Мусульманские фразы на арабском

История татуировок на Ближнем Востоке и в арабских странах имеет глубокие исторические корни. Их название в народе имеет звучание «daqq», что переводится как «стук, удар». Другие приводят слово «washm» аналогичного значения.

В богатых прослойках общества татуировки делать не принято, как и в очень бедных. Ими не брезгуют и среднеобеспеченные люди, крестьяне и жители местных племен.

Считается, что на Ближнем Востоке арабские татуировки делят на лечебные (магические) и декоративные. Сильнее распространены лечебные татуировки, которые наносят на больное место, иногда при этом читают Коран, хотя делать так запрещено.

Женщины применяют магические татуировки, чтобы удержать любовь в семье или для защиты детей от беды. У мужчин они располагаются в верхних частях тела, у женщин в нижних и на лице. Женские знаки запрещено показывать кому-то кроме мужа.

Иногда встречаются обычаи татуирования младенцев нескольких недель от роду. Такие тату имеют защитный или пророческий посыл.

• Татуировщицы — как правило, женщины. А цвет самих рисунков всегда синий. Довольно широко распространены геометрические мотивы и природные орнаменты. Делать тату с изображением живого строго запрещено.
• Делать постоянные татуировки однозначно запрещается верой. Они означают изменения творения Аллаха – человека — и собственное недопустимое возвышение.
• Но создавать их хной или клеить наклейки вполне можно, так как это временное явление можно убрать, и оно не меняет цвет кожи.
• Истинно верующие люди не будут делать постоянных рисунков на теле. Наколки на постоянной основе в арабских странах делают люди немусульманской веры. Например, христиане, буддисты или атеисты, люди из древних племен. Мусульмане же считают их грехом и язычеством.
• Арабский язык действительно довольно сложен, тату надписи на арабском не всегда переводятся однозначно, поэтому, если возникла необходимость сделать наколку такого толка, необходимо найти точный перевод и правильное написание фразы, проконсультировавшись с грамотным носителем языка.

Арабские фразы пишут справа налево. Они как будто связаны, что с эстетической точки зрения придает надписи особый шарм. Как мы уже сказали, лучше всего обратится к носителям или серьезным знатокам языка. Арабские надписи можно часто увидеть Европе. Это связано не только с количеством мигрантов из южных государств, но и стремительной популяризацией арабской культуры и языка.

Основные выражения, необходимые для общения в Египте

Как вас зовут? Меня зовут … Я из России. Что вы хотите? Я хочу сок Я хочу есть Я хочу спать Я не хочу… Добро пожаловать! Здравствуйте! Доброе утро! — Доброе утро! Добрый вечер! — Добрый вечер! До свидания! Спасибо.-Пожалуйста. Пожалуйста,… Да. Нет. Нет. Можно Нельзя Хорошо Нет проблем! Не проблема! Я устал/устала. Как дела? — Как дела? Что это? Кто это? Почему? Где? Как? Куда идешь? Сколько стоит? У вас есть вода? У вас есть ручка? У меня есть вода. Я не говорю по-арабски. Я говорю по-арабски чуть-чуть Я (не) понимаю. Все нормально? Все нормально. Я люблю тебя. Я тоже. Шофер, пожалуйста, остановите тут. Правда? — Правда. Мама Папа Дочь Сын Девочка, девушка Мальчик Мужчина Женщина Сигарета Сигара Сок Томатный сок Сумка Полотенце Магазин Рыба Золото Цепочка Вода Перерыв Дом Квартира Комната Аптека Деревня Дорого Чуть-чуть, немного Так себе Полностью, все, целиком… Много, слишком Достаточно, хватит Никогда Ок ! (не) знаю Пьяница Клубника Персик Банан Абрикос Слива Дыня Арбуз Кальян Я Ты Он Она Мы Вы Они

Эсмак/эсмик э? Эсми … Ана мэн Росия. Айз/айза э? Айз/айза асыр. Айз/айза акль. Айз/айза энэм. Миш айз/айза… Ахлан васайлан! Салям алейкум! — Алейкум ассалям! Сабак эльхер! — Сабак ин нур! Маса эльхер! — Маса ин нур! Мае саляма! Шукран.-Афуан. Мин фадлак/фадлик. Ляо санахт. Аюа. Ля-а. Мафиш. Мумкин Миш мумкин Кваэс/кваэса. Хэлуа. Мафиш мушкела! Миш мушкела! Ана табэн/табэна. Зайе ссаха? — Зайе ссаха? Эда? Мэ хэза? Ле? Фин? Эззей? Райха фин? Бекем? Андак майя? Андак алям? Ана анди майя. Ана мэбат каллимш араби. Ана бэт каллим араби швайя-швайя Ана (миш) фэхэм/фэхма. Кулю тамэм? Кулю тамэм. Ана бэкэбэк энта/энти. Ана комэн. Яраис, мин фадпак, стана хэна Валлахи. Омми,мама, ом Абби, баба, аб Бэнти Эбми Бэнт Валет Рогель Сэт Сигара Сигар Асыр Асыр ута, асыр томата Шанта Фота Мэхзин Самак Дэхаб Сэльсэйя Майя Раха Мэнзэль бейт Ша-а Ода Сайдалэйя Корэя Гали Швайя-швайя Нос-со-нос Мэя-мэя Ктир Халас Халас Ссах! (Миш) эриф/арфа Сакран (а) Фараола Хох Моз Мишмиш Баркук Канталоп Батых Шиша ана энта/энти хоуа хэйя эхна актом хомма

Числа на арабском:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 1000 Половина Четверть

вахид этнин тэлета арба хамса сэтта саба тамания тэса ашара ишрин талатин арбаин хамсин сэтин сабаин таманин тэсин мэйя альф Нос Роба

Египет: Население, язык, религия

НАСЕЛЕНИЕ По оценке на июль 2009 года страна занимает 15 место в мире по численности населения, которая составляет уже 83,1 млн. челове

Рамадан — это девятый месяц мусульманского (лунного) календаря. В соответствии с одним из пяти столпов ислама в течение месяца Рамадан правоверные мусульмане должны поститься от наступления утреннего намаза (Фаджр, наступающий на рассвете) до наступления

Арабские фразы

Альхамдулиллах — ритуальное молитвенное восклицание, междометное выражение, используемое в арабских и других мусульманских странах, для восхваления Аллаха. В арабских странах также часто используется иудеями и христианами. Близко по происхождению и значению иудейскому и христианскому славословию Аллилуйя.Изначально считалось, что фраза Альхамдулиллах должна произноситься с чувством любви, поклонения и восхищения перед мощью, славой и милосердием Бога.

