
Сказку Андерсена «Принцесса на горошине» знают все. Жили-были король с королевой. И был у них единственный сын, который задумал жениться. Принц объехал весь свет, да так и не нашел себе невесты.Принцесс, конечно, он видел много, но как узнать, какая из них настоящая. И он вернулся домой ни с чем и загоревал. И вдруг однажды вечером (а на дворе лил дождь, сверкала молния), в ворота дворца постучали. У ворот стояла принцесса, которая просила впустить ее. Чтобы проверить, вправду ли она настоящая принцесса (а все принцессы, как известно, ужасные неженки), королева положила на голые доски горошину, а потом накрыла горошину двадцатью тюфяками, да еще двадцатью перинами из гагачьего пуха. В эту постель и уложили принцессу. Утром, когда гостья пожаловалась, что ей спалось, как на булыжниках, и оттого все тело у нее в синяках, король с королевой поняли, что она и вправду настоящая принцесса. А принц влюбился в нее.
Вот и вся сказка. Да, ее знают все. Но не все, может быть знают, что эта сказочная история, которая кажется собственной выдумкой Андерсена, на самом деле есть вольное переложение датской народной сказки. И слышал ее Андерсен, как знаменитое «Огниво», еще ребенком, «на посиделках и во время чистки хмеля».
«Принцесса на горошине» (вместе со сказкой «Огниво» и двумя другими) вошли в первый же выпуск андерсеновских «Сказок для детей», изданный в 1835 году. Однако Андерсен как сказочник не был признан сразу. До той поры он сочинял только романы и пьесы. И увидев его имя на «Сказках для детей», критики, которые в отличие от обыкновенных читателей, высказывают свое мнение в газетах и журналах,стали поговаривать, что Андерсен «впал в ребячество».
Не всем из них понравилась и «Принцесса на горошине».Один критик написал, что сказка, видите ли, «лишена соли». И полагал не только » неделикатным, но даже прямо непозволительным со стороны автора внушать детям…будто бы знатные особы всегда так ужасно чувствительны». Этот критик договорился до того, что советовал Андерсену, чтобы он «впредь не тратил время на писание сказок длк детей».
«А я,между тем, — рассказывал Андерсен, впоминая об этом недобром отзыве, — никак не мог преодолеть свое желанье продолжать писать их».
Пришло время, и Андерсен, автор пьес и романов, сам понял, что сказки – он так и говорил –»главный род моего творчества.» Сказки прославили его имя не только в родной Дании, но и во всем мире. И куда бы Андерсен не заехал (а он много путешествовал), он повсюду чувствовал свою славу сказочника.
Сбылось предсказанье безымянной гадалки, которое услышала его мать, когда отпускала четырнадцатилетнего сына из маленького Оденсе в большой Копенгаген. Андерсен вспоминал, что мать долго противилась его желанию уехать. Наконец, уступив его мольбе, «она послала за знахаркой и заставила ее погадать…на картах и кофейной гуще».
» Сын твой будет великим человеком! – сказала старуха. – Настанет день, и родной город его Оденсе зажжет в его честь иллюминацию».
Почти через пятьдесят лет, а точнее, 6 декабря 1869 года Андерсен прибыл в Оденсе, где он родился и где теперь его чествовали как великого человека. Город был в праздничном убранстве. Гремели оркестры. Люди пели его песни. «Я был бесконечно счастлив… – вспоминал Андерсен. _ Всюду встречал я приветливые взгляды, все желали сказать мне доброе слово, пожать руку». А вечером он читал детям свою сказку. «Предсказанье старой гадалки, говорившей, что в Оденсе будет зажжена в честь меня иллюминация, сбылось в самой прекрасной форме».
За свою жизнь Андерсен сочинил более ста семидесяти сказок и сказочных историй, и сказка «Принцесса на горошине» сверкает среди них, как яркая звездочка.
Мечта принца о настоящей принцессе, ее появление в бурю, постель из легчайшего гагачьего пуха, вспыхнувшая любовь принца, и даже маленькая обыкновенная горошина — все в этой сказке дышит поэзией, которая пронизана тончайшей иронией. Помните самый конец сказки? «А горошину отправили в музей. Там она и до сих пор лежит, если только кто-нибудь не взял ее!» Словом,как всегда у Андерсена, слились поэтичное с ироническим, высокое и смешное, и сказка благодаря этому сделалась интересной всем возрастам.
В некоторых переводах на русский язык сказка называлась «Настоящая принцесса» — таким названием переводчики подчеркивали суть этой сказочной истории.
И хотя «Принцесса на горошине» едва ли не самая короткая сказка Андерсена и может вся уместиться на одной книжной странице, мне захотелось развернуть ее в пьесу для звучащего детского театра, потому что в этой сказке есть вполне уловимый драматургический сюжет. То есть сделать пьесу, которая бы сохранила весь строй и настроение андерсеновской сказки. Андерсен сказал бы об этом так: «Чужой сюжет вошел… в мою плоть и кровь, я пересоздал его в себе и тогда только выпустил его в свет». В пьесе стали действовать все персонажи сказки – король, королева, принц, принцесса – и новые лица. Чтобы они могли не только разговаривать, но и петь, поэтесса Новелла Матвеева сочинила тексты песен, а музыку к ним и ко всему спектаклю написал композитор Михаил Меерович.
В этом спектакле играют удивительные артисты. В ролях сказочника и короля — Ростислав Плятт, а в роли королевы – Мария Бабанова. Это одна из последних ролей Марии Ивановны Бабановой, и самая последняя ее роль, где она пела.
Владимир Глоцер
Ганс Христиан Андерсен
Принцесса на горошине
Жил-был принц, он хотел взять себе в жены принцессу, да только настоящую принцессу. Вот он и объехал весь свет, искал такую, да повсюду было что-то не то: принцесс было полно, а вот настоящие ли они, этого он никак не мог распознать до конца, всегда с ними было что-то не в порядке. Вот и воротился он домой и очень горевал: уж так ему хотелось настоящую принцессу.
Как-то к вечеру разыгралась страшная буря; сверкала молния, гремел гром, дождь лил как из ведра, ужас что такое! И вдруг в городские ворота постучали, и старый король пошел отворять.
У ворот стояла принцесса. Боже мой, на кого она была похожа от дождя и непогоды! Вода стекала с ее волос и платья, стекала прямо в носки башмаков и вытекала из пяток, а она говорила, что она настоящая принцесса.
«Ну, это мы разузнаем!» — подумала старая королева, но ничего не сказала, а пошла в опочивальню, сняла с кровати все тюфяки и подушки и положила на доски горошину, а потом взяла двадцать тюфяков и положила их на горошину, а на тюфяки еще двадцать перин из гагачьего пуха.
На этой постели и уложили на ночь принцессу.
Утром ее спросили, как ей спалось.
Ах, ужасно плохо! — отвечала принцесса. — Я всю ночь не сомкнула глаз. Бог знает, что там у меня было в постели! Я лежала на чем-то твердом, и теперь у меня все тело в синяках! Это просто ужас что такое!