Однако, нередко применяется в быту в ситуациях, сходных с теми, когда русскоязычные говорят «слава Богу!».ИспользованиеШироко используется, например, в следующих случаях:Чихающий сам говорит «Альхамдулиллях» (в ответ, как эквивалент русскому «Будь здоров!», слышит «пусть тебе будет милость Аллаха» — «ярхамукя(ки)-Ллаху»)Как ответ на вопрос о том, как обстоят дела (в данном случае эквивалетно «Слава Богу, хорошо»).Как ответ на вопрос: «ты мусульманин?» (в данном случае эквивалетно «Слава Богу, мусульманин»).КоранФраза Альхамдулиллах встречается в Коране, являясь первыми словами Корана после басмалы.

Басмала, бисмиллях — исламский термин для обозначения фразы, с которой начинается каждая сура Корана, кроме девятой: «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» (араб. би-сми-Лля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м).

Её произносят в каждой молитве, перед началом любого важного дела, с неё обычно начинаются многие другие документы, составляемые мусульманами (письма, договоры, обращения, завещания и т. п.).Ид мубарак (араб.— благословенный праздник) — исламская праздничная приветственная фраза в Курбан-байрам и в Ураза-байрам.

Для арабов поздравление «Ид мубарак» является универсальным поздравлением любого праздника и является аналогом русского поздравления «С праздником!».

Иншаллах, также иншалла, (араб.‎ in šāʾAllāh, «если Бог пожелает», «если (на то есть) Божья воля»; тур. İnşallah; мал., индонез. Insya Allah, абджадия — 418) – ритуальное молитвенное восклицание, междометное выражение, используемое в арабских и других мусульманских странах, как знак смирения мусульманина перед волей Аллаха.

• Сопровождает высказывание верующего о его планах или событиях, которые должны произойти в будущем. В арабоязычных странах используется представителями всех конфессий. В современном арабском языке фактически выступает в качестве маркера будущего времени. Примерно эквивалентно русскому «Бог даст!», «С Божьей помощью!».
• Также может указывать на желание того, чтобы что-либо произошло или надежды на благословение от Бога в каком-либо предприятии в будущем.Иногда произносится как вежливый отказ, в ответ на вопрос или просьбу, которую трудно или невозможно выполнить. В арабских странах считается невежливым отказывать прямо, говоря «Нет».
• В таких случаях Иншаллах примерно может означать, «То, о чём вы меня просите, к сожалению, неосуществимо, если только не вмешается Бог».Выражение восходит к Корану, где в суре Аль-Кахф 23, 24 написано: «И никогда не говори: „Я сделаю это завтра“, (а говори:) „Если только этого не пожелает Аллах!».

Машаллах, также машалла, (араб.

mā šāʾAllāh, «что/так захотел Бог», «на то была Божья воля») — арабское ритуальное молитвенное восклицание, междометное выражение, часто используемое в арабских и других мусульманских странах, как знак изумления, радости, хвалы и благодарности Богу и смиренного признания того, что всё происходит по воле Аллаха.Обычно произносится сразу после получения добрых новостей. Также используется как фраза-оберег перед сглазом при произнесении позитивных утверждений, похвалы, одобрения, восхищения чем или кем-либо (например, после комментариев по поводу здорового вида новорождённого). Считается, что через такое ритуальное обесценивание достоинств можно избежать зависти и дурного глаза.В русской культуре примерно соответствует фразе «Слава Богу!» или похвале типа «Молодец!».

Исламские цитаты, мусульманские высказывания и фразы

***Для мужчины нет ничего более обидного, чем обозвать его глупцом, для женщины – сказать, что она безобразна.Иммануил Кант***Нет у муслима страха, кроме гнева Аллаха! Хаджи Давуд ***

Ибн Умар передал, что пророк сказал: «Творите молитву в своих домах и не уподобляйте их могилам!» То есть таким местам, где молитвы не совершаются.

• ***Арабы ценили иностранных ученых и их научные тексты, где бы они их не находили. Зейц пишет, что «как в мусульманской Месопотамии, так и в мусульманской Испании вскоре были созданы крупнейшие центры – своего рода центры международной исламской культуры. Во все, что было унаследовано от греко-римского мира, а также от Персии и Индии, был внесен свой крупный вклад».
• ***Аллах говорит: «Когда же им говорят: ‘Не творите нечестия на земле!’ — они отвечают: ‘Мы творим только добрые дела’. Да будет тебе известно, что они-то и есть нечестивцы, но сами не ведают » (Коран, 2:11-12)***»Пророк Мухаммед является великим правителем. Он сплотил общину в свете истины, и этого достаточно для почета.
• Он спас людей от пролития крови и достиг мира. Он открыл им пути духовного возвышения. Такой человек заслуживает всеобщего уважения».Лев Толстой, русский писатель***Посланник Аллаха (мир ему) сказал: «Часто вспоминайте разрушительницу всех наслаждений — СМЕРТЬ, ибо, поистине, если кто-нибудь из вас вспомнит о ней в трудном положении, оно обязательно покажется ему лёгким».
• (Хороший хадис)***»Верующими являются только те, которые уверовали в Аллаха и Его Посланника, а потом не испытывали сомнений…»(49:15)***Я просил у Аллаха сил … а Он дал мне трудности, чтобы сделать меня сильным.Я просил у Аллаха мудрости… а Он дал мне проблемы для разрешения.Я просил у Всевышнего богатства… а Он дал мне мозг и мускулы, чтобы я мог работать…Я просил у Него любви …

и Аллах дал мне людей, которым я мог помогать в их проблемах.Я просил благ … а Аллах дал мне возможности.Я ничего не получил из того, о чем просилНо я получил все, что было мне нужно!!!!***Передают со слов Хузайфы, да будет доволен им Аллаh, что посланник Аллаhа, да благословит его Аллаh и приветствует, сказал: «Сплетник не войдёт в рай» (Аль-Бухари, Муслим).Сб.

«Сады праведных» имама ан-Навави, # 1536.***»когда придет помпщь Аллаха и с нею победа, ты увидешь, как люди толпами войдут в религию Аллаха. Прославляй же Господа своего и проси у Него прощения. Поистине, Аллах — Он принимающий раскаяние » (аннаср).***»Бойтесь Всемогущего и Великого Аллаха.

Поистине, тот из вас, кто проживет (достаточно долго), увидит множество разнотолков, а посему вам (следует придерживаться) моей сунны и сунны праведных халифов, ведомых правильным путем, – вцепитесь в нее зубами и остерегайтесь новшества вещей, ведь, поистине, каждое новшество есть нововведение, и каждое нововведение есть заблуждение, а каждое заблуждение – в огне!» // хадис от Абу Наджиха // Абу Дауд и Тирмизи

***»Лучшим из людей является тот верующий, который дерзает на Господнем промысле всей своей жизнью и всем своим добром».Пророк Мухаммед***Остерегайтесь тех кто слишком много знает! ибо человек по сути забывчив!***»Какой Ислам лучше?» Он ответил: «Кормить голодных, приветствовать тех, кого знаешь и кого не знаешь» (аль-Бухари, Мусулим и ан-Насаи)***Однажды ученики шаха Накшибанда попросили у него показать чудо (карамат). Тот ответил:- Все чудеса мои наяву. Вот полюбуйтесь: несмотря на такое множество грехов, я до сих пор стою на ногах и хожу по земле. Разве есть чудо больше чем это?..***Посланник Аллаха(с.а.с) говорил:»Пятница — это госпожа дней! Она является более величественной,чем день праздника Ид аль Фитр и день праздника Ид аль Адха.» (Аль-Байхакы).

• ***Стань рабом Аллаха, что бы не стать рабом своих желаний….***Тоже слова пророка, мир ему: Поистине, болезнь очищает мусульманина от грехов подобно тому, как огонь очищает железо.***»О Аллах! Сделай так,чтобы мои глаза плакали от страха перед Тобой раньше,чем они заплачут от раскаяния и сожаления» Мухаммад с.а.с.***КТО НЕ СПОСОБЕН ПОБЕДИТЬ ВРАГА ВНУТРИ СЕБЯ, НЕ МОЖЕТ ВЫИГРАТЬ И ВНЕШНЕГО ВРАГА./имам ас-Сайид Мухаммад Муртазай аз-Забиди/***Посланник Аллаха (с.а.с.) говорил: «Каждый день, в который встает солнце, за каждый сустав, который есть у человека следует давать садака (милостыню). Справедливо рассудить двоих — это садака. Помочь забраться на верховое животное или подать на него поклажу — это садака. Доброе слово — это садака. Каждый шаг на пути к молитве (к мечети) — это садака. Убрать помеху с дороги — это садака». (Бухари, «Сульх», 11, «Джихад», 72; Муслим, «Закят», 56)
• ***»Никогда не ссорься с другими людьми, и не проси ни у кого одолжений. Не будь никому бременем»(Ходжа Абд аль -Халик)***Милость Аллаха так велика, что Он не оставляет человека, ищущего истину, без своего руководства, открывая врата познания Ислама и избирая для этих целей того , кого пожелает. ***Наш Бог-Аллаh и никто другой, Наш дом-Рай,и мы хотим домой,Не случайно,не напрасно жизнь Аллаhом нам дана, сердце бьется повторяя Ля Илляhа ИлляЛаh***»Не будет помилован тот, кто сам не проявляет милосердия к другим».Пророк Мухаммед (С.А.В)***Хасан Аль-Басри сказал: «Если кто-то передал тебе слухи от другого, то знай, он донесет до других и услышанное от тебя».
• ***»когда придет помпщь Аллаха и с нею победа, ты увидешь, как люди толпами войдут в религию Аллаха. Прославляй же Господа своего и проси у Него прощения. Поистине, Аллах — Он принимающий раскаяние » (аннаср).***Пророк Мухаммад произнес: “Опасность для религии кроется в трех: нечестивом законоведе, несправедливом правителе и необразованном человеке, самостоятельно выносящем канонические решения”. Аль-джами‘ ас-сагыр книга имама Ас-Суюты***Если каждый день учить по одному аяту,то за 17 лет можно выучить Коран.***Каждая культура уникальна в своем роде, и не стоит создавать шкалу превосходства.***

Наслаждайся жизнью так, как будто ты будешь жить вечно, заслужевай свое место в раю, будто ты умрешь завтра.

«Ин ша Аллах» — как переводится? Арабский язык для начинающих :

Арабская культура невероятно интересна и в то же время очень сложна. Она не устает удивлять и имеет множество поклонников во всех уголках мира. Можно не знать арабский язык, но, пожалуй, все слышали возглас «Ин ша Аллах». Как переводится он? Ответ стоит искать в религиозных источниках.

Немного об арабском языке

На первый взгяд крайне трудным для изучения и восприятия может показаться арабский язык. Для начинающих важно ознакомиться с теоретической частью.

Так, учитывая, что на этом языке говорит почти четверть миллиарда людей на планете, можно судить о его широкой распространенности.

А если прибавить еще и приверженцев ислама, не относящихся к арабскому миру, то, так или иначе, с ним сталкивается еще большее количество людей. Недаром это один из рабочих языков в ООН.

Арабский относится к афазийской семье языков. Он включает в себя 5 официальных, а также несметное количество местных диалектов. Все их объединяет так называемый литературный язык, который является стандартизированным и содержит в себе набор слов, отражающих представление о современном мире.

Говоря о фонетике, стоит отметить систему согласных фонем, среди которых наиболее распространены гортанные и межзубные. Что касается произношения, за основу взята норма чтения Корана. Но в разных регионах оно может кардинально отличаться. Таким образом, говорить о каком-то едином произношении было бы несправедливо.

«Ин ша Аллах»: как переводится

В каждом языке есть свои неповторимые особенности. Если говорить об арабском, стоит отметить его неразрывную связь с религией, что обусловливает частое употребление словосочетания «Ин ша Аллах».

Как переводится оно? Дословно это означает «если пожелает Бог». Изначально это высказывание было исключительно молитвенным.

Но постепенно перекочевало в бытовую речь и стало довольно распространенным междометием.

Известный богослов Ибн Аббас утверждал, что мусульманин просто обязан говорить «Если пожелает Аллах» всякий раз, когда речь идет о событиях будущего. Это связано с тем, что человек не может быть уверен ни в чем, а все знает лишь Всевышний.

Употребление слова

Давно вышло за рамки религиозных обрядов словосочетание «Ин ша Аллах». Как переводится оно, знают, пожалуй, все, а вот употребление не всегда можно расценивать однозначно. В большинстве случаев это маркер будущего времени. Главная смысловая нагрузка — смирение перед Аллахом. В этом контексте выражение можно сравнить с привычными нам «если все будет хорошо», «если даст Бог».

Иногда «Ин ша Аллах» представляет собой мягкую форму отказа. Так, например, подобный ответ может поступить на неудобную или трудновыполнимую просьбу. С одной стороны, были соблюдены рамки приличия, а с другой — говорящий дает понять, что он не намерен оказывать помощь.

«Ин ша Аллах»: как пишется

Увидев слово, написанное на арабском языке, обыватель увидит лишь комбинацию непонятных палочек и крючков. Так же и с выражением «Ин ша Аллах». Как правильно пишется? «إن شاء الله», а если разобрать подробнее, получится следующее:

Часть	Написание	Перевод
Ин	ان	Условие, которое в русском языке эквивалентно слову «если»
Шаа	شاء	Желать
Аллах	الله	Имя Всевышнего

Еще одно популярное выражение

Так же часто, как «Ин ша Аллах», в арабском языке используется другое слово. Дословно оно переводится как «так захотел Аллах», «на это воля Аллаха». Это восклицание также пришло из Корана. В бытовом же арабском языке оно представляет собой радость, одобрение, хвалу. Это своего рода проявление благодарности Аллаху и смирение перед его волей.

Употребление

Обычно арабы и жители прочих мусульманских стран говорят «Ма ша Аллах» в том случае, если получают какие-то добрые вести. Если проводить параллели с русским языком, на ум приходят такие восклицания, как «Слава Богу!». Если же речь идет о похвале, аналогия — «Молодец!».

Также данное выражение нередко произносится по поводу восхищения кем-либо. Милый ребенок, красивая девушка, умный школьник, чье-то достижение или удача — все это сопровождается междометием «Ма ша Аллах».

В данном случае оно несет функцию оберега от дурного глаза. Кстати, в некоторых странах, например в Азербайджане, так называют детей.

Машаллах — это мужское имя, которое должно на всю жизнь уберечь человека от сглаза и дурных помыслов окружающих.

«Ма ша Аллах»: как пишется

Данное словосочетание пишется так: «هَذَا مَا شَاءَ اللهُ». Если разобрать подробнее, получится следующее:

Часть	Написание	Перевод
Хаза	هَذَا	Непроизносимая частица, которая переводится как «это»
Ма	مَا	Переводится как «нечто, которое» (в данном случае речь идет о том, чего захотел Аллах)
Шаа	شاء	Желать
Аллах	الله	Имя Всевышнего

Советы по изучению языка

Если раньше все стремились овладеть английским, французским и немецким, то на данный момент многие мечтают выучить арабский язык. Для начинающих он может показаться набором несвязных звуков и неразборчивых символов. Тем не менее, если задаться целью, его не только можно понять, но также свободно говорить и писать на нем. Преподаватели дают такие рекомендации:

• Для эффективной работы нужна цель. Так, для начала определитесь, зачем вы учите язык (религиозный мотив, путешествия, общение, саморазвитие и т. д.).
• Запаситесь достаточным количеством учебного материала. Недостаточно скачать 1 учебник. Книги должны принадлежать разным авторам — только так можно найти удобную для себя подачу информацию. Также необходимы аудиозаписи с правильным произношением.
• Начинать работу стоит с изучения арабского алфавита. Учитывая его сложность, многие останавливаются на банальном заучивании транскрипции и произношения. Тем не менее, если вы намерены не просто поверхностно говорить, но еще и читать на арабском, этого этапа не миновать.
• Чтобы процесс обучения увенчался успехом, нужна языковая практика. Хорошо, если вам удастся пообщаться с носителем языка (хотя бы по «Скайпу»). В противном случае сделайте упор на просмотре фильмов без перевода, новостных сводок, прослушивании песен. Также старайтесь говорить на арабском вслух.
• Если у вас есть возможность посещать языковые курсы, непременно этим воспользуйтесь. Живое общение с преподавателем приносит большие успехи, чем самостоятельное обучение по книгам.
• Составляя график занятий, отталкивайтесь от того, что интенсивный курс подразумевает около 4 занятий в неделю длительностью по 2-4 часа.
• Не стоит отделять лексику от грамматики. Пополнять словарный запас нужно параллельно изучению правил. Запоминая хотя бы по 10-15 новых слов в неделю, вы сможете строить из них речевые конструкции.
• Изучая лексику, вы столкнетесь со спецификой арабских словарей. В них указано не слово целиком, а лишь корень.
• Запаситесь терпением и не сдавайтесь при первых же неудачах. По статистике, из 50 человек, начинающих изучать восточные языки, лишь 5 доводят дело до конца.

В любом деле главное — это внимательность, желание и прилежание. Если вам свойственны эти качества, изучение арабского языка не покажется вам сложным.

Источник: https://www.syl.ru/article/284036/new_in-sha-allah—kak-perevoditsya-arabskiy-yazyik-dlya-nachinayuschih

Как это сказать по-арабски? Краткий русско-арабский разговорник для поездки в ОАЭ

Чужая страна – это незнакомые и не всегда понятные нам нравы и традиции, чужая природа, чужая жизнь, а очень часто и чужой нам язык. Национальным языком ОАЭ является арабский, поэтому это отличное место для его знатоков для практики, а всем незнающим этот язык неплохой повод выучить пару слов, как говорится для общего развития.

Поездка в ОАЭ хороший повод выучить пару слов на арабском языке

Мы не станем углубляться в тонкости такого сложного и непонятного для нас даже на внешний вид языка.

Немного об арабском

Арабский язык относится к семитской ветви семитохамитской семьи языков. На арабской во всем мире говорят более 250 миллионов человек, проживающие в арабских странах Азии и Африки, а также используют более миллиарда мусульман во всем мире.

На арабском языке говорят более 250 млн человек и используют более 1 млрд человек по всему миру

Арабский алфавит состоит из 28 букв, 6 из них гласные (три кратких , , , и три долгих , , . По произношению последние три более долгие и напряженные).

У каждой буквы в арабском алфавите есть 3 типа написания, выбор нужного зависит от положения буквы в слове (вначале, в середине или в конце).

Арабский алфавит состоит из 28 букв, 6 из которых гласные

Внешний вид настоящие арабских цифр, сильно отличается от цифр называемых арабскими нами.

Арабы пишут справа налево,но цифры пишутся и читаются слева направо.

Краткий русско-арабский разговорник

Здравствуйте! Ас-саляму ’алейкум

Ответ: уа-‘алейкус ас-салям

Привет! Мархаба

Как поживаете? Каифа-ль-халь

Как ваше здоровье? Каифа-с-сыхха

(арабы обычно задают этот вопрос после приветсвия, даже если человек не болен)

Спасибо, хорошо Шукран, би-хайр

Всё впорядке Кулль шаи’

Доброе утро! Сабаха-ль-хаир

Добрый день! Нахарак са’ид

Добрый вечер! Маса’а-ль-хаир

До свидания! Иля-л-лика’

До встречи! (Пока!) Иля-л-лика’

Как вас зовут? Ма-смука

Меня зовут … Исми …

Очень приятно Ташаррафна

Я Ана

Мы Нахну

Да На’ам

Нет Ля

Простите, я нечаянно ‘Афуан, фа-ана сахуан

Сколько это стоит? Ма хууа саман хаз а

Слишком много Касир джиддан

Числа

Ноль — 0 сыфр

Один — 1 уахид

Два — 2 иснан

Три — 3 саляса

Четыре — 4 арба’а

Пять — 5 хамса

Шесть — 6 ситта

Семь — 7 саб’а

Восемь — 8 саманийа

Девять — 9 тис’а

Десять -10 ‘ашра

Сто — 100 ми’а

Арабские цифры. Внешне они сильно отличаются от цифр что мы привыкли называть арабскими

Месяцы

Месяц Шахр

Январь Йанайир

Февраль Шубат

Март Марс

Апрель Абриль

Май Майу

Июнь Йуньйу

Июль Йульйу

Август Агустус

Сентябрь Сибтамбар

Октябрь Октобар

Ноябрь Нофамбар

Декабрь Дисамбар

Написание вышеприведенных месяцов на арабском языке

Времена года

Весна Раби’

Лето Сайф

Осень Хариф

Зима Шита’

Написание времен года на арабском языке

Дни недели

День Йаум

Воскресенье Аль-ахад

Понедельник Аль-иснайн

Вторник Ас-суляса

Среда Аль-арби’а

Четверг Аль-хамис

Пятница Аль-джум’а

Суббота Ас-сабт

Выходным по исламкому календарю считается пятница

Время

Время уакт

Секунда санийа

Минута дакыка

Час са’а

Утро сабах

День нахар

Вечер маса

Ночь ляйля

Семья

Отец абу

Мать умм

Сын ибн

Дочь ибна

Брат ах

Сестра ухт

Муж заудж

Жена зауджа

Бабушка джадда

Дедушка джадд

Внук хафид

Внучка хафида

Жених арис

Невеста аруса

Вся эта информация носит скорее ознакомительный характер, так как в ОАЭ вы везде можете спокойно использовать английский язык и быть уверенным, что вас поймут.

Полезные мусульманские фразы на арабском с переводом الله أكبر — Алла́ху а́кбар (Аллах акбар) — Аллах Велик (Величайший). Восхваление (такбир). Используется, когда верующий желает помянуть величие Аллаха الله عالم — Аллаху алим — Аллаху известно лучше (Аллах знает лучше) عليه السلام — Алейхи салям (а.с.; a.s.) — Мир ему. Говорится после имен пророков, посланников и высших ангелов (Джибрил, Микаил, Азраил, Исрафил) الحمد لله — АльхамдулиЛлях (Аль-Хамду Лил-Лях) — Хвала Аллаху. Так мусульмане часто комментируют что-либо, например, когда говорят об успехе и когда отвечают на вопросы «как дела», «как здоровье» الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ — АльхамдулиЛляхи раббиль ‘алямин — Хвала Аллаху, Господу миров! السلام عليكم — Ассаламу алейкум — Мир вам (приветствие) أستغفر الله — АстагфируЛлах — Прошу прощения у Аллаха أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّجِيْمِ — Аузу билляхи мин аш-шайтани р-раджим — Прибегаю к защите Аллаха от проклятого (побиваемого) сатаны أخي — Ахи — (Мой) брат بَارَكَ اللهُ — БаракаЛлах — Да благословит тебя Аллах بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ — БисмиЛляхи-р-Рахмани-р-Рахим — Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Эти слова следует произносить перед любым важным делом (сунна – произносить эту фразу перед едой, перед омовением, при входе в дом и т.д.) ‏وعليكم السلام — Ва алейкум ассалам — «И вам мир» (Ответ на приветствие) جزاك اللهُ خيرًا — ДжазакАллаху Хайран (ДжазакАллаху) — Да воздаст тебе Аллах благом! Форма выражения благодарности, аналог «спасибо». При этом «ДжазакА Аллаху Хайран» говорят при обращении к мужчине; «ДжазакИ Аллаху Хайран» – при обращении к женщине; «ДжазакУМА Аллаху Хайран» – при обращении к двум людям; «ДжазакУМУ Аллаху Хайран» – при обращении к нескольким людям وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا — Ва антум фа джазакуму Аллаху хайран — Ответ на вышеупомянутую благодарность. Сокращенный ответ: «Ва якум» (وإيّاكم) – и вам пусть тоже воздаст, «ва яка» – (муж.), «ва яки» – (жен.) إن شاء الله — ИншаАллах — Если на то будет воля Аллаха يهديكم الله — ЙахдикумуЛлах — Да укажет Вам Аллах правильный путь! لا إله إلاَّ الله — Ля иляха илля Ллах — Нет Бога, кроме Аллаха (нет никого и ничего достойного поклонения, кроме Единственного Бога Аллаха). Первая часть шахады ما شاء الله — МашаАллах (Маша’Аллах) — Так пожелал Аллах; так решил Аллах. Используется при комментировании каких-либо событий для выражения покорности воле Аллаха, тому, что Он предопределил для человека. Также говорят «МашаАллах», когда хвалят кого-то, восхищаются чьей-то красотой (в особенности — ребенка), чтобы не сглазить صلى الله عليه وسلم — Саллаллаху алейхи ва саллям (с.а.в., saw, saaw, pbuh) — Да благословит Аллах Мухаммада и да приветствует (Мир ему и благословение Аллаха). Говорят при упоминании Пророка Мухаммада, мир ему и благословение سبحان الله — СубханАллах — Пречист (Пресвят) Аллах. Все что происходит или не происходит, – по воле Аллаха, который не имеет недостатков. Мусульмане часто произносят «СубханАллах» в разговоре или про себя, чтобы напоминать (кому-то или себе) об этом سبحانه و تعالى — Субханаху ва Та’аля — Свят Он (Аллах) и Велик. Эти слова обычно говорят после произнесения имени Аллаха أختي — Ухти — Моя сестра في سبيل الله — Фи Сабилил-Лях (фи сабилиЛлях, фисабилилЛах) — На пути Господа

Обзор сильнейших дуа которые защищают от плохого

В Исламе существуют разные варианты молитв, через которые человек может обратиться к Всевышнему за помощью. Прошения, исполненные по правилам, предупреждают беды, обеспечивают покровительство индивиду. Дуа укрывают просителя, его приближенных от колдовства, предотвращают неприятности. Использование сакральных текстов из Корана из уст духовных лиц умножит действие священных строк.

Дуа Фатимы

Защитит от недоброжелателей, нанесения вреда злоумышленниками текст, направленный к дочери Пророка Ислама. Попав в сложную ситуацию, человек произносит дуа которая оберегает от всего – молитву Фатимы:

Слова на языке оригинала	Перевод защитных фраз на русский
Бисми льляхи рах мани рахим	Именем Всемилостивого Аллаха
Аллах умасалли аля Мухамаддин уваали Мухаммад	Благослови род Мухаммада, который взывает к тебе через дуа
Аллах умабых аккыль аршы уа ман алляху	Аллах, трона ради и Того, Кто выше
Уабых аккыль уахый ауман аухаху	Ради Того, Кто послал Откровения, защиту
Уабых аккын набий уаманн наббаху	Ради Пророка и Того, Кто передал ему Откровение
Уабых аккыль бай тиауман банаху	Ради Того, Кто построил дом
Йасамиа куллысаут	Слышащий голос каждого, возносящего дуа, защищая просителя
Йаджамиа кулыфаут	Сборщик всего рассеянного
Йабари аннуфуси бадальмаут	Поднимающий после смерти души
Салли аля Мухаммадин уаахлы ибайтих	Защити, благослови семейство Мухаммада
Уаати науаджа мильмумини науль муминат	Дай всем верующим мужчинам, женщинам, обращающимся к тебе в дуа
Фимаша риккиль ардыуа магхарибиха	с Земли Востока и Запада
Фараджан мина индика аджиля	Скорое облегчение, защиту
Бишахадати анляиль ляхаиль ляллах	В знак памяти о том, что нет иного бога, только Аллах
Уанна Мухаммадан абдукауа расулюк	Мухаммад же — раб, посланник Его
Салля лахуалей хиуааль зуриатих хиттай ибинатт тахирин	Пусть будет вечное благословение Аллаха ему, защита его потомкам, произносящим дуа
Уасал лямтаслима	Вечное приветствие, мир ему.

Дуа на языке оригинала поможет уберечь от проблем молящегося, других людей: членов семьи, друзей. Изучение ее значения с помощью перевода улучшит понимание, ускорит запоминание молитвы.

Защитная от зла и неприятностей

Обращение предупредит невзгоды, поспособствует воплощению мечты, стремлений. Поможет реализовать желания, уберет преграды с жизненного пути дуа защищающая от зла и неприятностей имамов ат-Тирмизи, ан-Насаи. Ее проговаравают при выходе из дома:

Оригинальный текст	Смысл дуа
Бисми ляльхи, тавак кальту аляллахи, валяхав лявалякув ватаиль лябильлях	Именем Аллаха, уповаю на Него, не имею силы мощнее, чем у Него.

Об активации защиты, прекращении угнетения сознания шайтаном говорят слова ангела, которые услышит человек в ответ на дуа: «Ты пойдешь прямой дорогой. От зависти, зла избавлен, убережен». Получившему это сообщение можно не бояться происков врагов: он находится под протекцией Аллаха, его посланников.

Нуждаетесь в помощи магических сил? Получите ответ на волнующий вопрос от мага и целителя. Напишите о проблеме
прямо сейчас, и в онлайн-режиме эксперт подскажет решение!Задать бесплатный вопрос Посмотреть все вопросы

Установить оберег на день или ночь можно через чтение дуа Ибн Маджа, утром или вечером нуждающийся в поддержке читает молитву:

Священный текст	Значение дуа
Бисми лляхиллязь иляязуру маасмихи шайун фильарзы валяфис самаиваху васами ульальим	Пребуду с именем Аллаха Всезнающего и Слышащего, которое защитит от вреда на земле, небе.

12 часов молящийся будет находиться под божественным покровительством, тревоги, переживания уйдут.

Обезопасит место, в котором пребывает человек, дуа имама Муслима. При чтении текста устанавливается защита, которая будет работать во время пребывания в заговоренной зоне:

Строки	Перевод
Аузубы калиматиль ляхитам матимина шаримахаляк	Использую священные слова Аллаха для укрытия от зла.

Дуа повторяют при смене помещения, переезде, во время путешествий, визитов к родственникам, командировках.

Другие

Когда возникает подозрение, что частые неприятности в жизни человека появляются из-за проклятия, порчи или сглаза, поможет дуа защита от злых людей, влияния недоброжелателей. Избавят от негативных последствий намеренного или случайного магического воздействия тексты, которые используют в комплексе или отдельно:

Сура Корана	Название дуа
1	Аль-Фатиха
112	Аль-Ихляс
113	Аль-Фаляк
114	Ан-Нас.

Дуа Аль-Фатиха устанавливает защиту, избавляет от болезней, ставших следствием дурного глаза, через прославление Бога. Происходит это при десятикратном произнесении слов суры:

Молитва	Смысл дуа
Бисми лиляхи рах мани рахим	Именем Всемилостивого, для всех живущих и верующих среди мертвых
Альхам дулиль ляхираб бильалямин	Воздаю хвалу Аллаху, Властителю миров
Аррах манир рахим	Милостивейшему защитнику
Малики яумиддин	Властителю в день Воздаяния
Йякана будува йякнастаин	Поклоняюся, одного Его о помощи прошу
Ихдина сыраталь мустуким	Проведет пусть прямой дорогой
Сыраталь лязиинна анамта аляйхим, гайриль мгадуби аляйхим валядолин	Тех, на кого снизошла благодетель, не заблудших, кому достался Его гнев.

Защиту от бедности, финансовых последствий порчи устанавливает сура Аль-Ихляс. Дуа состоит из восхваления Бога и 4 строк (аятов):

Священные слова	Значение строк
Бисми лиляхи рах мани рахим	Именем Всемилостивого Аллаха, для всех живущих и верующих среди мертвых
Кульхува лахуахад	Скажи, что Он Един
Аллаху ссомад	Самодостаточен защитник нуждающихся
Лямяли двалям юлядд	Не был рожден, не рождал
Валям яакулляху куфуванахад	Не существует никого Ему подобного.

Повторяют слова регулярно, по 3 раза.

Возвращает власть, контроль над жизненными ситуациями человеку, претерпевшему магическое воздействие, сура Аль-Фаляк. Установить защиту можно через регулярное чтение дуа:

Текст	Перевод
Бисми лиляхи рах мани рахим	Именем Всемилостивого Аллаха, для всех живущих и верующих среди мертвых
Кульаузу бираббиль фаляк	Ищу защиты у Господа с рассветом, что после ночи наступает
Миншари махаляк	убережи через дуа от зла творений Его, источник которого — их Властитель
Уамина шарригасик кийниза уакабб	ночи с мрачной тьмой
Уамина шарринаф фасати фильукад	того, кто сеет раздор
Уамина шарри хасиддин изахасад	от зависти, жаждущей, чтобы люди утратили милость Господню.

Сформировать божественную защиту от воздействия злых сил поможет чтение дуа Ан-Нас. Сура состоит из строк:

Слова	Смысл
Бисми лиляхи рах мани рахим	Именем Всемилостивого Аллаха, для всех живущих и верующих среди мертвых
Кульаузу бираббин наас	Говори: «Ищу Господней защиты
Мялик киннаас	Помощи Царя людей
Ильлях иннаас	Бога человеческого
Миншар рильвас ваасиль ханнаас	Уничтожающего искусителя злого поминанием Аллаха в дуа
Альляз иувасвис уфисуд уриннаас	Защитника, спасающего сердца человеческие
Миналь джиннати ваннаас	от плохих людей, джинов».

Защиту принесет повторение дуа по отдельности, чтение по порядку комплекса из 4 текстов во время ночного обряда с обтиранием тела ладонями. Сохранит эффект на неделю семикратное повторение 3 последних сур Корана после пятничного ритуала.

Правила чтения таких дуа

Мусульманская молитва для защиты от плохих людей и событий не может навредить, при нарушении правил произношения не приносит результата. Читают текст по мусульманским традициям, рекомендации к воспроизведению строк:

• представители исламской религии произносят дуа регулярно, не забывая о намазе;
• предварительно очищают, проветривают помещение, омывают тело;
• разум освобождают от посторонних мыслей через концентрацию на молитве;
• усилит действие дуа оберег для защиты;
• произносят священные слова наизусть на арабском языке, допустимо ознакомление с переводом на родную для человека речь (русскую – для русского народа, татарскую – для татар);
• тексты с обращением к Всевышнему кладут на отрез нового, чистого материала.

Обязательными для принятия Господом защитных дуа являются условия:

• искренняя вера в помощь, покровительство Аллаха;
• глубокое, идущее от души, моление;
• воздержание от гнева;
• отказ от грехов, совершения действий, которые могут навредить другим.

Дуа, амулеты совместно с молитвой принесут защиту истинно верующему в Аллаха человеку, который проводит ежедневную работу над собой, регулярно обращается к Господу для выражения благодарности за имеющие блага.

Дуа поможет верующему мусульманину установить защиту от зла, обращение к божественным силам улучшит жизнь при серьезном настрое, регулярных мольбах по правилам, стремлении к праведности.

Текст и перевод дуа от негатива и врагов

Для формирования надежной защиты собственной энергетики потребуется кропотливая работа. Каждый день сотню раз искренне произносите молитву:

«Ля хауля ва ля куввата илля билля».

Систематическое песнопение позволит выстроить надежную оборону для ауры от деструктивных помыслов противников и врагов. В процессе таинства восхваляется могущество и всесилие Аллаха. Для разрушения порчи, злобного потока недоброжелателей пятьсот раз читается дуа:

«Я музилла кули джаббарин Ананид би кахрин Азымин ва сультани».

Частота чтения дуа от вврагов ежедневно составляет каждые 8 часов.

Ритуал призывает силы небес для надежной защиты себя и членов семьи. Для усиления магического эффекта можно добавить пару дополнительных строк:

«Рабби Инни Маглубун Фантасир».

Зло будет наказано Аллахом, если человек последовательно прочтет 2 ракаята намаза. В конце произносится вслух X аят суры. Слова обращения к творцу с просьбой о помощи должны быть искренними.

Сильным среди всех дуа от врагов и злых людей является молитва Имам Саджада. Шиитский имам твердо верил, что священные слова способны побороть любую злую энергетику. Все планы врагов будут испепелены. Правильно зачитанное дуа способно противостоять злым джинам, которые причиняют вред.

Молитва позволяет восхвалить великую силу Аллаха. Песнопение повествует об обращении лика верующего к Творцу и возложении на него великих дел.

Верующий просит защитить его щитом со всех сторон от злой энергии недоброжелателей. Существуют тексты, когда враг находится перед вами, песнопение позволяет своевременно нейтрализовать злые замыслы.

Не менее эффективными являются другие священные дуа от врагов. Человеку свойственно по природе искать надежного заступничества. Благословение Аллаха позволит человеку без усилий преодолевать тяжелые препятствия в жизни. Для получения благого слова, сохранности активов читается сура каждый день «Ночь могущества». Популярными вариантами песнопений являются:

• Ш. Кулейни доносил до людей мысли святого Пророка. Священный избранник зачитывал суры Коровы, чтобы создать надежную ауру защитного типа для всего нажитого имущества;
• Ш. Садук. Сура Очищения и Ночь могущества читаются ранним утром. На горизонте должны показаться первые лучики света. Недвижимость и средства надежно защищены от плохих энергетических потоков;
• многие верующие носят на теле амулет покаяния с дуа. Изделие охраняет от недоброжелателей;
• с целью нейтрализации врагов на рассвете допускается чтение аят Курси. Песнопение совершается ровно 21 раз в течение недели.

При наличии страха встречи с врагами лучше себя дополнительно обезопасить от плохого визита. Рекомендуется с верой причитать суру Кадра (могущественная ночь) 6 раз. После выдохните в стороны от себя (правая + левая + вперед + назад). Произношение ракаята лучше выполняется перед открытым небом.

Нуждаетесь в помощи магических сил? Получите ответ на волнующий вопрос от мага и целителя. Напишите о проблеме
прямо сейчас, и в онлайн-режиме эксперт подскажет решение!Задать бесплатный вопрос Посмотреть все вопросы

Мусульмане верят, что негативные энергетические потоки врагов контролируются Творцом. В случае наступления энергетических атак, человек должен усиленно читать дуа против заклятых врагов. Систематическое песнопение позволяет приблизиться к благоволению Всевышнего. Магические законы построены так, что черные потоки откладываются на темпераменте человека. Механизм освобождения от негативной энергии осуществляется после осознанности вины и мольбы прощения.

В исламе высокое внимание к материальным благам. Однако религиозные учения пестрят молитвами и дуа, которые отвечают за материальную трансформацию мечты. Древние предания допускают призыв Святого Духа с целью рождения в семье здорового малыша. Специальная молитва для реализации заветных мыслей выступает Салават.

Спасение от порчи заключается в соблюдении правил дуа, в Коране четко прописаны данные нормы. В десятке аятов прописана закодированная информация относительно снятия негативных потоков энергии.

Преодолеть мощную энергетику в некоторых случаях бывает сложно.

Предписания проведения дуа от врагов имеют вид:

1. Некоторые молитвы произносятся ночью.
2. В обед читается молитва перед трапезой.
3. Пятница подходит для снятия порчи.
4. Во время песнопения сознание должно быть чистым.

Ключевым аспектом успешного песнопения выступает праведная жизнь человека. Читайте намазы, жертвуйте бедным, соблюдайте пост. Верующие носят на шее небольшой бумажный сверток (талисман, оберег), на котором фиксируется аята.

Как правильно читать такое дуа

Дуа против заклятых врагов представляет специальную молитву, которая позволяет обращаться к Аллаху.

Популярный вид поклонения позволяет преуспеть в жизни.

Священный текст выступает надежным инструментом для общения с Творцом. Алгоритм правильного проведения таинства:

• проведите омовительный процесс. Развернитесь в сторону, ориентиром служит кибла, оденьтесь в чистую одежду;
• руки в верхнем положении размещаются рядом с плечами. Ладони должны быть раскрыты к верху;
• произнося текст дуа, делайте акцент на точных словах Всевышнего по Корану;
• начинайте ритуал с упоминания названий (имя) Создателя;
• взывайте Бога путем выполнения хороших дел;
• проявляйте настойчивость. Дуа повторяется систематически;
• славьте Творца в начале каждого песнопения. Желайте ему умиротворенности и блага;
• будьте смиренными. Внешний вид должен показывать расположенность к действиям;
• при нехороших поступках кайтесь. Лучше компенсировать свою вину молитвами и дуа;
• признавайте собственные ошибки. Проступки и грехи по жизни следует искупить;
• следите за тембром голоса. Исключается произношение шепотом и на повышенных тонах;
• покажите Аллаху, как ждете его помощи от врагов;
• старайтесь проводить дуа, направленных на врагов в специально отведенное время суток. Не игнорируйте оптимальные моменты;
• исключайте рифмования. В противном случае священный текст будет зачитываться без концентрации;
• при песнопении допускается плакать. Думать о смерти, насилии, власти запрещено.

Верьте во всесилие Творца против заклятых врагов, не просите его без веры в силу священного текста. Когда вы не увидите моментальных результатов, не печальтесь, всевышний уготовил для вас лучшую участь. Верующие не смотрят вверх во время чтения молитвы.